Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "モザイク" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE モザイク EN JAPONAIS

もざいく
モザイク
mozaiku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE モザイク EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «モザイク» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
モザイク

Mosaïque

モザイク

Mosaïque (anglais: mosaïque, français: mosaïque) est une technique d'art décoratif qui intègre de petits morceaux et exprime des images (figures) et des motifs. Des pierres, des céramiques (carreaux), du verre coloré et incolore, des coquillages, du bois et similaires sont utilisés et sont appliqués pour la décoration des planchers et des murs, ou des métiers. Cette méthode de décoration a été vue dans le monde entier depuis longtemps, et diverses choses telles que les peintures religieuses et les motifs géométriques sont dessinées, et dans l'histoire de l'histoire, elle est particulièrement connue comme méthode de décoration pour l'espace intérieur de la cathédrale et le mur extérieur de la mosquée. ... モザイク(英語:mosaic、フランス語:mosaïque)は、小片を寄せあわせ埋め込んで、絵(図像)や模様を表す装飾美術の手法。石、陶磁器(タイル)、有色無色のガラス、貝殻、木などが使用され、建築物の床や壁面、あるいは工芸品の装飾のために施される。この装飾方法は古くから世界的に見られ、宗教画や幾何学模様など様々なものが描かれており、歴史上、カテドラルの内部空間やモスクの外壁などの装飾手法として特に有名である。...

définition de モザイク dans le dictionnaire japonais

Mosaïque 【mosaïque】 Une image ou un motif réalisé en réunissant de petits morceaux de pierre, de verre, de coquillages, de bois et ainsi de suite. Il est utilisé pour la décoration de sol, la surface des murs et l'artisanat du bâtiment. Séparez tout ou partie des images, des images et des images avec des pauses et brouiller les sections de la partie que vous souhaitez effacer et les rendre invisibles. Aussi, son traitement. モザイク【mosaic】 1 石・ガラス・貝殻・木などの小片を寄せて作る絵または模様。建築物の床・壁面や工芸品の装飾に用いる。3 映像や写真・画像の一部または全部をます目で区切り、消したい部分の区画をぼかして見えなくすること。また、その処理。
Cliquez pour voir la définition originale de «モザイク» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC モザイク


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME モザイク

ギリョフ
クポ
クラ‐ゴラ
ケット
コロディ‐しぜんほごく
サーメデス
サデク
サド
サラベ
サラベ‐せいか
モザイク‐いでんし
モザイク‐こっか
モザイク‐しょくば
モザイク‐びょう
モザイク‐らん
モザイク‐タイル
モザレラ
モザンビーク
モザンビーク‐かいきょう
モザンビーク‐とう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME モザイク

かくし‐マイク
すいじょう‐バイク
エアロバイク
エクササイズ‐バイク
オフロード‐バイク
オープン‐マイク
カルムイク
ガーパイク
キンデルダイク
クロス‐スパイク
クロス‐バイク
コンデンサー‐マイク
コンフォート‐バイク
コーヒー‐ブレイク
シェイク
シティー‐バイク
シャルム‐エル‐シェイク
ステーショナリー‐バイク
ストライク
ストレート‐スパイク

Synonymes et antonymes de モザイク dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «モザイク»

Traducteur en ligne avec la traduction de モザイク à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE モザイク

Découvrez la traduction de モザイク dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de モザイク dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «モザイク» en japonais.

Traducteur Français - chinois

镶嵌
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mosaico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mosaic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मौज़ेक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فسيفساء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мозаика
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mosaico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিচিত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mosaïque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mosaic
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mosaik
180 millions de locuteurs

japonais

モザイク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

모자이크
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mosaic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khảm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மொசைக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मोशेच्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mozaik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mosaico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mozaika
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мозаїка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mozaic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψηφιδωτό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mosaïek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mosaic
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mosaic
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de モザイク

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «モザイク»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «モザイク» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot モザイク en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «モザイク»

Découvrez l'usage de モザイク dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec モザイク et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
未来日記モザイク
雨流みねねは、指名手配中の国際テロリストにして、未来日記9番目の所有者。本編では描かれなかった彼女の逃亡の軌跡が、この「モザイク」で明らかになる.. ...
えすのサカエ, 2008
2
未来日記モザイク消し
「未来日記」スピンオフショート4コマが登場!ハードなストーリーが魅力の「未来日記」を、超ハードなギャグ(主に下ネタ)で蹂躙する!「未来日記」ファン必見! ...
竹内元紀, 2011
3
モザイク/バリのレストラン
ウブドにある、バリ島を代表するフュージョン料理のファインダイニングです。シェフのクリスさんは世界的に有名なシェフに師事し、独創性あふれる皿を生み出します。緑に包 ...
All About 編集部, ‎古関千恵子, 2013
4
モザイク事件帳
犯人当て、安楽椅子探偵、日常の謎、バカミス...ミステリでお馴染みの七つの「お題」を解くのはマッドサイエンティストに記憶障害の探偵、超天才殺人者 ...
小林泰三, 2008
5
モザイクのきらめき: 古都ラヴェンナ物語
ラヴェンナのモザイク・ガラスの成立過程
光吉健次, 2001
6
モザイクロール 下
ある朝、中城愛望(めぐみ)がいつものように登校すると、同級生たちは彼女の存在を忘れ去っていた。まるで、最初からいなかったように……。絶望の淵に突き落とされた愛望と ...
akka, 2015
7
小説 モザイクロール —high&melancholy—
脱出するには、ネット上に投稿されたアニメ、小説など数多の物語をハッピーエンドにすること——。 ...
レイ・ブラウニー, 2015
8
タイル・モザイク
色あざやかできれい!とってもじょうぶ!
原恒夫, ‎原百合子, ‎原里枝, 2000
9
モザイク
かつて自衛官だったミミは「移送屋」の仕事をしている。依頼客の要望に従って問題行動のある人間を説得し目的地まで運ぶ、というその仕事を始めて3年、14歳の少年の移送を引 ...
田口ランディ, 2007
10
モザイク: 少年たちの震える荒野1 - 第 1 巻
学校なんか、家族なんか、世界なんか、壊れてしまえばいいって思ったこと、あるだろう ...
中井紀夫, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «モザイク»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme モザイク est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
写真を撮られる時にサッと構えるだけで目元にモザイク処理! 持ち歩ける …
写真撮影時にサッと構えるだけで目元にモザイクを施こせるという新感覚の“持ち歩けるモザイクバー”が登場です。 画像 ... 「eyeMosaic Bar」は撮影時に構えるだけで目元にモザイクを施すことができる優れもののスマホケース(iPhone 6/6s対応)。さり気なく ... «ねとらぼ, oct 15»
2
1500年前の「市内地図」、イスラエルでモザイク画一般公開へ
【9月30日 AFP】イスラエルで発見された、非常に珍しいビザンツ(Byzantine)帝国時代の床モザイク画が10月1日、修復を完了し一般公開される。モザイク画にはエジプトの都市の街路や建物が描かれており、「市内地図」さながらだ。 イスラエル考古学 ... «AFPBB News, sept 15»
3
写真週刊誌が掲載した人気女子アナの不倫画像、モザイク処理に異変
9月4日発売の写真週刊誌『フライデー』(9月18日号)が掲載した、人気女子アナがあられもない姿で写っている複数枚の不倫写真。誌面では女子アナの顔がモザイクで隠されているため、簡単には誰なのかを特定できないようになっているが、早くも ... «週刊女性PRIME [シュージョプライム], sept 15»
4
Rhodanthe*の歌から始まる2016年元日コンサートが決定
TVアニメ『きんいろモザイク』のメインキャラクターを演じる声優5人(西明日香さん、田中真奈美さん、種田梨沙さん、内山夕実さん、東山奈央さん)で結成されたSPユニット「Rhodanthe*(ローダンセ)」。 9月2日には、新曲も収録した1stアルバム「FIRST*MODE」 ... «アニメイトTV, août 15»
5
被災前の風景をモザイク壁画に 広島土砂災害
75人が犠牲になった広島市の土砂災害から1年となるのを前に、被害が大きかった同市安佐南区八木3の県営住宅で16日、付近の犠牲者25人の名前が刻まれた慰霊碑と、被災前の地区の風景を描いたモザイク壁画の除幕式が行われた。 除幕式には、遺族 ... «日本経済新聞, août 15»
6
モザイク玉はペルシャ産か 香川で出土、分析で判明
香川県まんのう町の安造田東3号墳(7世紀初頭)で1990年に出土した装飾品のガラス玉「モザイク玉」が、ササン朝ペルシャ(226~651年)で制作された可能性が高いことが30日までに、奈良文化財研究所(奈良市)の調査で分かった。 分析をした研究所の ... «47NEWS, juin 15»
7
「きんいろモザイク」の限定グッズがもらえるデス! 全国のデイリー …
アニメ「ハロー!!きんいろモザイク」のうちわがもらえるキャンペーンが、全国のデイリーヤマザキで5月21日にスタートする。 画像 公式サイトより. 対象のアサヒ飲料・WONDAを2本購入すると、同アニメの描きおろし限定うちわが1つもらえる。うちわのデザインは ... «ねとらぼ, mai 15»
8
「上下ダンス」で人気爆発の「EXID」、新曲ティーザー公開もモザイクの …
「上下ダンス」で人気爆発の「EXID」、新曲ティーザー公開もモザイクの理由は? 韓国ドラマ・韓流ドラマのWoWKoreaトップ ... 特に、メンバーの衣装や映像の一部はモザイク処理され、見る者の想像力をかき立てている。来る13日正午に発表されるミュージック ... «WOW! Korea, avril 15»
9
『ハロー!!きんいろモザイク』ステージレポ【AJ 2015】
この5人は『きんいろモザイク』のために結成された声優ユニット「Rhodanthe*」としても活躍しており、プライベートでもとても仲のよい5人。メンバーは約2000人の大勢のファンに向け、作品紹介や爆笑トークショーだけでなく、オープニングテーマ『夢色パレード』も ... «アニメイトTV, avril 15»
10
アリス萌え〜! 叡山電鉄にて「きんいろモザイク」ラッピング車両&スタンプ …
展望列車・きららにちなみ、「まんがタイムきらら(芳文社)」系列作品とのコラボを積極的に行っている叡山電鉄ですが、今回のラッピング車両は、車内やヘッドマークに「まんがタイムきららMAX」連載中の「きんいろモザイク」のキャラクターをあしらっています。 «ねとらぼ, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. モザイク [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/mosaiku>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur