Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "モニュメンタル" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE モニュメンタル EN JAPONAIS

もにゅめんたる
モニュメンタル
monyumentaru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE モニュメンタル EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «モニュメンタル» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de モニュメンタル dans le dictionnaire japonais

Monumental 【Monumental】 [Takumi] Des choses mémorables. C'est historiquement significatif. モニュメンタル【monumental】 [形動]記念すべきさま。歴史的に意義のあるさま。

Cliquez pour voir la définition originale de «モニュメンタル» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC モニュメンタル


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME モニュメンタル

モニター
モニター‐しょうほう
モニター‐やね
モニター‐テレビ
モニター‐プログラム
モニタリング
モニタリング‐カー
モニタリング‐ステーション
モニタリング‐ポスト
モニボンどおり
モニュマン
モニュメン
モニュメント‐バレー
モニリア‐しょう
ネラ
ネラ‐かい
ネル‐メタル
ネロン‐とう
ネンバシア

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME モニュメンタル

い‐カタル
きぎょう‐ポータル
きぎょうじょうほう‐ポータル
きぎょうない‐ポータル
きぎょうないじょうほう‐ポータル
こうとう‐カタル
しゃない‐ポータル
せっかい‐モルタル
だいちょう‐カタル
ちょう‐カタル
はいせん‐カタル
び‐カタル
アラーム‐デジタル
イシュタル
イモータル
イントラネット‐ポータル
ウェブ‐ポータル
タル
エフタル
エラン‐ビタル

Synonymes et antonymes de モニュメンタル dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «モニュメンタル»

Traducteur en ligne avec la traduction de モニュメンタル à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE モニュメンタル

Découvrez la traduction de モニュメンタル dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de モニュメンタル dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «モニュメンタル» en japonais.

Traducteur Français - chinois

丰碑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

monumental
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Monumental
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्मरणार्थ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هائل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

монументальный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

monumental
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্মারক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

monumental
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Monumental
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

monumental
180 millions de locuteurs

japonais

モニュメンタル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기념비
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kijang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phi thường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நினைவுச்சின்ன
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अत्यंत महत्वाचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anıtsal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

monumentale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

monumentalny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

монументальний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

monumental
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μνημειώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

monumentale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Monumental
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Monumental
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de モニュメンタル

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «モニュメンタル»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «モニュメンタル» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot モニュメンタル en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «モニュメンタル»

Découvrez l'usage de モニュメンタル dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec モニュメンタル et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
都市デザインノオト - 204 ページ
煉瓦の使い方、特に、外観の可塑性をたかめるために使われた煉瓦の装飾的な処理、あるいはモニュメンタルなスケ I ル感や、プロポ—ションは、明らかにベルラ—へから受け継がれたものといっていい。モニュメンタルな概念はとりわけ彼の生涯を通じて守られ ...
曽根幸一, 2005
2
三島由紀夫全集: 評論 - 241 ページ
それを「モニュメンタルな演技」とでも名付けようか。一例が、「涙一満目に持たぬ男まさりの政岡が忠義は先代末代まで、またあるまじき烈女の鏡、今にその名は芳しき」のチョボで、懐剣の精を巻き、徐々に座って決る演技などは、その詞章によって、現政岡が、 ...
三島由紀夫, 2003
3
アフターマス: 震災後の写真 - 33 ページ
それは広島や長崎の原爆のモニュメントと同様の綱を辿っているといえるかもしれない。原爆の直接的な記憶が薄らぐとともに、「人類の悲劇」というような抽象的な側面が強調されるようになるのだ。だが別の見方をすれば、それはモニュメンタルな遺物となること ...
飯沢耕太郎, ‎菱田雄介, 2011
4
スペイン旅行前に必ず見ておきたい観光情報 - 13 ページ
巨大な構造物の中に足を踏み入れると、巨匠ガウディが極め続ける新しい表現様式を肌で感じることができます。ガウディの世界に浸った後に訪れるのは、モニュメンタル闘牛場、サンタ・マリア・デルマール教会です。ガウディのモダンな建築様式とは対象的に、 ...
All About編集部, 2014
5
短時間でもじっくり観光できるスペイン半日ツアー
ガウディの世界に浸った後に訪れるのは、モニュメンタル闘牛場、サンタ・マリア・デルマール教会です。ガウディのモダンな建築様式とは対象的に、ローマの劇場建築様式やヨーロッパ伝統のゴシック様式などの歴史的な建築様式に触れることができます。
All About編集部, 2014
6
Itaria, runessansu no buronzu - to sobyo - xix ページ
ミケランジュロの彫刻に代表されるルネッサンスの古典主義は,主としてモニュメンタルな彫刻に向けられ,小型ブロンズの展開には特に寄与するところはなかった。小型ブロンズの新しい開花を促したのはむしろ次の世代であり,それはそのまま 17 世紀初頭まで ...
Kunsthistorisches Museum Wien, 1973
7
Exposition Ferdinand Hodler: Tokyo 5 avril-25 mai 1975 ...
... に現在高名でないのは,それらの人々が故国をあとにしてドイツやフランスに住み,近代美術の主流の中で仕事をしたに対し,ホドラーは,美術の上では田舎であったスイスに住み,一人敢然と自分の道を歩んで,独自のモニュメンタルな芸術を作りあげた故でしょう。
Ferdinand Hodler, ‎Kokuritsu Seiyō Bijutsukan, ‎Kyōto-shi Bijutsukan, 1975
8
言葉と建築: 建築批評の史的地平と諸概念 - 267 ページ
ここで保田與重郎"が『日本の橋」二九三六)のなかで描いた敗北の美^ ?思い出すのも一興である。彼は、ョ I ロツバの橋は《一疆に人工的な 8 #であり、堅固にして強度あふれているが、日本の橋は自然的でありモニュメンタルな# 155 ではなく、いとも「貧しく」 ...
土居義岳, 1997
9
Museo di San Marco. Ediz. giapponese - 26 ページ
しかし、モニュメンタルな劇場的な芬囲乂はそのまま残っており,それゆえに,この作品はルネサンス期の祭壇画の優れた^本であるとされている。四角い由面に" ^なる: ^の場 1& 'が卞:円状に描かれ ている構図は、すでにァンナレーナの祭壇. ぶ; ォスビ、ソィォの間.
Magnolia Scudieri, 1999
10
土地と住宅: 関連法・税制・地価の動向解説 - 82 ページ
それに加えて々使い手〝のいる住宅が、立地にふさわしい構造を持って存在することになる。暮らしのある建築物、つまり々使い手〝のみえる住宅はモニュメンタルにはならない匿名性の地味な建築物である。 建築家と建築士についてかって住宅は大地 ー 82.
荒木清三郎, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «モニュメンタル»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme モニュメンタル est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
今、起業家が読むべき6冊の本
テッド・レオンシス氏はアメリカ・オンラインの元CEO。アメリカの起業家、スティーブ・ケース氏のレボリューション・グロース・ファンドの共同創業者兼パートナーでもあり、モニュメンタル・スポーツ・エンターテインメント社の創業者兼CEOを務めている。 «Forbes JAPAN, sept 15»
2
ステージドア 音楽堂通信 静寂のピアノ-シベリウス
欧州大陸の最北端、森と氷河と湖の国フィンランド。その国民的作曲家が、ジャン・シベリウスだ。祖国の気候風土や文化的伝統に立脚して創作を続け、フィンランド国民にとってはまさに「記念碑的(モニュメンタル)」な音楽家。今年は生誕150年の節目で、世界 ... «大阪日日新聞, juil 15»
3
周回遅れからトップランナーへ--Google Appsの導入でミサワホームは …
... 万人規模の導入事例になっていただいた、我々にとってはある意味本当に大事なお客様であり、ある意味モニュメンタルな存在でもあるんですけれど、野々垣さんのほうから、Googleを導入していただいたきっかけについて、改めてお話いただけないでしょうか。 «ログミー, juil 15»
4
香港のモールの吹き抜けがすごい
MUJI」とか「GAP」とか「ZARA」などの文字に覆われていて、いわゆる建築作品のように造形的にモニュメンタルな感じはまったくしない。 アプローチの仕方も、道路から駐車場に入りクルマを降りたらすぐもう内部で、建築をじっくり見るというシーンは想定されてい ... «デイリーポータルZ, avril 15»
5
タンスになった、中国中央電視台!?
あなたのお宅に中国中央電視台本部ビル? OMAが設計したモニュメンタルな建築が、なんとタンスになりました。 CCTV Tower, China. あの中国中央電視台を所有できるんです。しかも洋服ダンスとして。なんとも愉快な「名作」家具を手がけたのはナイハン・リ。 «カーサ ブルータス, mars 15»
6
TRAVEL|随所に特注のバカラクリスタルを配置した“現代の宮殿”バカラ …
彼らは光輝く天井やプリーツのシルクの壁、モニュメンタルなクリスタルのテーブルなど洗練された空間を演出し、随所に特注のバカラのクリスタルも配されている。 TRAVEL|“現代の宮殿”バカラ ホテルがニューヨークに誕生. 215215-2new. TRAVEL|“現代の ... «OPENERS, févr 15»
7
ベジャール振付『第九交響曲』いよいよ今週末開幕! 2014/11/5 11:45配信
この日は合唱が入るフィナーレの4楽章のリハーサルで、ソリストとして重要なパートを担当するベジャール・バレエ団(以下BBL)のアランナ・アーチバルドが裸足でモニュメンタルな振付を踊った。エキゾチックな雰囲気をもつ均整のとれた美しい肢体の女性 ... «@ぴあ, nov 14»
8
社会の中における建築家の立ち位置を求めて——建築家・坂 茂さん
モニュメンタル建築の一方、1990年代のルワンダの難民キャンプにおけるシェルター設計提案以来、大災害被害地、あるいは難民施設などで紙管を使った建物や、貧しさの中での住環境の工夫といった仕事を続けてこられました。そのポリシーは? ルワンダの ... «nippon.com, nov 14»
9
【臨界事故ミステリー】悪魔の球体デーモン・コア― 1人の学者が …
それぞれ史上2番目と3番目の原爆で、計21万人以上にも及ぶ無辜の命を奪ったこの惨劇は、今日、「大量虐殺の世紀20世紀」の最もモニュメンタルなシンボルとしてわたしたちの胸中深くに刻まれている。 原爆投下後の8月15日、ポツダム宣言をやむなく受諾 ... «Business Journal, oct 14»
10
2014凱旋門賞 仏放映版CM公開
今年の凱旋門賞のテーマは、MONUMEBNTAL[モニュメンタル:壮大な]です。 ネタ元URLをクリックして、そのCM([仏:Teaser1])を鑑賞することが出来ます。 また、1週間前に放映されていた “MONUMENTAL”のテーマで放映されているモノも放映されています。 «netkeiba.com, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. モニュメンタル [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/monyumentaru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur