Signification de "み‐さぶらい" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE み‐さぶらい EN JAPONAIS

み	‐	さ	ぶら	い
mi		sa	bura	i

QUE SIGNIFIE み‐さぶらい EN JAPONAIS

définition de み‐さぶらい dans le dictionnaire japonais

Samouraï [Mamoru] Le mot qui vous respecte et respecte cette personne. Mi saburabi.

み‐さぶらい【御侍】 貴人を敬って、その従者をいう語。みさぶらいびと。

TRADUCTION DE み‐さぶらい

Découvrez la traduction de み‐さぶらい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de み‐さぶらい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «み‐さぶらい» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 看Saburai
• Traducteur Français - espagnol: Mira saburai
• Traducteur Français - anglais: Look Saburai
• Traducteur Français - hindi: Saburai देखो
• Traducteur Français - arabe: فقط Saburai
• Traducteur Français - russe: Посмотрите Saburai
• Traducteur Français - portugais: Olhe Saburai
• Traducteur Français - bengali: Saburai দেখুন
• Traducteur Français - français: Regardez Saburai
• Traducteur Français - malaisien: Lihat saburai
• Traducteur Français - allemand: schauen saburai
• japonais: み‐さぶらい
• Traducteur Français - coréen: 본さぶらい
• Traducteur Français - javanais: Waca Saburai
• Traducteur Français - vietnamien: chỉ Saburai
• Traducteur Français - tamoul: Saburai பார்க்க
• Traducteur Français - marathi: Saburai पहा
• Traducteur Français - turc: Saburai görün
• Traducteur Français - italien: Guarda saburai
• Traducteur Français - polonais: Spójrz Saburai
• Traducteur Français - ukrainien: подивіться Saburai
• Traducteur Français - roumain: Uită-te Saburai
• Traducteur Français - grec: Κοιτάξτε Saburai
• Traducteur Français - afrikaans: slegs Saburai
• Traducteur Français - suédois: Look saburaien
• Traducteur Français - norvégien: se Saburai

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «み‐さぶらい»

Découvrez l'usage de み‐さぶらい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec み‐さぶらい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Edo jidai bungei shiryō - 第 1 巻 - 96 ページ

0 さぶらい「三升といへば、能く女が嫁しがるが、あれは赤壁の虱色を靑貝でおきやしたが、見事なことさ、き输はじやうか、靑がひなら龜岱さ、三升が見裏は、蒔槍にいたそふか、靑具が能ござらふか、せんせい「まかしと申めし盛が、身に三線笪をねだタて御ざる ...

国書刋行会, 1964

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 130 ページ

つかいよう使銀】つかいザえ# 8 】つかいぜに 26 】しへい 82 つかいつ李使頭】しとう使館】しかんほ【待】レ圖-さぶらい.さぶらう.さぶらえ.さむらい ... とびと-おもとびとまちぎみ.じじゆう【侍従代】じじゅうだい【侍従局】おもとびとめうちざみ,じじゆミ」よく【侍従所】じじゅう ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

日本陽明學 - 53 ページ

えも、財资利欲の迷なく、功名節義を身にかへて守りぬるを 60 ^ ^十分にあきらかに、名利私欲のわづらひ^く、仁義の大贞あ 6 て、文武かねそなはりたるらざろゆへに、 6 ならずぶぎんみになりもてゆくどみえた. 90 极本さぶらいの品上中下の三だんあ;みして ...

井上哲次郎, ‎蟹江義丸, 1922

芭蕉語彙 - 1247 ページ

附句 1 薄の院の御陽をとふ(読譜次韻、春港にとへの巻)【紀行』先後醍醐帝のみさ、ぎを拝む(甲子崎行)江上に御闘あり神功海の御墓と云(奥の細道)みさぶらい困侍の敬称。 1 紀行昔もかく露ふかければこそみ P5 みかさとはよみたれ(奥の細道)きらひみさぶ ...

宇田零雨, 1984

単語大系 - 第 3 巻 - 739 ページ

(その他)三仏木(さふき) [固] 27 大字(その他)寒食(さぶくら) [固] 49 陸上^名寒狭山(さぶさやま) [固] 49 陸ヒ地形名寒風沢(さぶさわ) ... (さぶみ) [固] 27 大字(その他)纖い,侍い(さぶらい) [名(転生) ] 1928 勤務 1692 出席サブライ[名] 1882 補給等传石(さぶらいし) ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

夢の通ひ路物語 - xxvi ページ

一条中将)択「 はしさぶらふ折も侍しを、母のおもくやむ事はべりて久しくとだへしはべりしに、はかなくみまかりさぶらいして行見まほしく、物いひもいと忍ばしけれど、そのきわ X まかではべりしほどに、たまさかには声などほの聞かおもひあまりて、うつ\なくわ ...

工藤進思郎, 1975

日本語語彙大系: Tango taikei - 739 ページ

... [名] 887 敷き物サブノート[名] 919 帳 1113 文書類 1487 ^き(一般) 1489 記載佐文(さぶみ) [固] 27 大字(その他)左さぶみ) ... 侍い(さぶらい) [名(転生) ] 1928 勤務 1692 出席サプライ[名] 1882 補給等侍石(さぶらいし) [固] 27 大字(その他)サプライズフリー[ ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

德川文藝類聚 - 第 7 巻 - 45 ページ

國書刊行會 よ、み「あくせんじ、^ ? I さぶらい「うごくな、; ; ; ^ ^やどふもい.ベぬわい、いきほひ口じや、も一ばいし郎「こりやどふじや、れめし據「ノ、、、、こりのかいな; ; I けて、、くうへ上る,兵藤太し 5 る-かいな^ちる、^ふリ上る,トうすドロ, . , ^になる-と兵藤太がか.

國書刊行會, 1925

Ōmushō - 第 6 巻 - 112 ページ

Morikazu Arakida, Seikadō Bunko 112 さとさみ ... 3269 さとわかず 3198 さねずは 3223 さぶらい(ひ) 3268 さとわく 3198 さねとこ 3224 さぶらい(ひ)にまかでたさとわらう(ふ) 3199 さねぬ 3224 もう(まふ) 3268 さとをばかれず 3198 さねぬる 3224 さぶらい( ...

Morikazu Arakida, ‎Seikadō Bunko, 1980

日本國語大辞典 - 122 ページ

室町幕府において,政所(まんどころ)、間注所とともにあった役所の名" 4 さむらいどころ。,沙汰未諫^「侍所とは、関東検断沙汰所也」,太平記- ... 文明,伊& , 38 8 ^貢本| 85 林,書|さぶらいどころの預(あずかり)侍所のことを統(す》べつかさどるもの,さぶらいどころの ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976