Signification de "もの‐いう" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE もの‐いう EN JAPONAIS

もの	‐	いう
mono		iu

QUE SIGNIFIE もの‐いう EN JAPONAIS

définition de もの‐いう dans le dictionnaire japonais

[Raconter une histoire] [Fukuya (Ha)] a mis un mot. Parler 2 Il est efficace pour produire de bons résultats. 3 Dites quelque chose de distinctif. 4 Les hommes et les femmes sont fatigués.

もの‐いう【物言う】 ［動ワ五（ハ四）］１ 言葉を口に出す。話す。２ よい結果を生むのに効果がある。３ 気のきいたことを言う。４ 男女がねんごろになる。

TRADUCTION DE もの‐いう

Découvrez la traduction de もの‐いう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de もの‐いう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «もの‐いう» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 说什么
• Traducteur Français - espagnol: qué
• Traducteur Français - anglais: Say what
• Traducteur Français - hindi: क्या कहना
• Traducteur Français - arabe: يقول ما
• Traducteur Français - russe: чего-чего
• Traducteur Français - portugais: Diga o que
• Traducteur Français - bengali: কি বলুন
• Traducteur Français - français: Dites ce que
• Traducteur Français - malaisien: Katakanlah apa yang
• Traducteur Français - allemand: Sag was
• japonais: もの‐いう
• Traducteur Français - coréen: 물건 말한다
• Traducteur Français - javanais: ngomong apa
• Traducteur Français - vietnamien: nói những gì
• Traducteur Français - tamoul: என்ன சொல்ல
• Traducteur Français - marathi: काय सांगतो
• Traducteur Français - turc: ne Say
• Traducteur Français - italien: Di cosa
• Traducteur Français - polonais: powiedzieć, co
• Traducteur Français - ukrainien: чого чого
• Traducteur Français - roumain: spune ce
• Traducteur Français - grec: πες τι
• Traducteur Français - afrikaans: sê wat
• Traducteur Français - suédois: vad sa du
• Traducteur Français - norvégien: hva sa du

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «もの‐いう»

Découvrez l'usage de もの‐いう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec もの‐いう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

妓生: 「もの言う花」の文化史

「もの言う花」の沈黙の歴史を豊富な図像と詳細な解説で辿り、朝鮮と日本の歴史と文化を妓生を通して彫琢する。

川村湊, 2001

ものいう動物たちのすみか

「ねこじゃらしの野原」「風のローラースケート」ほか、野山でおこった不思議な話15編。

安房直子, 2004

ものいうからだ: 身体障害の心理学

身体の再建、心の再建をめざすリハビリテーションからのアプローチ。身体からのメッセージを読みとれますか。

南雲直二, 2008

ものいう患者: 参加する医療を求めて

「4期胃がん」だとわかったとき、著者は医師を辞めて患者になり切ると決めた。後悔しない生き方をするために知っておきたい病との向き合い方。「任せる医療」から「参加す ...

小林俊三, 2014

ものいうほね

On her way home from school, Pearl finds an unusual bone that has unexpected powers.

スタイグ,W.(ウィリアム), 1978

もの言う株主: ヘッジファンドが会社にやってきた!

Jパワー株買い占めで話題の英国ファンドTCIと壮絶な戦いを繰り広げた、ドイツ経営トップの詳細なドキュメント。

ヴェルナー・G. ザイフェルト, ‎ハンス=ヨハヒムフォート, 2008

武士に「もの言う」百姓たち: 裁判でよむ江戸時代

江戸時代の百姓は、武士に支配されるだけの「もの言わぬ民」ではなく、家を守り、村をよくするためには果敢に訴訟をおこした。それを裁く武士も、原告・被告の百姓が納得す ...

渡辺尚志, 2012

永遠の生か死の滅亡か: イエス・キリスト史観 - 88 ページ

イエス・キリスト史観 もりまさし 財産の一形態として、半ばものいう道具である家畜と同一視されたのは当然である。... ...奴隸が年性をもっものであった。... ...一般的に奴隸は『ものいう道具』とみなされたのであるから、主人の搾取の集か的表現であり、それはロ— ...

もりまさし, 2003

花のもの言う: 四季のうた

西行、定家、和泉式部を始めとする中世や平安の歌人を中心に「万葉集」から近世俳諧までの歌や句、「源氏物語」や「枕草子」「徒然草」などの文章を引いて、春夏秋冬それぞ ...

久保田淳, 2012

道話集 - 233 ページ

どちらが本奥ぢや知れるものおやない。 ... 虛空が本具か、此骸が本具か、どちらが本具のものおや、ちうしなし 1 . ... 此やうにものいうてゐるが色、いうて仕廻うた跡は虛空で空、空かと思へ 0 そくザしきこ^ -しきしまあとこく-フくうくうおも、に、ものいうたり、見た& ...

kokumin bunko kankokai, 1911

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «もの‐いう»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme もの‐いう est employé dans le contexte des actualités suivantes.

カジノが確実に利益をあげるカラクリ（２） ものいう「大数の法則」

カジノが確実に利益をあげる１つめの理由は「ハウスエッジ」（テラ銭）の存在だ。ゲームごとに入るカジノ側の取り分のことで、１回分は数％に過ぎないが、客がゲームを繰り返すことで積もり積もって莫大（ばくだい）な額となる。つまりゲームのたびに確実に手数料 ... «ZAKZAK, oct 15»

サウジアラビアの王子がモルジブ島を1カ月貸し切り その額は…

お金がものいう世界？本当にあります。御年78歳になるサウジアラビアのサルマン・アブドラアジズ皇太子が、モルジブ諸島のうちの3つのリゾート、を1800万ユーロ（約25億3531万円）で、2014年2月19日から3月15日までの約1か月間、貸し切りに。 豪華ヨット ... «livedoor, nov 14»