Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ね‐こそぎ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ね‐こそぎ EN JAPONAIS

こそぎ
nekosogi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ね‐こそぎ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ね‐こそぎ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ね‐こそぎ dans le dictionnaire japonais

Arrêtez de dormir [enracinement] Tirez complètement les racines. Tournez-vous et faites tout. Bienvenue Il est également utilisé comme un adverbe. ね‐こそぎ【根刮ぎ】 根まですっかり抜き取ること。転じて、余さずすべてすること。ねこそげ。副詞的にも用いる。

Cliquez pour voir la définition originale de «ね‐こそぎ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ね‐こそぎ

ね‐ぐみ
ね‐ぐら
ね‐ぐるしい
ね‐げしょう
ね‐こ
ね‐こかし
ね‐こかす
ね‐こ
ね‐こ
ね‐こ
ね‐こそ
ね‐こ
ね‐こ
ね‐こ
ね‐ころがる
ね‐ころぶ
ね‐こんざい
ね‐ごい
ね‐ごえ
ね‐ごこち

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ね‐こそぎ

あ‐
あい‐か
あい‐
あい‐く
あま‐そぎ
あま‐そそぎ
そぎ
いでたち‐いそぎ
おお‐いそぎ
かた‐そぎ
かみ‐そぎ
こ‐いそぎ
そぎ
そぎ
とよ‐の‐みそぎ
とり‐いそぎ
なごし‐の‐みそぎ
びん‐そぎ
ふか‐そぎ
み‐そぎ

Synonymes et antonymes de ね‐こそぎ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ね‐こそぎ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ね‐こそぎ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ね‐こそぎ

Découvrez la traduction de ね‐こそぎ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ね‐こそぎ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ね‐こそぎ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

我Kosogi
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

yo Kosogi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

I Kosogi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं Kosogi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I Kosogi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я Kosogi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Eu Kosogi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি Kosogi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je Kosogi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya Kosogi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich Kosogi
180 millions de locuteurs

japonais

ね‐こそぎ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

네요こそぎ
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku Kosogi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi Kosogi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் Kosogi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी Kosogi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben Kosogi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I Kosogi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I Kosogi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я Kosogi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

am Kosogi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ι Kosogi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek Kosogi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag Kosogi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg Kosogi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ね‐こそぎ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ね‐こそぎ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ね‐こそぎ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ね‐こそぎ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ね‐こそぎ»

Découvrez l'usage de ね‐こそぎ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ね‐こそぎ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ねこそぎぱらダイス原画集
ミンク, 1999
2
ピクミン2 ねこそぎお宝回収ガイド
ファミ通書籍編集部, 2004
3
通訳メソッドを応用したシャドウイングで学ぶ中国語難訳語500 - 253 ページ
長谷川正時. がつてもない願つてもない...求之不得的、难得的回ねこそぎこそぎ...连相拔掉、斩草除 ...
長谷川正時, 2006
4
白秋全集 - 第 26 巻 - 398 ページ
北原白秋 月と胡林 398 色ヰ仁ウ仁文テ辞に虹ゐ杜のです。ねこそぎヒた巴申 I 揺るよ揺るよ、ヰつや人ノトこいヰニ、卓加几れ舟ハ円、まはスワとこだト人。モオタアの音もしてるよねこそぎをとととロサ亡飛ぶよ飛ぶよ、飛魚、ひかはゎ 0 れあの光る羽根は堵だ ...
北原白秋, 1987
5
赤い鳥 - 第 21 巻、第 1~5 号 - 178 ページ
鈴木三重吉. ねこそぎをあの光る羽极は鳍だよ,ひか^ 0 ひれ飛ぶよ飛ぶよ,飛魚、ねこそぎをさざなみは沖へつづくよ。越すよ越すよ、さざなみ,ねこそぎを北原白秋ねこそぎ.
鈴木三重吉, 1928
6
ビジネス百科辞典 - 629 ページ
ぐるしいユ吉しいねこ拙回~に小判 I ~の手も借りたい I ~の額はどの庭 I ~もしゃくしも I ~をかぶる。ネゴレ「 negot ... ごこち攻心地ねこじた拮舌回~だから熱い物はまるっきり枕目だ。ねこそぎ(根刮。ぎコづ杖こそぎ 1 回台風で木が~にされた。 2 回空き巣に ...
三沢仁, ‎吉澤正直, 1986
7
現代語から古語を引く辞典 - 437 ページ
芹生公男, 2007
8
綴字逆順排列語構成による大言海分類語彙 - 7 ページ
ひたき&ふたぎみみふたき耳塞そき^しりへしぞきお退そぎ扮ふかそぎ深除カたそき片饥あまそぎ犬削かみそぎ髮削ビンそぎ蟹削ァマそぎ 0 ^削そぎみそぎ嫂たかみそぎ一高雜)ななせのみそぎヒ瀬^とよのみそぎレそぎ总こそぎねこそぎ根刮そそき(躁)そそぎ注 ...
風間力三, 1979
9
現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 187 ページ
ねじけてぢけがましぢけひとぢけひとぢよるにじりづづきづよしこんど^ 1 どころ[根所]どころ[根所]ねねどころ[寝所]しんしつね ... せいじゅくする,4 ムびくねこそぎ 44 こんム 40 びくねねはん 72'73 ねばふのびるねばしふ 5 ねのひねのひづきいちがつょねね ...
Kimio Serifu, 1995
10
日本語に強くなる難読語辞典
ねくたれがみ)寝ていて乱れた髮。^塒(ねぐら)鳥の棲(す)んでいる巣。根抜ぎ(ねこ-ぎ)樹木を根と一緒に引き抜くこと。ね根刮ぎ(ねこそ-ぎ) 1 根から全部抜き取ること。 2 少しも残さず。余すところなく。猫糞(ねこばば)悪いことをしても知らぬ顔をして ...
西谷元夫, 1998

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ね‐こそぎ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ね‐こそぎ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
報告:宮下公園の代執行に抗議して緊急デモ
野宿者、支援者らをねこそぎ排除して出入り口を封鎖した。この暴挙に抗議して26日、同公園を包囲する緊急サウンドデモが闘われた。 午後1時過ぎ。公園に続く階段の下に、続々と人々が集まってくる。抜けるような秋の青空の下、参加者は思い思いの楽器を ... «レイバーネット日本, sept 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ね‐こそぎ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ne-kosoki>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur