Signification de "もどく" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE もどく EN JAPONAIS

も	どく
mo	doku

QUE SIGNIFIE もどく EN JAPONAIS

définition de もどく dans le dictionnaire japonais

Shaman [Mock / Rebelle / Kuroku] [Kotobuki (4)] 1 Je vous blâme et vous critique. Aussi, ne le rejetez pas.

もどく【擬く／抵牾く／牴牾く】 ［動カ五（四）］１ さからって非難する。また、従わないでそむく。

TRADUCTION DE もどく

Découvrez la traduction de もどく dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de もどく dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «もどく» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: Modoku
• Traducteur Français - espagnol: Modoku
• Traducteur Français - anglais: Modoku
• Traducteur Français - hindi: Modoku
• Traducteur Français - arabe: Modoku
• Traducteur Français - russe: Modoku
• Traducteur Français - portugais: Modoku
• Traducteur Français - bengali: Modoku
• Traducteur Français - français: Modoku
• Traducteur Français - malaisien: Modoku
• Traducteur Français - allemand: Modoku
• japonais: もどく
• Traducteur Français - coréen: もどく
• Traducteur Français - javanais: Modoku
• Traducteur Français - vietnamien: Modoku
• Traducteur Français - tamoul: திரும்ப
• Traducteur Français - marathi: Modoku
• Traducteur Français - turc: Modoku
• Traducteur Français - italien: Modoku
• Traducteur Français - polonais: Modoku
• Traducteur Français - ukrainien: Modoku
• Traducteur Français - roumain: Modoku
• Traducteur Français - grec: Modoku
• Traducteur Français - afrikaans: Modoku
• Traducteur Français - suédois: Modoku
• Traducteur Français - norvégien: Modoku

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «もどく»

Découvrez l'usage de もどく dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec もどく et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

さらっと“ドヤ顔”できる 言葉の雑学: 日本語のなぜ？ 編 - 60 ページ

もどき」は「もど(擬)く」という動詞を名詞化したもので、じれったく思うことを意味する「もどかしい」という言葉も、「もどく」からきている。「もどく」を形容詞化したのが「もどかしい」である。「もどく」はもともとは似せる、真似をするという意味だが、転じて、人の真似をし ...

北嶋廣敏, 2015

日本語語源辞典: 日本語の誕生 - 369 ページ

0 「みつみつし久米の子らが垣母登(モ乙、ト乙)はじかみに植ゑし椒」〈記神代〉もどかし(形シク)「戻か^し」モドク(牴梧)の形容詞化で、心にもとり逆らって思われる。非難すべくあり。思うようにならないで、いらいらする。若—戻る—もどく—もどかしもどく【擬】(動 ...

Hideaki Shimizu, 1984

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 242 ページ

もどかしひなんもとももどかし 59 もとももときみきもとももとき 44 もとより... -もどきい』ひなんもとより... -もどきい』わるくちもとより... -もどくあらそうもとより... -もどくさからうもとより' ... -もどくにせるもどろかす-もどくにるもどろかす-もどくひなんもどろく-...もどくまねる ...

Kimio Serifu, 1995

新・新本格もどき:

霧舎巧、新本格ミステリの名作をふたたび「もどく」!前作で記憶喪失が治ったはずの探偵・吉田さん。しかし代わりに“記憶喪失だったころの記憶”をなくしてしまう。そこで ...

霧舎巧, 2013

新本格もどき:

霧舎巧、新本格の名作を「もどく」!記憶喪失の吉田さんはミステリマニアの店主が作るカレーを食べるたびに、新本格ファンなら思わずニヤリのあの探偵、この探偵になりきっ ...

霧舎巧, 2007

重要古語小辞典 - 138 ページ

しかし、「もて」で始まる他の動詞の大部分がそうであるように、「もて」のあるなしでは讓が変わってしまっている。 ... 一方、まがいものを表わすのに「もどき」とい「もどく」の名詞形「もどき」は、もちろん非難の意見すえた、能動的な感情なのである。非難はしないの ...

市古貞次, ‎三木紀人, ‎吉田熈生, 1969

使える！作家の名文方程式: 科学者が見つけた「人を惹きつける」文章術

科学者が見つけた「人を惹きつける」文章術 鎌田浩毅. あいさつ「なぜって、接挨拶がスムーズにいかないじゃないか!」同右、一六一〜一六三ページ最後のオチも上手にできている。文句なく笑えるエピソードだ。北杜夫は、こういうバカ話を延々と「どくとるマンポウ』 ...

鎌田浩毅, 2011

日本文学の特質 - 132 ページ

にも」喩えようがないといわれる桐壺更衣には、「御局は桐壺なり」とされたほかに、桐の花や紫にまつわる表象は、する。これは〈ゆかり〉の論理にも作用しているとみてよいのではないだろうか。それにしても、「花鳥の色にも音〈もどく〉ことはオリジナルとコピ—との ...

平川祐弘, ‎鶴田欣也, 1991

国語意識史研究 - 202 ページ

こうしてゾも疑の仲間入りをする。 ... また「ぞ」も「増抄」に「とがめたる」「うたがひたるぞ」また、助詞の類で、疑の「か」「や」でも上記の「かへるや」では治定扱いにもなるし、力では中世 ... 人なれやは他をさしていふ故に推量の心なの玉の緒に「もどく哉」が見える。

佐田智明, 2004

折口信夫必携 - 70 ページ

もどくという語を用い、総括して説明しょうとしている。精霊が神に対して未服従であることを示す行動が、もどくという語で表されているが、それらは具体的には芸能の上にあらわれることが多い。芸能の上での、もどきという役、もどくという行動は、神の行動を ...

岡野弘彦, ‎西村享, 1987

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «もどく»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme もどく est employé dans le contexte des actualités suivantes.

無意識にしちゃってない？男子が見るだけでゾッとしちゃう女子の変なクセ …

そのクセが、まあ人から見てもどくになにも思われない普通のものだったらいいですけど、周りから見てギョッとしちゃうようなクセを持つ人もいます。 ... まあ、男子は剃らなくてもいいのにっていう不平等はちょっと感じますけど、これは仕方ないかもしれませんね。 «マイナビニュース, oct 15»

「魔戦カルヴァ」で期間限定イベント“かわいい花にもどくがある”がスタート

魔戦カルヴァ」で期間限定イベント“かわいい花にもどくがある”がスタート ... イベント期間以前に「感染者」を所持していても特典は獲得できません。 ※特典は1回までしか獲得できません。 ※特典はゲーム内に直接付与されます。付与時にゲーム内メールが届き ... «4Gamer.net, juil 15»