Signification de "もの‐きこゆ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE もの‐きこゆ EN JAPONAIS

もの	‐	きこ	ゆ
mono		kiko	yu

QUE SIGNIFIE もの‐きこゆ EN JAPONAIS

définition de もの‐きこゆ dans le dictionnaire japonais

Kiko Yu 【À l'écoute des gens】 [Mizuya Shima 2] Le mot humble de "l'honnêteté". Je vais te le dire.

もの‐きこゆ【物聞こゆ】 ［動ヤ下二］「物言う」の謙譲語。お話し申し上げる。

TRADUCTION DE もの‐きこゆ

Découvrez la traduction de もの‐きこゆ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de もの‐きこゆ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «もの‐きこゆ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 事情Kikoyu
• Traducteur Français - espagnol: cosas Kikoyu
• Traducteur Français - anglais: Things Kikoyu
• Traducteur Français - hindi: हालात Kikoyu
• Traducteur Français - arabe: أشياء Kikoyu
• Traducteur Français - russe: Вещи Kikoyu
• Traducteur Français - portugais: coisas Kikoyu
• Traducteur Français - bengali: থিংস Kikoyu
• Traducteur Français - français: Vos Kikoyu
• Traducteur Français - malaisien: perkara Kikoyu
• Traducteur Français - allemand: Dinge Kikoyu
• japonais: もの‐きこゆ
• Traducteur Français - coréen: 물건きこゆ
• Traducteur Français - javanais: iku Kikoyu
• Traducteur Français - vietnamien: Những điều Kikoyu
• Traducteur Français - tamoul: திங்ஸ் Kikoyu
• Traducteur Français - marathi: गोष्टी Kikoyu
• Traducteur Français - turc: yapılacaklar Kikoyu
• Traducteur Français - italien: Le cose Kikoyu
• Traducteur Français - polonais: Co Kikoyu
• Traducteur Français - ukrainien: речі Kikoyu
• Traducteur Français - roumain: lucruri Kikoyu
• Traducteur Français - grec: πράγματα Kikoyu
• Traducteur Français - afrikaans: dinge Kikoyu
• Traducteur Français - suédois: saker Kikoyu
• Traducteur Français - norvégien: Ting Kikoyu

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «もの‐きこゆ»

Découvrez l'usage de もの‐きこゆ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec もの‐きこゆ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

現代短歌分類辞典 - 第 4 巻 - 106 ページ

... 母と汝の旺聞ゆ映写幕にそそぐ光の斜めなる下 0 はるかなるものとし問ゆこの街に来馴れては哺く雀の声も 6 ひぐらしは声はやきこゆ松やまの本立そまり者き西日に 2 ひそひそと父母の声きこゅこの夜更子が病みしことを妹きぁへるらし元丼攻 ...

津端亨, 1986

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 65 ページ

きこゆわかるきさんじ... -きこゆ 57 ' 83 きさんじものきこゆるゆうめいきさんじものきこゆる 83 きし[岸] ... - -しうしかたゆくすゑ龜しきほうしくしくしねみずぎのかくれか《しますみあふきしくおとをたくきじやく 34 きしやくやくぼたんきしやくやく 46 き I : # 89 きし#んさん ...

Kimio Serifu, 1995

かげろふ日記: 回想と書くこと - 82 ページ

すなわち、「きこゆ」「(兼家が作者邸を出ていく意の)帰る。 ... よろこびといふことのみきこゆ」が、兼家を対象とはしていても、「おほんよろこび」との関連で生じた一般的な敬語であり、^の例文の前の「はらからとおぼしき人、まだ臥しながら、物きこゆ」(一七二)が、 2 ...

道綱の母, ‎深沢徹, 1987

日本文法小辞典 - 48 ページ

I 平安時代末期、院政期にできた『金菜集』の連歌に、「ゐたりける所の北のかたに、声なまりたる人の物いひけるを聞き、あづま人の声こそ^に聞こゆなれ。(永成法師)みちの国より;7 ^ 3 にゃあるらむ。(律師慶範ご〈住んでいた所の北の方に、声なまりのある人が ...

佐藤定義, 1970

俳書の変遷: 西鶴と芭蕉 - 143 ページ

うっほ木のもと末た、く寺っ、き(平一七〇】みかづきの水にうっれる其姿(平一七二一七おく山にふねこぐおとのきこゆるハ一八四方の木実やうミわたるらんおく山に舟こぐ血曰のきこゆなりよもの木の子やうみわたるらん(竹九六)おく山にふね、」ぐをとのきこゆるは ...

木村三四吾, 1998

群書類従 12(和歌部) - 58 ページ

花こそさかさらめ, 'ちかみの句そいかにそやきこゆ。松をはもみちせす秋をぽ^十四 あたなる花をとひきなされたるこ、ろおかしくも侍る 0 左耿はよそのもみちをかせそかしけるといへる耿を。ふまはおしふまてはゆかん方もなし如何はすへ 3 ^もの初雪右 91 昭 ...

塙保己一, 1960

新版評伝与謝野寛晶子明治篇: - 142 ページ

その方には象徴詩的なものも加わるが、いわゆる西欧の象徴詩のィメ I ジというより、高度でロマンティックな歌風を意味するものも ... ふえわかひとなふえな 83 笛きこゆ別れし人の泣くごとし笛の音きこゆ泣く士尸きこゆ^しやくり上げしやくり上げ泣く水盤の飛沫も ...

逸見久美, 2007

表現文法の方法 - 210 ページ

行幸)物語には、わずかではあるが、る」も「聞こゆ」もっく例があって、両者の境界が厳格に存したかどうかは疑わしく、また、源氏 ... と「見聞こゆ」、「渡し奉る」と「渡し聞こゆ」、(おがより間接的婉曲的な意味合いを有することに由来するものであろうと考えられる。

北原保雄, 1996

大修館全訳古語辞典 - 266 ページ

林巨樹, ‎安藤千鶴子, 2001

蜻蛉日記解釈大成 - 第 5 巻 - 819 ページ

【全注釈】「人よりさきに」上き物という人」の意だが、つまりは兼家のこと。【^靖蛉日 も心を動かさないの意。【新釈 なお、「きこゆべきものとは」の被修飾語は、「思ひよりなが「きこゆ」は、「とふ」の尊敬用法。嫌欲^現という説もある。 2 :ゐながら。【全評解】お見舞い ...

上村悦子, 1989