Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "もの‐うとし" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE もの‐うとし EN JAPONAIS

ものうとし
monoutosi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE もの‐うとし EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «もの‐うとし» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de もの‐うとし dans le dictionnaire japonais

Quelque chose ne va pas. Je ne connais pas quelque part. もの‐うとし【物疎し】 [形ク]なんとなくいとわしい。どこか親しめない。

Cliquez pour voir la définition originale de «もの‐うとし» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC もの‐うとし


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME もの‐うとし

もの‐いい
もの‐いう
もの‐いまい
もの‐いみ
もの‐いり
もの‐いれ
もの‐う
もの‐う
もの‐うたがい
もの‐う
もの‐うらみ
もの‐うらめし
もの‐うらやみ
もの‐う
もの‐うんじ
もの‐えんじ
もの‐おき
もの‐おしみ
もの‐おじ
もの‐おそろしい

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME もの‐うとし

あおやま‐ただとし
あくしょ‐おとし
あくる‐とし
あしだ‐ひとし
あり‐おとし
いい‐とし
いし‐おとし
うえき‐ひとし
うえだ‐かずとし
えいせい‐とし
お‐ちからおとし
おい‐おとし
おうぎ‐おとし
おお‐おとし
おお‐とし
おおこうち‐まさとし
おと‐とし
とし
かえる‐とし
かき‐おとし

Synonymes et antonymes de もの‐うとし dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «もの‐うとし»

Traducteur en ligne avec la traduction de もの‐うとし à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE もの‐うとし

Découvrez la traduction de もの‐うとし dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de もの‐うとし dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «もの‐うとし» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Mono是Utoshi
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mono es Utoshi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mono is Utoshi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मोनो Utoshi है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أحادية غير Utoshi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Моно Utoshi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Mono é Utoshi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

থিংস Utoshi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mono est Utoshi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perkara Utoshi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mono ist Utoshi
180 millions de locuteurs

japonais

もの‐うとし
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

물건うとし
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

iku Utoshi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mono là Utoshi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திங்ஸ் Utoshi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गोष्टी Utoshi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yapılacaklar Utoshi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Mono è Utoshi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mono jest Utoshi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Моно Utoshi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mono este Utoshi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Mono είναι Utoshi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mono is Utoshi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mono är Utoshi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mono er Utoshi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de もの‐うとし

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «もの‐うとし»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «もの‐うとし» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot もの‐うとし en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «もの‐うとし»

Découvrez l'usage de もの‐うとし dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec もの‐うとし et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
脳の力大研究: 人生を豊かにする脳活用法 - 86 ページ
誰でも経験があると思いますが、人に叱られると初めは反省してよく話を聞場合に叱ってばかりいると、脳がっらくなるので、人の話をあまり聞こうとしない子どもなものを無理やりやらせても、あまり覚えることができません。そして、上手くいかないない、記憶しよう ...
林成之, 2006
2
諺にみる運・根・鈍: 日本人の魂の故郷を温ねて - 200 ページ
求めようとしなければ、決して与えられることはありません。求め続けてさえいれば、いっかは必ず得ることができるものです。探そうとしなければ、決して見っけ出すことはできません。探し続けてさえいれば、いっかは必ず見っけ出すことができるものです。
関洸念, 1999
3
[新装版]論語の活学: 人間学講話
とかく人間というものは、自分が偉いと己惚れて、若い者のあら探しをやるものであるが、さすがに孔子は違う。何も先輩 ... 人間、若い時は仕方がないが、四十五十にもなって、人の大事な道を聞こうとしないような者は、これは里長敬するに足らぬというのです。
安岡 正篤, 2015
4
徳田秋声全集 - 375 ページ
うとしか思へませんね。 ... としても、でもして、わざと無断で出て行ったものだとするとその心根のてゐた。若しも室田に水を差されたがために、磯子に気を兼ねに倚りか、ってゐると云ふ意識が、一層彼女を可憐なものにし彼の興味を惹いたに違ひなかった ...
徳田秋聲, 2004
5
公立保育士採用試験の合格知識問題集専門編 - 161 ページ
生後 4 か月までに、首がすわり、 5 か月ぐらいからは目の前の物をつかもうとしたり、手を口に持っていったりするなど手足の動きが活発になる。^ 3 生後 4 か月までに、首がすわり、 5 か月ぐらいからは 9 の前の物をっかもうとしたり、手を I 」に持っていったり ...
中村一樹, 2007
6
運のいい女、悪い女の習慣
失敗が途中にあったからこそ、間違ったまま最後まで突き進まなくて良かったのですし、大きな損失にならなくてすんだわけですし、不本意なものを完成させずにすんだのです。を未解決で残したまま進もうとしたりすることを、発見したとたん、失敗させてくれるの ...
佳川奈未, 2006
7
Tōka kyōjō - 100 ページ
失われつつあるものである。従って、必らずや見直される日がやってくるものと信じる。一日も早れの急変によるものだ。だが、二人の作品にあふれている純真な情熱と青春的情緒とは、いまや見ら、これは去るものうとしで、しだいに忘れ去られつつある。作品の量 ...
Fukashi Asami, 1970
8
子どもをのばす「9つの性格」: エニアグラムと最良の親子関係 - 54 ページ
タイプ 7 新しいもの、楽しいものを追いかけます。持ち前の明るさで母親の歓心を買おうとします。タイプ 8 強く、エネルギッシュであろうとします。正義を貫く強さを母親に評価してもらおうとします。タイプ 9 安らかさを求め、争いを避けようとします。穏やかな雰囲気 ...
鈴木秀子, 2004
9
現代語から古語を引く辞典 - 295 ページ
m>うとし〔気疎〕ものうとし〔物疎〕したしみはじ.める【親始】なれそむしたしみぶか.い【親深】ねむごろ-ねもころ.ねんごろ〔懇〕したしみやす-い【親易】けぢかし〔気近〕したし.む【親】いりたつ〔入立〕おもなる〔面馴〕おもひむつぶ〔思睦〕くらぶ【比〕なづさふならふ- ...
芹生公男, 2007
10
現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 295 ページ
う【親合〕なれあふ〔馴合〕したしみなつ-く〔親〕むつる〔睦〕したしみな-れる〔親馴〕にぎぶ〔和〕ねんごろがる〔懇〕したしみにく-い〔親〕けうとし〔気疎〕ものうとし〔物疎〕したしみはじ.める〔親始〕なれそむしたしみぶか.い〔親深〕ねむごろ.ねもころ:ねんごろ〔懇〕したし ...
Kimio Serifu, 1995

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. もの‐うとし [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/mono-utoshi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur