Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "мозаїка" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE МОЗАЇКА EN UKRAINIEN

мозаїка  [mozaïka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE МОЗАЇКА EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «мозаїка» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
мозаїка

Mosaïque

Мозаїка

Mosaïque - une image ou un modèle fait de pierres colorées, smalt, carreaux de céramique, placage et autres matériaux. La mosaïque anglaise a été appelée dans les temps anciens "Santa Mark" qui signifiait Saint-Marc, à laquelle la plupart des mosaïques américaines ont été consacrés) ... Моза́їка  — зображення чи візерунок, виконані з кольорових каменів, смальти, керамічних плиток, шпону та інших матеріалів. На англійській мозаїка називалась у давні часи "Santa Mark" що означало святий Марко якому були присвячені більшость американських мозаїк)...

définition de мозаїка dans le dictionnaire ukrainien

mosaïque, et, w1. L'image ou le motif est fait de manière séparée, dense, un à un et fixé sur un ciment ou un mastic de morceaux de verre colorés, de marbre, de cailloux, etc. Kiev a commencé à construire des bâtiments en pierre décorés de peintures et de mosaïques (URSS Est, I, 1956, 42); Le bourdonnement a été enroulé par des vagues, éclaboussé par une vague dans de grands murs en mosaïque (Donch., V, 1957, 397); // Morceaux multicolores de verre, de marbre, de cailloux, etc., utilisés pour une telle image ou un tel motif. - Ce grand-père est une sorte de silex: c'est comme un morceau d'argile, fait de silex mosaïque (N.-Lev., IV, 1956, 115) .2. L'art de faire de telles images ou de tels motifs. Kyiv State Art Institute a commencé à éduquer les cadres des artistes monumentaux. Ils étudient la technique des mosaïques, des fresques (Mist., 4, 1966, 3); Les œuvres de mosaïques sont éternelles, elles sont stockées pendant des millénaires (États-Unis, 13IV, 1958, 3) .3. ours Chaîne de mélange d'éléments hétérogènes. La scène s'épanouit dans la mosaïque des costumes nationaux (U.S., 24th, 1960, 1) .4. Une maladie virale des plantes, dont le signe est l'apparition de taches sur les feuilles. Dans la période automne-hiver, les plants de tomates dans les serres sont fortement affectés par les mosaïques qui affaiblissent les plantes (Col. Ukr., 5, 1959, 31); // Spot sur les feuilles des plantes à la suite de cette maladie. мозаїка, и, ж.

1. Зображення або візерунок, зроблений з окремих, щільно припасованих один до однього і закріплених на цементі або мастиці різнокольорових шматочків скла, мармуру, камінців і т. ін. Київ почали забудовувати кам’яними будівлями, прикрашеними живописом і мозаїкою (Іст. СРСР, І, 1956, 42); Гул перекочувався хвилями, хлюпав прибоєм у високі, прикрашені мозаїкою стіни (Донч., V, 1957, 397); // Різнокольорові шматочки скла, мармуру, камінців і т. ін., що використовуються для такого зображення або візерунку. — Цей дід якийсь крем’яний: неначе штукований, складений з крем’яної мозаїки (Н.-Лев., IV, 1956, 115).

2. Мистецтво складати такі зображення або візерунки. Київський державний художній інститут почав виховувати кадри художників-монументалістів. Вони вивчають техніку мозаїки, фрески (Мист., 4, 1966, 3); Твори мозаїки вічні, вони зберігаються тисячоліттями (Рад. Укр., 13.IV 1958, 3).

3. перен. Строката суміш різнорідних елементів. Мозаїкою національних костюмів розцвітає сцена (Рад. Укр., 24.ІХ 1960, 1).

4. Вірусна хвороба рослин, ознакою якої є поява плям на листі. В осінньо-зимовий період рослини помідорів у теплицях сильно уражуються мозаїкою, яка ослаблює рослини (Колг. Укр., 5, 1959, 31); // Плями на листі рослин внаслідок цієї хвороби.

Cliquez pour voir la définition originale de «мозаїка» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC МОЗАЇКА


архаїка
arkhaïka
заїка
zaïka

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME МОЗАЇКА

можновладський
мозаїковий
мозаїст
мозаїчність
мозаїчний
мозаїчно
мозковий
мозок
мозолін
мозолений
мозолистість
мозолистий
мозолити
мозолитися
мозоль
мозольний
мозольно
мозольований
мозоля
мозолявий

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME МОЗАЇКА

ярижка
ярка
ярмулка
ярмулочка
ярмівка
ярмілка
ярочка
ярошка
ярчанка
ярчучка
яселечка
яселка
ясонька
ятка
яточка
ятрівка
ячмінка
ящурка
ящірка
ящірочка

Synonymes et antonymes de мозаїка dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МОЗАЇКА»

Traducteur en ligne avec la traduction de мозаїка à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE МОЗАЇКА

Découvrez la traduction de мозаїка dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de мозаїка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «мозаїка» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

镶嵌
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mosaico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mosaic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मौज़ेक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فسيفساء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мозаика
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mosaico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিচিত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mosaïque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mosaic
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mosaik
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

モザイク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

모자이크
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mozaik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khảm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மொசைக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अशी कलाकृती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mozaik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mosaico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mozaika
50 millions de locuteurs

ukrainien

мозаїка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mozaic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψηφιδωτό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mosaïek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mosaik
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mosaikk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de мозаїка

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «МОЗАЇКА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «мозаїка» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot мозаїка en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МОЗАЇКА»

Découvrez l'usage de мозаїка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec мозаїка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Мозаика - Сторінка 31
„З Конфетница «Сре9иземное море» ..................... ..4 База «Древний кла9» ............................................ „6 Мозаика «Морская черепашка» .......................... „8 Мозаика «Слоненок» .......................................... „10 Мозаика «Букет нарциссов» .
Елена Шилкова, 2013
2
Мозаика своими руками
Остатки плитки после ремонта, стекло, черепки посуды, камешки, кусочки разноцветного пластика, скорлупа яиц - это далеко не полный ...
Елена Анатольевна Каминская, 2013
3
Мозаика из крупы и семян
Овладеть этим искусством способен человек любого возраста. Вам потребуется только фантазия и свободное время - все остальное есть ...
Елена Анатольевна Каминская, 2013
4
Геометрическая мозаика в интегрированных занятиях: игровые ...
Представленные в пособии игры, задания и упражнения с использованием геометрических фигур мозаики формируют у детей логическое и ...
Валентина Павловна Новикова, 2007
5
Мозаика - Сторінка 15
Зайцев В. Б. ПОТРЕБУЕТСЯ: . бумажная сумочка для подарка (без рисунка) бархатная цветная бумага . карандаш клей ПВА кисть НОЖН И ЦЫ А теперь раскрась картинку. архатные маки, бархатные ирисы Расцвели в нашем ...
Зайцев В. Б., 2012
6
Мозаика
Аркадий Аверченко. — Я несчастный человек — вот что! — Что за вздор?! Никогда я этому не поверю. — Уверяю тебя. — Ты можешь уверять меня целую неделю, и все-таки я скажу, что ты городишь самый отчаянный вздор.
Аркадий Аверченко, 2013
7
Мозаика из яичной скорлупы - Сторінка 6
Сама мозаика в античном интерьере совершенствовалась по рисунку и набору. Первоначально мостильщики полов, рассыпая гальку по только что залитой стяжке из извести или глины, не задумывались о создании какого-либо ...
Плотникова Татьяна Федоровна, 2012
8
Поделки из яичной скорлупы: мозаика, декупаж, квилинг
Древнее искусство мозаики всегда было в почете у декораторов. Какие только материалы не используются в этой технике! Мозаика из яичной скорлупы – один из самых доступных и эффектных видов мозаичного набора.
Анна Зайцева, 2013
9
Туристическая мозаика Беларуси
Александр Локотко, Ольга Князева, Евгений Морозов, Ольга Изотова. Мастера плетения корзин излучины хвои А. И. и И. А. Ермаковичи изд. Кнотовщины Столбцовского района на выставке-ярмарке «Горад майстроў» в г. Минске ...
Александр Локотко, ‎Ольга Князева, ‎Евгений Морозов, 2014
10
Мозаика чисел
Глава. Н! 22 мая. 14 ч 35 мин У него болели все кости и внутренности. Каждый шаг требовал усилий. Сергей Бартеньев старался не думать о боли, обычное состояние, но чаще болит не тело, а душа. Денег в кармане немного, ...
Михаил Март, 2015

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МОЗАЇКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme мозаїка est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Розпочато збір фотографій для нової мозаїки в Івано-Франківську
Уже вирішено, як буде виглядати нова мозаїка в Івано-Франківську й де її буде розміщено. Тому до кінця червня франківці вже зможуть її побачити. «Стик, juin 15»
2
Власнику київських ЖК «Мозаїка», «Сосновий бір» загрожує в …
Зокрема, слідство встановило, що Войцеховський відкрив кілька фіктивних фірм і з 2011 року проводить на території столиці незаконне будівництво ... «Велика Епоха, janv 15»
3
Міліція зупинила будівництво 4 великих житлових комплексів у …
У столиці зупинено будівництва житлових комплексів "Перлина Троєщини", "Сосновий бір", "Східна брама" та "Мозаїка", які здійснюються без дозвільних ... «Українська правда - Київ, janv 15»
4
Як виглядає нова мозаїка у Івано-Франківську (фото)
Ініціатори встановлення мозаїки зауважують: окремі питання вирішити було складно з технічного боку, але завдяки підтримці меценатів, мозаїку ... «Pravda.if.ua, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Мозаїка [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/mozaika>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur