Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "み‐そぎ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE み‐そぎ EN JAPONAIS

そぎ
misogi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE み‐そぎ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «み‐そぎ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de み‐そぎ dans le dictionnaire japonais

Misogi 【禊】 1 Sin et blessures \u0026 thinsp (blessures) \u0026 thinsp, ceux qui sont rebelles, et ceux qui ont l'intention de s'engager dans le lavage divin et le nettoyage du corps avec de l'eau de rivière et de la mer. 2 Nouvel An Lunaire \u0026 Thinsp; (Misoka) \u0026 thinsp;, Événements de Natsukoshi \u0026 thinsp; (chosespot) \u0026 thinsp; (Flyer) \u0026 thinsp; "Saison d'été" み‐そぎ【禊】 1 身に罪や穢 (けが) れのある者、また神事に従事しようとする者が、川や海の水でからだを洗い清めること。2 陰暦6月晦日 (みそか) 、諸社で行う夏越 (なごし) の祓 (はらえ) の行事。《季 夏》

Cliquez pour voir la définition originale de «み‐そぎ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC み‐そぎ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME み‐そぎ

み‐せいひん
み‐せせり
み‐せつ
み‐せん
み‐ぜに
み‐ぜん
み‐そ
み‐そ
み‐そ
み‐そこない
み‐そこなう
み‐そしき
み‐そ
み‐そのう
み‐そぼらしい
み‐そめる
み‐そ
み‐それる
み‐そんじる
み‐そんずる

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME み‐そぎ

あ‐
あい‐か
あい‐
あい‐く
あいおれ‐く
あいこく‐しゅ
あいた‐しゅ
あえ
あお‐さ
あま‐そそぎ
そぎ
いでたち‐いそぎ
おお‐いそぎ
こ‐いそぎ
そぎ
そぎ
とよ‐の‐みそぎ
とり‐いそぎ
なごし‐の‐みそぎ
ね‐こそぎ

Synonymes et antonymes de み‐そぎ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «み‐そぎ»

Traducteur en ligne avec la traduction de み‐そぎ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE み‐そぎ

Découvrez la traduction de み‐そぎ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de み‐そぎ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «み‐そぎ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

可见剥离
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

despojado visto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stripped seen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छीन देखा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جردت ينظر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Лишенный видел
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

despojado visto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একটি ঢিপি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Stripped vu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dilucutkan-lihat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stripped gesehen
180 millions de locuteurs

japonais

み‐そぎ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

본 자소
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Diudani-katon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

stripped thấy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்ட்ரிப்பிடு காணப்படாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

येशूचे कपडे काढले-पाहिले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

-Soyulmuş görüldü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Stripped visto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Stripped widział
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

позбавлений бачив
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Stripped văzut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Stripped δει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gestroop gesien
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Stripped sett
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Stripped sett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de み‐そぎ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «み‐そぎ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «み‐そぎ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot み‐そぎ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «み‐そぎ»

Découvrez l'usage de み‐そぎ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec み‐そぎ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
コーランにみられるイスラム教の信仰 - 13 ページ
89 求菩提山登山は、バス停広場のすぐ近くから、自動車道が七の方の「みそぎ場」へと通じている。登って行くと、やがて、構の門と言って、高い石門が:対立っている。ここから山の頂上が絵のように美しく: ^渡せるが、いささか北向きであるために、逆光線でしか ...
篠田菅夫, 2000
2
こことからだのみそぎダイエット
美しくやせるためには、まずは内側からきれいにする「みそぎ」が必要!自分を愛して感謝する「ココロのみそぎ」、掃除のやり方や歩き方、呼吸法など「カラダのみそぎ」、い ...
びびこ, 2011
3
みんなの万葉集
このバージョンでは、竜田越えをして、難波の三津までみそぎをしに行くと歌われていたのである。どちらにせよ、都から遠く離れたところに行ってみそぎをしたい、ということには変わりがない。その一つが古い都である明日香、その一つがそこから多くの船が出航 ...
上野誠, 2002
4
『古事記』『日本書紀』の解明: 作成の動機と作成の方法 - 230 ページ
作成の動機と作成の方法 赤城毅彦 神話があり、昔、大地であった女性が死んで、頭は山に、胸は谷に、尻は平原に、 10 は太陽と月になったと月が生まれたという。大林氏は神の水浴をみそぎとみる。インド東部のアッサムのアバニ族にも同じような死んだとき口 ...
赤城毅彦, 2006
5
Heian waka utamakura chimei sakuin - 98 ページ
片桐洋一, ひめまつの会 みそぎがはあらぶる神やなびくとてこよひぞかかる波のしらゆふ後鳥羽院集七四七みそぎがはゆきかふ空やふけぬらん露ながらをるあさのひとふさ後鳥羽院集五三 60 みそぎがはせせのたまものみがくれてしられぬ秋やこよひきぬらん ...
片桐洋一, ‎ひめまつの会, 1972
6
神道の常識がわかる小事典
なお、そのとき投げ捨てたのは、みつえみおびみふくろみけしみはかまみかがふりたまさ御杖・御帯・御裏・御衣・御種・御冠・左の手縄・右の手縄などであり、これらから十二柱の神々が生まれたと記している。喫の本義けがみそそ「みそぎ」の語源は「身削き」と ...
三橋健, 2007
7
稲と鉄: さまざまな王権の基盤 - 464 ページ
さまざまな王権の基盤 Kōichi Mori びな,あるいは沖總県八重山の浜下り、宮古島のサニッなどもそれであった。三月三日は上巳の節句だが、中国ではどを払拭したり流したりする春禊にちなんでの行事がある。岐阜県や鳥取県の流しびな、和歌山県の淡島さま ...
Kōichi Mori, 1994
8
國學院大學日本文化研究所紀要 - 第 1~4 号 - 185 ページ
Kokugakuin Daigaku. Nihon Bunka Kenkyūjo 1 には解除の二宇若しくは除の一字をはらへと読ませてもゐる。水に関連する祓にっいて称し、自然、特殊の禊といふ練成的の行事も行はれるやうになる)尙、古典(趣^ ^に万一在っても広義の用語として使はれて ...
Kokugakuin Daigaku. Nihon Bunka Kenkyūjo, 1959
9
瓦版昭和文壇史 - 219 ページ
は、文壇でも、みそぎ的人物である。横光君はある意味での精神家であるし、淹井君は、その生活そのものが、質素で自然に近い方なのだ」『話の屑籠」昭^ , ^『文芸春秋』)ということで、滝井、横光に代った。この「みそぎ」の目的は、宗教的なことよりも、国民の鍊 ...
巖谷大四, 1978
10
評伝横光利一 - 392 ページ
この「みそぎ」の目的は、宗教的なことより、国民の錬成を名目に戦時下におげる民衆の士気を鼓舞するためにあった。参加者には陸軍大将小礁国昭、海早大将山本英輔などの軍人をはじめ・官吏、代課士、実業家、学者など指群階級の人々が集められたのも ...
井上謙, 1975

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «み‐そぎ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme み‐そぎ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
水しぶきに大歓声 松山・北条みこしみそぎ
水しぶきに大歓声 松山・北条みこしみそぎ2015年10月12日(月) ... 愛媛県松山市北条地区の秋祭りが最高潮を迎えた12日、同市北条辻の明星川で、宮入り前にみこしを清める神事「みこしみそぎ」があり、川へみこしを投げ込むかき手の荒々しさや大量の ... «愛媛新聞, oct 15»
2
鳥羽「白滝さん」で滝行 「滝ガール」「みそぎ女子」に人気
白滝大明神(鳥羽市船津町、TEL 090-3382-7079)で8月11日から、滝に打たれる「滝行・水行・みそぎ」修行体験が人気を集めて ... 白滝さん」では気軽にみそぎ体験ができるようにと更衣室を用意し、みそぎ体験者に、女性=白の長じゅばん、男性=ふんどし、 ... «伊勢志摩経済新聞, août 15»
3
沖ノ島、女人禁制・裸でみそぎ 本気で守られている「しきたり」
神職がただ一人勤務する社務所横の浜で衣服を脱ぎ、首まで海に入って(みそ)ぎをしなければなりません。冬でも、このしきたりは守られています。 また島は女人禁制で、女性が入ることはできません。島内で見聞きしたことを漏らしてはならない「お言わず様」 ... «withnews(ウィズニュース), juil 15»
4
みそぎ」「火渡り」が見所
今年の例大祭は午前11時から澁谷神社で式典を行った後、午後1時から約650kgの神輿を担ぎながら門沢橋地区を練り歩き、午後5時から戸沢橋の上流付近に入水する。みそぎを終えると神社へ続く大山街道沿いに組んだ藁に火が灯され「火渡り」を行い、 ... «タウンニュース, juil 15»
5
柏木が「みそぎ」?皮肉言う人も
AKB48の柏木由紀さんが自身の「どすっぴん」写真をツイッターに投稿し、反響を呼んでいる。2015年7月14日、「リハいってきます。どすっぴんなので、スタジオに着いたらマスクで隠します」というコメントとともにノーメークだという顔写真を公開した。[ 記事全文 ] ... «BIGLOBEニュース, juil 15»
6
夏至の日に、太陽と富士山と夫婦岩重なる 二見興玉神社でみそぎ
太陽が最も北寄りに現れる夏至の日の6月22日、二見興玉神社(伊勢市二見町)夫婦岩(めおといわ)の真ん中から朝日と富士山が重なった。この日同神社では恒例の「夏至祭」が行われ、ふんどし姿の男性と白装束姿の女性約200人が海の中でみそぎを行った ... «伊勢志摩経済新聞, juin 15»
7
W杯惨敗に対するみそぎは、もう済んだのか?
W杯惨敗に対するみそぎは、もう済んだのでしょうか? 改善策は見つかったのでしょうか? 冒頭の答えを言います。正解はUAEでした。答えが分かっていた方、ごめんなさい。【盧載鎭】. ◇盧載鎭(ノ・ゼジン) 1968年9月8日、韓国・ソウル生まれ。96年から ... «日刊スポーツ, juin 15»
8
心身清める初みそぎ 伊賀市・岡八幡宮
伊賀市白樫の岡八幡宮は1月22日、境内にある「洗心の滝」で初みそぎを行った。ふんどしや ... 同神社は毎月22日に「みそぎ祭」を行っており、1月は「初みそぎ」として、1年間の無病息災などを祈願しようと、市内外から参加する人が多いという。今年は男女9人 ... «YOU, janv 15»
9
大寒の日、冷水でみそぎ 山口・防府
1年で最も寒いとされる「大寒」の20日、山口県防府市の春日神社で冷水に入って身を清める「大寒みそぎ」があった。みそぎが始まった午前6時半の境内の気温は2度、水温は9度。8~79歳の男女約90人が井戸水をためた水槽に肩までつかって身を清め、 ... «朝日新聞, janv 15»
10
「エイッ」心身きりり 鹿島神宮で大寒みそぎ
鹿嶋市宮中の鹿島神宮の「大寒みそぎ」が18日、同神宮境内の御手洗(みたらし)池で行われ、神職と一般参加の12歳から76 ... 男性は白ふんどし、女性は白装束に身を包み、舟をこぐような動作を繰り返す「鳥船(とりふね)の行」で体を温めた後、1人ずつ「エイッ! «茨城新聞, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. み‐そぎ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/mi-soki>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur