Signification de "みず‐ばしょう" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE みず‐ばしょう EN JAPONAIS

み	ず	‐	ばしょう
mi	zu		basyou

QUE SIGNIFIE みず‐ばしょう EN JAPONAIS

définition de みず‐ばしょう dans le dictionnaire japonais

Mizuhashi 【Water Basho】 Plante vivace de la famille Taro. Un groupe vivant dans les zones humides au nord de la région de Chubu. Attendre la fonte du printemps, sortir une paire d'oreilles enveloppées dans une bractée de Bouddha blanche et mince, hauteur d'environ 20 cm. Après les fleurs, les feuilles elliptiques mesurent environ 80 cm de longueur. "Saison printemps"

みず‐ばしょう【水芭蕉】 サトイモ科の多年草。中部地方以北の湿原に群生。春の雪解けを待って、高さ約20センチの白い仏炎苞 (ぶつえんほう) に包まれた穂を1本出す。花後、長楕円形の葉は長さ約80センチにもなる。《季 春》

TRADUCTION DE みず‐ばしょう

Découvrez la traduction de みず‐ばしょう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de みず‐ばしょう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «みず‐ばしょう» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 水芭蕉
• Traducteur Français - espagnol: agua Basho
• Traducteur Français - anglais: Water Basho
• Traducteur Français - hindi: जल बाशो
• Traducteur Français - arabe: المياه باشو
• Traducteur Français - russe: Вода Басе
• Traducteur Français - portugais: água Basho
• Traducteur Français - bengali: জল বাশো
• Traducteur Français - français: eau Basho
• Traducteur Français - malaisien: air Basho
• Traducteur Français - allemand: Wasser Basho
• japonais: みず‐ばしょう
• Traducteur Français - coréen: 물 파초
• Traducteur Français - javanais: Ayo ndeleng
• Traducteur Français - vietnamien: nước Basho
• Traducteur Français - tamoul: நீர் பாஷோ
• Traducteur Français - marathi: पाणी बाशो
• Traducteur Français - turc: Su Basho
• Traducteur Français - italien: acqua Basho
• Traducteur Français - polonais: woda Basho
• Traducteur Français - ukrainien: вода Басі
• Traducteur Français - roumain: Basho apă
• Traducteur Français - grec: νερό Μπάσο
• Traducteur Français - afrikaans: water Basho
• Traducteur Français - suédois: vatten Basho
• Traducteur Français - norvégien: vann Basho

8 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «みず‐ばしょう»

Découvrez l'usage de みず‐ばしょう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec みず‐ばしょう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

続永遠(とわ)の旅人: - 160 ページ

眞住隆典 6 0 かな土地に根を張って咲く)。だから、非常に楽しみにしていた。午前 7 時に出発し、時らかと言えば高山植物の類に入るのかもしれないが、普段はお目にかかれない(水の清ら本題に戻り、水芭蕉は「はるかな尾瀬遠い空」と名曲『夏の思い出』にも ...

眞住隆典, 2006

歳時記語源辞典 - 102 ページ

菡味嗡一一一六みせばや一九九みせ...夜店 1 8 七みずひき(水引) — II 九九みずばしょう(水芭蕉) — —七 0 みずな(水菜) —六八みずすまし(水澄まし) — —三六みずかれる(水酒る)三 I みず...水渥む— I 三二みじかい...短夜八 I 一^...IV ^ 15 尹一ノ一まん ...

橋本文三郎, 2003

樹ぴター - 182 ページ

さすれば美しき住処の恩人が目覚めあなたを連れ出す事確かにして間違いあうっくすみかおんじんたしく度か必要なりければ、 ... なにが大事かぎん味せみたる身のあわれをいとおしむ気持ちもさつするが、水芭蕉の葉の上にさく白いみずばしょうてそちの心の ...

白井剛史, 2007

続・四季彩々: - 40 ページ

岩本澄孝. 4^^^ (みずばしょう)水芭蕉は寒冷地に自生するサトィモ科では珍しい植物と言います。尾瀬ケ原の湿原等、自生地は観光客で賑わいます。 きネ早ネ(ざせんそう)水. 40.

岩本澄孝, 2005

朝日新聞校閲センター長が絶対に見逃さない　間違えやすい日本語

62 そこならそんなに厳しくないし、初心者には打って付けの山だ」みずばしょう酒も入ってその場で話が決まった。日程は水苗薫の花が湿原に開く 6 月になった。マ書き出しに前置き・前提はいらない「夏の思い出」の歌詞から書き出しています。ここが尾瀬への ...

前田安正, 2014

まっぷる 首都圏からの日帰り温泉'15: - 108 ページ

大理石風呂、岩盤浴、タア・ブール下掛け*加宿油露可霊園霊園霊園| *凱墨流 L |喜|水闘貸□藍ナビマップ 2B - 3 巴偲亭堕香百 l ... 丁二翠稲沿 2 食付 8150 円〜□ " |昌』自畠加□霊竣|霊墨圏 U 器闘舟三マ y プ 32 冊 1 ○偲亭|白馬みずばしょう温泉古民家 ...

昭文社, 2014

ことりっぷ 弘前: 津軽・白神山地 - 92 ページ

岩木山のふもとにある 2 つの散策コースをたっぷりと歩きながら、バワーをチャージしましょう。 92 岩木山登山も人気です|岩木山に ... ミズバショウ沼ふたたび東北自然歩道を湯段温泉の方へ向かって歩き、ミズバショウ沼へ。スカイライン入口バス停ミズバショウ ...

昭文社, 2015

いやな感じ ; 死の淵より - 185 ページ

だが、「いいえ」それなりその話はやめて、みずばしょう「水芭蕉が綺麗に咲いて... ...」と家の裏手に眼をやった。溝をはさんで、水芭蕉がいっぱい咲いている。水芭蕉の繁茂するここは、それだけ湿気ているわけだ。その花は綺麗と言えば綺麗だが、焰のような形 ...

高見順, 1981

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «みず‐ばしょう»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme みず‐ばしょう est employé dans le contexte des actualités suivantes.

【氷見・一刎地区】 豊かな生態系残る

北陸中日新聞と富山テレビ放送（ＢＢＴ）の「メダカの学校を探せ」共同取材班は九日、石川県境に近い氷見市の一刎（ひとはね）地区を調査した。住民らが管理する「水芭蕉（みずばしょう）園」の池には「キタノメダカ」とみられる魚影が無数に。昔ながらの里山の ... «中日新聞, mai 14»