Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "みず‐や" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE みず‐や EN JAPONAIS

mizuya
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE みず‐や EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «みず‐や» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de みず‐や dans le dictionnaire japonais

Mizu ou 【Mizuho】 1 sanctuaire temple où les invités se rincent la bouche en se rinçant les mains. Mitarashi. 2 Placé dans la salle de cérémonie du thé dans le coin du salon de thé, pour préparer les cérémonies du thé et pour laver la vaisselle après usage. Arrosage et thinsp (Mizuya) \u0026 thinsp; 3 Où traiter l'eau. Cuisine 4 Une armoire en forme de coffre qui garde la vaisselle et la vaisselle. Une cérémonie du thé 5 personnes qui vendent de l'eau potable. Aussi, en été, les gens qui vendent de l'eau froide avec du sucre. Vente d'eau 6 maisons d'évacuation utilisées pendant les inondations, etc. みず‐や【水屋】 1 社寺で、参詣人が口をすすぎ手を洗い清める所。みたらし。2 茶の湯で、茶室の隅に設け、茶事の用意をととのえたり、使用後に茶器を洗ったりする所。水遣 (みずや) り。3 水を扱う所。台所。4 茶器・食器類を入れておく、たんすのような形の戸棚。茶だんす。5 飲み水を売り歩く人。また、夏、砂糖を入れた冷水を売る人。水売り。6 洪水などの際に使用される避難用家屋。

Cliquez pour voir la définition originale de «みず‐や» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC みず‐や


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME みず‐や

みず‐みず
みず‐みまい
みず‐むけ
みず‐むし
みず‐めがね
みず‐めし
みず‐もち
みず‐もの
みず‐もり
みず‐もれ
みず‐や
みず‐ようかん
みず‐よけ
みず‐ろう
みず‐ろん
みず‐わらび
みず‐わり
みず‐ガラス
みず‐キムチ
みず‐ジャケット

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME みず‐や

‐や
あいまい‐や
あお‐や
あおもの‐や
あがり‐や
あき‐や
あく‐の‐や
あげ‐や
あし‐の‐や
あずち‐や
あずま‐や
あたらしがり‐や
あたり‐や
あだ‐や
あな‐や
あばら‐や
あぶら‐や
あまとぶ‐や
あらい‐や
あらもの‐や

Synonymes et antonymes de みず‐や dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «みず‐や»

Traducteur en ligne avec la traduction de みず‐や à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE みず‐や

Découvrez la traduction de みず‐や dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de みず‐や dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «みず‐や» en japonais.

Traducteur Français - chinois

雅水
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

agua Ya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Water Ya
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जल हां
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الماء يا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Вода Я.
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

água Ya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জল ইয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

eau Ya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

air Ya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wasser Ya
180 millions de locuteurs

japonais

みず‐や
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

물 또는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Misu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nước Ya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீர் யா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाणी Ya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Su Ya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

acqua Ya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

woda Ya
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вода Я.
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ya apă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νερό Ya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

water Ya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vatten Ya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vann Ya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de みず‐や

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «みず‐や»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «みず‐や» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot みず‐や en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «みず‐や»

Découvrez l'usage de みず‐や dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec みず‐や et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
かむなぎ 五 君みずやそのそら花の散華のときを
おまえを祓って——千尋を取り戻す。草薙の剣 vs. 草薙の剣!? 忘れていた。自分は厄介者なのに、ここのおうちで楽しく過ごしてしまった。しあわせになってしまった。き ...
沖垣淳, 2008
2
ウッカリとチャッカリのおみずやさん
いつもうっかりうっかりのウッカリさんと、いつもちゃっかりちゃっかりのチャッカリさん。あめあがりのあさ、はっぱのうえにたまったあまみずをあつめて、ドングリみずやさ ...
仁科幸子, 2011
3
神社の由来がわかる小事典
また、神楽舞踏を行なう神楽殿(舞殿)、神社の事務を取りしやむしょ」しゃどりえまでんえまどうがくどうみこしみ)扱う社務所、 ... などを完備した神社もあせっしまっしやえだやしろえだみやないくういすずがわてみず(ちょうずかひょう鳥居は華表(花表)ともいう。
三橋健, 2007
4
完全版日本と世界の宗教: 世界三大宗教から日本の新宗教までを全解読!!
みずや次に手水舎で手や口をすすぐ。これは簡略化した禊ぎであり、神前に向かう前に身を清め、心を洗うことを意味している。水飲み場ではないことはいうまでもない。そして拝殿へと向かう。参道の中心は神の道とされており、それを避けるのが礼儀である。
ムー編集部, 2009
5
自分史の旅: 羽田で生きて暮らして - 158 ページ
もちろん、榊、水、塩、酒は必ず供えてあるが、酒、榊以外は毎日取り替えてから、白「木花咲耶姫」を祀り、次にピカピカに磨かれた御鏡と続き、一番下に季節の果物、干物などが供通の家に ... 廊下に現在でも「みずや」として残ったらしいということぐらいである。
阿部節子, 2001
6
イチから知りたい!神道の本: - 76 ページ
素材には石や青銅製などがある。形も一般的な春日灯籠以外にも、釣り灯籠などがある。参拝者のい帆象を清める乗~一神聖な領域を守る玉垣参道の脇に、参拝するのに先だ*てみずやち、手や口を清めるための手水舎(御詩織、胸撫部)を設置してある。参拝者 ...
三橋健, 2013
7
関東の聖地と神社 - 134 ページ
それぞれの意味や役割を知っておくと参拝の助けになるでしょう。の習ヘ飛幡洋善華華華[(みず犬【手水吉】四本の柱で支えられた屋根の下に、水盤と柄杓のある屋舎が手水舎。「てみずや」「ちょうずや」とも読む。神社入り口や拝殿の前にある。かつては神社に ...
Kankan/辰宮太一, 2014
8
大岡信の日本語相談 - 34 ページ
大岡信 34 は根本的に違います。五七五定型を守ろうとして試みた苦心の一ひしい」との深いつながりがあるでしょうが、「みずやか」とやるのもちろん、「水のしたたるような」といった一一一: 3 い方には、「みずみずますが、「みず」一語だけで同じ意味を語らせるの ...
大岡信, 2002
9
ミラクルきょうふ!本当に怖いストーリー闇の旅人 - 72 ページ
これを勉べん強きょうしたら、魔ま女じょが実じっ際さいにいることを信しん あく黒屋は黒い熱量や薯えを ... しろま白魔女じょは水みずや火ひ、風かぜ、大だい地ち、草くさ木きの精せい霊れいたちや天てん使しと仲なかがいいとされているの。だから、精せい霊れい ...
麗·闇月, 2014
10
マリベル―マヤの国から来た天使: - 122 ページ
後藤真理子 122 はチ—ズをあげない。かわりにまず「チーズ」という単語を教え込む。「みず食べ物ア」と叫んで泣き出してしまう。マリベルが「ケソ(チーズ)」と言っても、すぐにそんなことを言われても、子供のほうはただ水が飲みたいだけだから、「アグア、 ...
後藤真理子, 2004

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «みず‐や»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme みず‐や est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
第2部 営業損害(8) 病院再開を模索 経営成り立つのか
東京電力福島第一原発事故で避難指示解除準備区域となった南相馬市小高区の小高赤坂病院は、休業が続く。鉄筋コンクリート造りの病棟に人影はない。敷地内の広場やベンチを覆う枯れ草が寒風に揺れた。 院長の渡辺瑞也(みずや)さん(72)は一日も早い ... «福島民報, févr 15»
2
飲料の販売増加 市内専門店
20日から石垣市内で夜間断水が始まるのを前に、飲料水の販売需要が伸びている。市内の専門店では夜間断水が決まって以来、家庭やホテル、居酒屋を中心に注文が殺到しているという。 市内新川の水専門店「おみずやさん」(原真一郎店長)では「夜間断水 ... «八重山毎日オンライン, nov 14»
3
秋花粉の季節到来 作業効率を落とさないためには?
秋の訪れを感じるこの時期。心地よい秋晴れと秋風に身を委ねていると、なぜだか鼻みずや鼻づまり、くしゃみ、目のかゆみが…。そんな体験をしたことがある人はご注意を。その症状は風邪ではなく、秋花粉による症状の恐れがあるからだ。スギ・ヒノキの春 ... «ORICON STYLE, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. みず‐や [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/misu-ya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur