Signification de "monumental" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE MONUMENTAL EN ALLEMAND

monumental  [monumenta̲l ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MONUMENTAL

monumental est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MONUMENTAL EN ALLEMAND

monument

Monument

Un monument est un monument important ou important de grandes dimensions. En général, cela peut être un repère naturel et distinctif, un bâtiment artificiel, une image ou une peinture.

Als Monument wird ein bedeutendes oder wichtiges Denkmal von großen Maßen bezeichnet. Allgemein kann dies eine natürliche, markante Landmarke, ein von Menschenhand gefertigtes Bauwerk, ein Bild oder Gemälde sein.

définition de monumental dans le dictionnaire allemand

tenu dans de grandes dimensions et donc impressionnant; l'impression d'une taille énorme, le pouvoir d'éveil; exemples: des peintures monumentales, des bâtiments: la toile de fond naturelle monumentale des Alpes, une représentation monumentale, théâtrale au sens figuré: Cause sont des erreurs monumentales dans la politique étrangère.

in großen Dimensionen gehalten und daher beeindruckend; den Eindruck gewaltiger Größe, Wucht erweckend; ins Gewaltige, Übermächtige gesteigertBeispielemonumentale Gemälde, Bauwerkedie monumentale Naturkulisse der Alpeneine monumental gestaltete Theateraufführung<in übertragener Bedeutung>: Ursache sind monumentale Fehler in der Außenpolitik.

SYNONYMES DE «MONUMENTAL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «monumental» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de monumental

enorm · gewaltig · gigantisch · imposant · kolossal · kolossalisch · mächtig · massig · monströs · riesengroß · riesenhaft · riesig · titanisch · überdimensional · übergroß · wuchtig

TRADUCTION DE MONUMENTAL

Découvrez la traduction de monumental dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de monumental dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «monumental» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 纪念
• Traducteur Français - espagnol: monumental
• Traducteur Français - anglais: monumental
• Traducteur Français - hindi: स्मरणार्थ
• Traducteur Français - arabe: هائل
• Traducteur Français - russe: монументальный
• Traducteur Français - portugais: monumental
• Traducteur Français - bengali: স্মারক
• Traducteur Français - français: monumental
• Traducteur Français - malaisien: monumental
• allemand: monumental
• Traducteur Français - japonais: 記念碑の
• Traducteur Français - coréen: 기념비의
• Traducteur Français - javanais: monumental
• Traducteur Français - vietnamien: phi thường
• Traducteur Français - tamoul: நினைவுச்சின்ன
• Traducteur Français - marathi: अत्यंत महत्वाचा
• Traducteur Français - turc: anıtsal
• Traducteur Français - italien: monumentale
• Traducteur Français - polonais: monumentalny
• Traducteur Français - ukrainien: монументальний
• Traducteur Français - roumain: monumental
• Traducteur Français - grec: μνημειώδης
• Traducteur Français - afrikaans: monumentale
• Traducteur Français - suédois: monumentala
• Traducteur Français - norvégien: monumental

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MONUMENTAL»

Citations et phrases célèbres avec le mot monumental.

1

Placido Domingo

Musik ist alles: monumental, romantisch, tragisch, erotisch, fröhlich, melancholisch, religiös, lebensbejahend, was Sie wollen. Musik erfüllt jeden Wunsch.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MONUMENTAL»

Découvrez l'usage de monumental dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec monumental et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Art monumental des anciens Égyptiens

A. Hirt, Antoine Jean Letronne, Frederick August Sigismund Schultze, Wilhelm Humboldt (Freiherr von). Versuch über den allmahligen Anbau und Wasserbau des alten Aegyptens. (Vorgelesen in der künigl. Akademie den ersten November  ...

A. Hirt, Antoine Jean Letronne, Frederick August Sigismund Schultze, 1821

Kostümkunde: Abt. Das Kostüm vom 16ten Jahrhunder bis auf ...

Monumental Brasses of England („Lady Tiptoft" 1446); b. Stothard. Monumental Effigies (..Lady Fitzalan of Arundel" 1440 bis 1487); с. Ders. („Lady Gru- shill« 1407—?). 66. Stothard. Monumental Effigies („Countess Beatrice" 1404—39). 67.

Hermann Weiss, 1872

Barcelona: ADAC-TourSet audio Barcelona / Sprecher: Gabi ...

3] La Monumental falch hielt den Innenhof ganz in Weiß- Gelb und überzog weite Teile der Wände und Decken mit Esgrafiados, ornamentalen Wandmalereien, deren Umrisse in den Putz geritzt werden. Bezaubernd ist die Vielfalt der ...

‎2008

Akten des IV. Internationalen Kongresses für Hethitologie: ...

*B' Binası burada kazısı yapılmış ikinci monumental binadır. Burada, Kelkit vadisinin özellikle üzerinde durmamızın bir kaç sebebi vardır. Bunlardan birincisi, Sivas sekisi gibi stratejik engeli aşma problemi olmaksızın Orta Anadolu platosunun ...

Gernot Wilhelm, 2001

Altkleinasiatische Sprachen (Und Elamitisch)

In the XIIIth century, from which the next group of Elamite inscriptions dates, monumental inscriptions, i.e., inscriptions engraved in stone or bronze, are written in the monumental script in use in contemporary Babylonia which continues in the ...

J. Friedrich, E. Reiner, A. Kammenhuber, 1997

Kostümkunde: Handbuch der Geschichte der Tracht...

Drawn from Tapeetriewe, Monumental effigies etc. London 1842. Th. Hoi lis. The monumental effigies of Great Britain. London 1840. C. Boutell. The monumental Brasses of England and Wales. Derselbe. Christian Monuments in England and ...

Hermann Weiss, 1862

Monument und Nation: das Bild vom Nationalstaat im Medium ...

... Monumentalstandbild von 1906 als das prominenteste und vielleicht populärste Beispiel aller Bismarckdenkmäler, gleichzeitig Wegemarke in der Entwicklung zum monumental-architektonischen Denkmal, näher beleuchtet werden.

Reinhard Alings, 1996

Zeitschrift für Kunstgeschichte

Arras 195 1. Héliot, P. Le chevet de la cathédrale de Thérouannc. Bull, monumental, Bd. 108, 1950, S. 103-1 16. Va rende, J. de la. L'Abbaye du Bcc-I Icllouin. Paris, Pion, 195 1. Oswald, J. Bretagne und Mont-Saint-Michcl. Tübingen , Wasmuth ...

Wirtschaftswerbung; Mitteilungsblatt des Werberates der ...

W. Werbezentrale Lloyd GmbH., Bremen Dr. Güntz'sche Stiftung, Dresden Monumental» u. Plakairekl.»GmbH., Weimar Hess. Plakat»Institut Rob. Herr, Wieszen „Süpla", Südw. Plak.»Ges. E. Fichter, Trier „Der Plakatträger", Münster i.

Kostümkunde: Geschichte der Tracht und des Geräthes vom ...

Monumental Brasses of England („Lady Tiptoft" 1446); b. Stothard. Monumental Effigies („Lady Fitzalan of Arundel" 1440 bis 1487); e. Der». („Lady Grushill" 1407 —?). , 66. Stothard. Monumental Effigies („Countess Beatrice" 1404—39). „ 67.

Hermann Weiss, 1872

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MONUMENTAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme monumental est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Monumental-Kunstwerk in Wittenberg

In einem neuen 360-Grad-Panorama in Wittenberg können Besucher in die mittelalterliche Welt des Reformators Martin Luther (1483-1546) eintauchen. «radio SAW, oct 16»

Monumental Pictures Developing Ada Lovelace Biopic With Shawn ...

Alison Owen and Debra Hayward's Monumental Pictures is set to make a big screen biopic about Victorian mathematician and computer science visionary Ada ... «Deadline, oct 16»

A prova monumental do golpe

A prova monumental do golpe. No mundo inteiro o golpe é denunciado como uma tremenda farsa, um crime; uma trama conspirativa arquitetada para derrubar ... «Carta Maior, sept 16»

Alunos de medicina da UnB fecham Eixo Monumental durante ...

Durante o ato foram bloqueadas três faixas do Eixo Monumental. saiba mais. Alunos de medicina da UnB fecham L2 em ato contra mudanças no ensino · Aluno ... «Globo.com, août 16»

Destruction Unit: Brachial, monumental und sphärisch

Wenn die US-Band spielt, hagelt es Gitarrengewitter. Das hierzulande wenig bekannte Kollektiv gastiert diese Woche in Österreich. Wien/Graz – Destruction ... «derStandard.at, juil 16»

Motorista embriagado é preso após atropelar homem no Eixo ...

Um vendedor de lanches morreu após ser atropelado por um motorista que dirigia alcoolizado na madrugada deste sábado (21), no Eixo Monumental, em ... «Globo.com, mai 16»

Manifestantes contra governo Temer fazem ato no Eixo Monumental ...

Os participantes fecharam quatro das seis faixas do Eixo Monumental, no sentido Congresso Nacional, por volta das 20h30. saiba mais. Grupo contra Temer e ... «Globo.com, mai 16»

Monumental en miniature | MCHAP Emerge Award für Productora ...

Ein riesiger Platz mit steinernen Großbauten, zahllose kleine weiße Zelte und dazwischen ein temporärer Pavillon aus Holz, der in diesem Setting wirkt wie ... «BauNetz.de, avril 16»

Detran bloqueia Eixo Monumental e durante manifestações no DF

O Detran vai bloquear as vias N1 e S1 do Eixo Monumental a partir das 16h30 por causa da manifestação em defesa do governo da presidnete Dilma Rousseff ... «Globo.com, mars 16»

Espanhóis compram Monumental e uma das Torres de Lisboa por ...

Negócio ascende a mais de 100 milhões de euros. A Torre A das Torres de Lisboa é onde fica a sede da Galp. O Monumental é um edifício, no Saldanha, de ... «TSF Online, mars 16»