Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "monumentalny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MONUMENTALNY EN POLONAIS

monumentalny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC MONUMENTALNY


akcydentalny
akcydentalny
aortalny
aortalny
atak frontalny
atak frontalny
blok kontynentalny
blok kontynentalny
brutalny
brutalny
chwytalny
chwytalny
cokol kontynentalny
cokol kontynentalny
cokwartalny
cokwartalny
dentalny
dentalny
departamentalny
departamentalny
dialektalny
dialektalny
digitalny
digitalny
dokumentalny
dokumentalny
dygitalny
dygitalny
eksperymentalny
eksperymentalny
emerytalny
emerytalny
epikontynentalny
epikontynentalny
etykietalny
etykietalny
fatalny
fatalny
faworytalny
faworytalny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME MONUMENTALNY

montrachet
montreal
montrealski
montreux
montserracki
montserrat
montserratczyk
montserratka
monumencik
monument
monumentalizacja
monumentalizm
monumentalizowac
monumentalnie
monumentalniec
monumentalnosc
monumentowy
monumentum aere perennius
monza
monzonit

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME MONUMENTALNY

film dokumentalny
fraktalny
frontalny
fundamentalny
gen letalny
genitalny
horyzontalny
idealizm transcendentalny
incydentalny
instrumentalny
interkontynentalny
kapitalny
klimat kontynentalny
kontynentalny
krysztalny
kwartalny
labiodentalny
labiryntalny
letalny
lodowiec kontynentalny

Synonymes et antonymes de monumentalny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MONUMENTALNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de monumentalny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MONUMENTALNY

Découvrez la traduction de monumentalny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de monumentalny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «monumentalny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

纪念
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

monumental
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

monumental
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्मरणार्थ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هائل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

монументальный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

monumental
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্মারক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

monumental
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

monumental
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

monumental
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

途方もない
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기념비의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

monumental
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phi thường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நினைவுச்சின்ன
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अत्यंत महत्वाचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anıtsal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

monumentale
65 millions de locuteurs

polonais

monumentalny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

монументальний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

monumental
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μνημειώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

monumentale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

monumentala
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

monumental
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de monumentalny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MONUMENTALNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «monumentalny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot monumentalny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MONUMENTALNY»

Découvrez l'usage de monumentalny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec monumentalny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Początki architektury monumentalnej w Polsce: materiały z ...
Mmwjwm^m^. 1. Ryc. 1. A — redukowany schemat rozmierzania kościoła św. Michała w Hildes- heim z początków Xl wieku (wg ROGGENKAMP 1954); B — analogiczny schemat, zastosowany w odniesieniu do ...
Tomasz Janiak, ‎Dariusz Stryniak, 2004
2
Siedmiogród: W łuku rumuńskich Karpat. Przewodnik krajoznawczy
Pośrodku placu okazały pomnik żołnierzy rumuńskich poległych w w walkach z hitlerowcami jesienią 1944 r., a w jego północnej części monumentalny gmach Teatru Państwowego z 1874 r. Po zachodniej stronie teatru, u wylotu ul. Eminescu ...
Stanisław Figiel, 2013
3
Lwów: przewodnik - Strona 190
W eklektycznym budynku zwraca uwagę monumentalny sześciokolumnowy portyk, którego attykę wieńczą alegoryczne rzeźby dłuta Ludwika Marconiego przedstawiające: Inżynierię, Architekturę i Mechanikę. Poniżej łacińska sentencja: ...
Adam Kulewski, 2006
4
CK Monogatari
W kieleckiej firmie KZDM-Nagita zawrzało.
Artur Laisen, ‎dr Małgorzata Berend, 2015
5
Źródła i inspiracje Heideggerowskiego pytania o bycie. Tom ...
W myśli Nietzschego powtórzenie związane jest z przywołanym wyżej pojęciem historii monumentalnej, a także z ideą powrotu tego samego. Dla tego, który odnosi się do przeszłości w sposób monumentalny, jasne jest, że to, co raz zdołało ...
Daniel Roland Sobota, 2013
6
Prawem i lowam: obyczaje na Czerwonej Rusi za panowania ...
cznego grosza i przyczyną upadku tych wielkich fortun, które nie zaznaczyły się niestety tak, jak się zaznaczyły w Niemczech, we Włoszech, we Francyi, w całej zresztą Europie, pomnikami monumentalnej architektury, zbiorami sztuki, ...
Władysław Łoziński, 1903
7
Ratusz lwowski - Strona 18
Równocześnie przystąpiono do budowy, wspomianego wyżej, skrzydła ratuszowego. W porównaniu do dawnego miał to być budynek monumentalny, z wielkim nakładem oraz z artystycznemi aspiracyami architektonicznemi zaprojektowany.
Franciszek Jaworski, 1907
8
Dzieje Greków i Rzymian
Dalszą,),. na pięć lat. Pos a tam swoich legatów, a sam wola siedzieć w Rzymie, gdzie nie tylko gromadzi sobie wojsko, pozornie do rządzenia Hiszpanią,lecz takZe budowa dla ludu monumentalny teatr kamiennyna Polu Marsowym.
Zygmunt Kubiak, 2014
9
Lord Jim:
Jak na Malajczyka brzuch jego był ogromny, ale nie tylko dlatego jego wygląd miał charakter imponujący, monumentalny. Mówiono powszechnie, że radził się żony we wszystkich sprawach publicznych; ale nikt nigdy nie słyszał, by zamienili ...
Joseph Conrad, 2014
10
Kuşadası, Efez i okolice. Przewodnik Turcji w Sandałach:
Współrzędne: N 38° 0′ 53′′, E 27° 28′ 20′′ Mauzoleum Belevi to monumentalny grobowiec z czasów hellenistycznych, stojący w pobliżu Selçuku w egejskiej prowincji İzmir. Jest drugim największym mauzoleum w Anatolii, niewiele ...
Izabela Miszczak, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MONUMENTALNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme monumentalny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Patriotyczna sztuka na bloku. W Gdańsku odsłonięto monumentalny
Imponująca sztuka w gdańskiej dzielnicy Przymorze. Na ścianie czteropiętrowego bloku można podziwiać patriotyczny mural. Dzieło młodego artysty Marcina ... «TVP Info, août 15»
2
Liga włoska: Torino w składzie z Glikiem pokonało Juventus w …
... zasługując na komplement, że był w niej „monumentalny”. Zwycięstwo nie zmieniło pozycji Torino w tabeli; nadal jest ósme ze stratą 26 punktów do Juventusu ... «Dziennik.pl, avril 15»
3
Monumentalny haft Jana Sobieskiego pod Wiedniem w Miedźnie …
Jeszcze tylko w niedzielę będzie można podziwiać monumentalny haft obrazu Jana Matejki - Jan Sobieski pod Wiedniem. W powstawaniu repliki brały też ... «Dziennik Zachodni, mars 15»
4
GTA V - wkrótce "monumentalny" dodatek z nową zawartością …
Według anonimowego źródła, bliskiego studiu Rockstar Games, już za niedługo doczekamy się zapowiedzi "monumentalnego" dodatku do GTA V z nową ... «gry-online.pl, mars 15»
5
Monumentalny gmach z przeszłości. Tak wyglądał "Luwr Śląska"
Monumentalny budynek uroczyście otwarto 25 czerwca 1880 roku. Przy przecinaniu wstęgi obecny był cesarz Wilhelm I. Tydzień później drzwi Śląskiego ... «TVN24, févr 15»
6
jak z filmów science fiction. To zdjęcie zdobywa internet
Monumentalny klif na komecie, sceneria jak z filmów science fiction. To zdjęcie zdobywa internet. Piotr Cieśliński. 23.12.2014 11:00. A A A Drukuj. Kometa ... «Gazeta Wyborcza, déc 14»
7
Brak funduszy, pomnik AK będzie mniej monumentalny?
Budowa pomnika Armii Krajowej pod Wawelem nie może doczekać się realizacji, bo brakuje na nią funduszy i protestują okoliczni mieszkańcy przerażeni skalą ... «Gazeta Wyborcza, nov 14»
8
Poznańscy archeolodzy przebadali monumentalny kurhan
Kilkunastometrowej średnicy kopiec, wzniesiony prawie 2 tysiące lat temu, przebadali wykopaliskowo w Grudnej (woj. wielkopolskie) archeolodzy z Instytutu ... «Nauka W Polsce, nov 14»
9
Kraków. Odnowiony monumentalny ołtarz w kościele Bożego Ciała
Jeden z największych ołtarzy w Polsce, mieszczący się w kościele Bożego Ciała w Krakowie, po około czterech latach prac, został odnowiony. Była to pierwsza ... «Gazeta Wyborcza, oct 14»
10
"Mefistodeles" w Operze Krakowskiej - monumentalny i piękny
I nie dziwi, a wręcz cieszy że na plan pierwszy wysunął się w tym krakowskim spektaklu na tle monumentalnych w końcu dekoracji jednak żywy człowiek - tak ... «Wiadomosci 24, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Monumentalny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/monumentalny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż