Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "モボ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE モボ EN JAPONAIS

もぼ
モボ
mobo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE モボ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «モボ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Mobo Moga

モボ・モガ

Mobo · Moga est un mot qui abrégé "moderne" garçon moderne ", respectivement. Dans les années 1920 (la période tardive de Taisho jusqu'à la première période de Showa), à cette époque, les jeunes hommes et femmes qui apparaissaient dans de nouvelles coutumes et épidémies sous l'influence de la culture occidentale à l'époque s'appelaient principalement les caractéristiques extérieures C'est. C'est l'exemple le plus célèbre dans la culture de la jeunesse japonaise d'avant-guerre. ... モボモガとは、それぞれ「モダン・ボーイ」「モダン・ガール」を略していった語。1920年代(大正末期から昭和初期頃)に、西洋文化の影響を受けて新しい風俗や流行現象に現れた、当時は先端的な若い男女のことを、主に外見的な特徴を指してこう呼んだ。戦前の日本の若者文化では、最も有名な例である。...

définition de モボ dans le dictionnaire japonais

Abréviation de Mobo "Modern Boy". Moga. モボ 「モダンボーイ」の略。モガ。
Cliquez pour voir la définition originale de «モボ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC モボ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME モボ

ブツセセセコ‐こ
プチ
プティ
ヘア
ヘア‐プラッシュ
ヘンジョ‐ダロ
ペット
ホ‐めん
ホリ‐ナギ
ホロビチッチ‐ふれんぞくめん
ムゼン
メンタム
メント
モス
ラーダバード
ラール
ラール‐アップ
ラ‐ハラ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME モボ

オソ
オリャンタイタン
オレホボ‐ズエ
カステル‐デッロー
カリ
カルロ
ガゼ
ガブロ
ガル
ガン
クスコ
グラ
ケメロ
コソ
コム‐オン
コラ
コロン
コン
サー

Synonymes et antonymes de モボ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «モボ»

Traducteur en ligne avec la traduction de モボ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE モボ

Découvrez la traduction de モボ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de モボ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «モボ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

摩博
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mobo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mobo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

mobo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موبو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Mobo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Mobo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Mobo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mobo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mobo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mobo
180 millions de locuteurs

japonais

モボ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

모보
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mobo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mobo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

MOBO
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भोवती गर्दी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anakart
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mobo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mobo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Mobo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

placa de baza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

mobo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mobo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mobo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mobo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de モボ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «モボ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «モボ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot モボ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «モボ»

Découvrez l'usage de モボ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec モボ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
松居泰次良物語: - 138 ページ
モボ、円本も昭二の流行語かな... ...ま、こんな所でした」シャン、特美人をトテシャン、後姿美人はバックシャン。モズボン... ...さて、次に流行語は、マルクスボーィ.ガ—ルにト、ハイヒ—ル。モボはモダンボ—ィのロイド眼鏡、ラッパガ.モボ。モガは、モダンガ—ルの ...
浅井聖晃, 1998
2
ハマことば - 211 ページ
モボ」とあります。興味のあることは、これは昭和という時代に入って現れた社会現象であり、モボよりもモガが先に現れているということです。当時の社会風刺漫画を見ると、フアッションは異性を引き付けるためのコミュニケ—ションであり、不良っぽさもモボ,モガ ...
伊川公司, 2000
3
消えたモダン東京
モボ・モガが銀ブラを楽しんだ大正末期から昭和初期―まったく新しいライフスタイル、モダンな住宅が誕生した。赤瓦の屋根・白い壁、ナオミとジョージがあこがれ、暮らした ...
内田青蔵, 2002
4
Dandyism and Transcultural Modernity: The Dandy, the ... - 14 ページ
ボイ, or mobo モボ, he was the male counterpart of moga モガ, or modan ga ̄ru. It was the cultural critic and journalist Nii Itaru 新居格(1888– 1951) who invented neologisms such as moga, mobo, Marukusu boi マルクス.ボイ(Marxist Boy), and ...
Hsiao-yen Peng, 2015
5
話のネタになる! 語源大辞典:
ISM Publishing Lab. の者という意味が生まれ、そういう相手と話すときの口のきき方が「ため口」だともいう。もぼ/もが【モボ/モガ】ー享楽的な若ぃ男性/女性をさす言葉。まったり【まったり】ーだらだらとのんびりするさまっゆっくりする。 あかーざぶ【赤座布】ー平均 ...
ISM Publishing Lab, 2013
6
日本を滅ぼす「自分バカ」
軍人が蔑視された大正時代や、モガ・モボ(モガはモダンガール、モボはモダンボーイ)が横行した昭和初期の束の間の自由な一時期はあったものの、天皇制と家父長制という民族的(文化的)自我は個人の上に重圧としてのしかかっていた。それが戦後(むろん ...
勢古浩爾, 2009
7
小津安二郎「東京物語」ほか
モボ・エッセイ(殺人綺談;丸之内点景東京の盛り場を巡る;車中も亦愉し);中国戦線にて(戦地からの手紙野田高梧・筈見恒夫宛書簡;従軍日記);映画について(映画演技の性格 ...
小津安二郎, ‎田中眞澄, 2001
8
C.C.C.P: サウェ-ト社会主義共和国聯邦 - 9 ページ
毎晚,モボ^モガ連は、「家庭の夕べ」と稱する、ぉ樂しみの會を開いた。そこでは果してどん泥棒で、詐欺師で,しかも、お役所の祕書役だとあるからたまらない,いこと-か-大切な條文の 1 っになって 6 るとか。ところで、この團體を牛耳ってるる男が、元はがを選び、 ...
他和律, 1930
9
太政官時代
渡茸介前の伊卦僻某、妾と娘をざんぎりにした上・柳君にまで切らせよぅとしたが、「妻深く之れを妖きて、肯はざりしかば・桂に強読して丼黒美を研たわ 9 然ろに己れは依撚たろ従前の牛髪打祐大枯なろ山糊肌胡批モボモボたる所以を見る。六乍二円二十日・ ...
横瀬夜雨, 1929
10
浮世絵の知識 - 126 ページ
織田一磨 想像しても悅ぱしさうな時代です。當時のモガ、モボ逹が、無條件で先進國等といふ敬稱を奉畫いた版畫は、今も尙、私達の心に明治初年の情調を傳へます。が日々移って行く文明の都會を讃嘆して、其處から流れでろ淚の露に、映る鼋燈、瓦斯燈の ...
織田一磨, 1930

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «モボ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme モボ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
グラミー最多受賞のサム・スミスの新曲が、12月公開の映画『007 …
その後、英国シングルチャートで1位を5曲、4つのグラミー賞、3つのブリット・アワード、6つのモボ・アワード、Qアワードとアメリカン・ミュージック・アワードを受賞している。 主題歌の発表後、「007 スペクター」のプロデューサーであるマイケル・G・ウィルソンと ... «navicon [ナビコン], sept 15»
2
囲って戦う新感覚の妖怪アクション!太正ロマン活劇RPG『カコタマ』
モガ・モボのみなさん、こんにちは、みきしろです。 いいですよねえ、太正ロマン(誤字じゃありません)。 今回ご紹介する『カコタマ』は、妖怪や陰陽師がバトルを繰り広げる太正ロマン活劇RPG。 さっそく行ってみよー! ときは太正16年。 帝都に現れた謎の2人組 ... «techjo(テクジョ), juil 15»
3
なぜ、50年以上経った今も、タイでこの商品が愛されているのか
タイのバヤリースを語る際に欠かせないのが、タイのモボ・モガ時代である60年代の不良少年たちが憧れたギャング「デーン・バイレー(バヤリースの工場周辺で生まれたためについた通称)」の存在。のちにデーンの破天荒な半生は映画化され、大ヒット作となっ ... «ダイヤモンド・オンライン, déc 14»
4
師岡宏次が撮った銀座・半世紀の歩み 江戸東京博物館で「モダン都市 …
同時に百貨店やカフェー、モボ・モガなど、銀座を彩った「モダン」についても、当時の資料から振り返る。 「モダン都市 銀座の記憶 - 写真家・師岡宏次の写した50年 -」は江戸東京博物館 常設展示室5階 第2企画展示室で2014年11月30日(日)まで開催。 «インターネットミュージアム, oct 14»
5
第23回「大正時代まつり」が10月11日に開催! 書生や女給、モボやモガ …
大正や昭和の時代のレトロな雰囲気が好きな人、多いのでは? そんな皆さんにオススメ、まるで当時にタイムスリップしたかのような気分を味わえるお祭りがあるんです! それが今年で23回目をむかえる「大正時代まつり」。 今週末の10月11日土曜日に、 ... «Pouch[ポーチ], oct 14»
6
東京都墨田区・江戸東京博物館で、"銀座"の50年をたどる写真展が開催
会場では、師岡氏の銀座に関する作品の集大成となる「銀座五十年」シリーズを一挙展示。銀座の歩んできた歴史と、そこに集まった人々の姿を観覧できる。また、百貨店やカフェー、闊歩するモボ・モガなど、銀座を彩った「モダン」についても、当時の資料から ... «マイナビニュース, sept 14»
7
俳優・大谷亮平、モダンな雰囲気を演出…魅力発散
モダンボーイ(モボ)とか、モダンガール(モボ)とか行っていた時代。 twitter トラマル2014-08-30 12:30:37: 推薦 28 反対 0: 在日の皆さん、本国に帰ったらあなたもヒーローですよ。彼は兵役もうけけてませんし。先着35万人さま限定だよ。さあ母国に凱旋帰国だ! «中央日報, août 14»
8
【動画】モルガンのウィメンズが再上陸 2014-15年秋冬から
今回、大賀は「モボ・モガ(モダンボーイ・モダンガール)」をテーマに東京キネマ倶楽部で展示会を開催。大正・昭和のレトロ感漂う空間で「MORGAN HOMME」や「KATHARINE HAMNETT(キャサリンハムネット)」の新作が披露され、スタッフによるファッション ... «Fashionsnap.com, mai 14»
9
明治・大正・昭和初期のおしゃれさん写真集「開港5都市モボ・モガを探せ …
モボ・モガ、つまり、モダンボーイとモダンガール。今風に言えば、POPEYE 男子みたいなものか。いや、スケールが違う。彼らは、平民ではなく、桁違いのお坊ちゃま&お嬢さまなのだ。その証拠に、あのチャーリー・チャップリンと会食してる写真や本物の ... «ガジェット通信, avril 14»
10
「第6回ギンザファッションウィーク」開幕 テーマは「GINZAを楽しもう!」
中島編集長は「古くはモボ(モダンボーイ)やモガ(モダンガール)など、銀座は昔から新しいものや刺激が生まれる街。他のコレクションと比べ規模は小さいが、銀座のファッションの担い手である百貨店が先頭にたって、銀座らしく新しいことを始め、盛り上げて ... «WWD Japan.com, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. モボ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/moho-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur