Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "もどす" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE もどす EN JAPONAIS

もどす
modosu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE もどす EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «もどす» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de もどす dans le dictionnaire japonais

[Retour] [Futakasa (4)] 1 \u0026 # x32d0; Retourne à l'état d'origine ou à l'endroit d'origine, etc. \u0026 # x32 d 1; Immergez-le dans l'eau ou décongelez-le avant de le traiter. 2 Retournez dans la direction opposée. 3 Cracher de la nourriture et des boissons. Vomissements \u0026 thinsp; (oto) \u0026 thinsp; 4 Le prix du marché qui était en baisse se rétablira. もどす【戻す】 [動サ五(四)]1㋐もとの状態や、もとあった場所などへ返す。㋑水に浸したり、解凍したりして、加工する前の状態にする。2 逆の方向へ返す。3 飲食したものを吐く。嘔吐 (おうと) する。4 下がっていた相場が回復する。

Cliquez pour voir la définition originale de «もどす» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC もどす


とどす
todosu
どす
dosu
やどす
yadosu

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME もどす

もどかしい
もど
もど
もど
もどし‐いれ
もどし‐こうざつ
もどし‐ぜい
もど
もどり‐あし
もどり‐うま
もどり‐うらがき
もどり‐うり
もどり‐えき
もどり‐かご
もどり‐がけ
もどり‐がつお
もどり‐ぐるま
もどり‐たかね
もどり‐ち
もどり‐づゆ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME もどす

あい‐ぐ
あい‐てら
あい‐の‐
あい‐わ
あい
あお‐ぎ
あか‐な
あかし‐くら
あか
あかね‐さ
あき‐
あき‐な
あくがら
あけ‐あわ
あけ‐がら
あけ‐くら
あけ‐はな
あけ‐わた
あけがら
あげ‐か

Synonymes et antonymes de もどす dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «もどす»

Traducteur en ligne avec la traduction de もどす à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE もどす

Découvrez la traduction de もどす dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de もどす dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «もどす» en japonais.

Traducteur Français - chinois

重构
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reconstituir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Reconstitute
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

reconstitute
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعادة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

восстанавливать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reconstituir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রত্যাবর্তন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

reconstituer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pulang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rekonstituieren
180 millions de locuteurs

japonais

もどす
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

되 돌린다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bali
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phục nguyên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திரும்ப
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dönüş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ricostituire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Rozpuścić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відновлювати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reconstitui
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Η ανασύσταση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hersaamstel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Lös
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rekonstituere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de もどす

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «もどす»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «もどす» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot もどす en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «もどす»

Découvrez l'usage de もどす dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec もどす et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
100%の自分を取りもどす心の苗木の育て方:
心の苗木に愛の水を注ぎ、大切に育てると、一〇〇%自分らしい自分がよみがえる!いま話題の双子ソウル・セラピストが教える癒しメソッド。
双子魔女, 2012
2
仕事と暮らしを取りもどす: 社会正義のアメリカ
社会正義は、希望はどこにあるのか
遠藤公嗣, ‎筒井美紀, ‎山崎憲, 2012
3
水没ピアノ: 鏡創士がひきもどす犯罪
工場で働く単調な日々に鬱々とするヒキコモリ気味の少年。少女を見えない悪意から護り続ける少年。密室状況の屋敷内で繰り広げられる惨殺劇。別々に進行する三つの物語を貫 ...
佐藤友哉, 2008
4
アーユルヴェーダ: 本当の自分を取りもどす
あなたの体質を知るための質問表。人間の持つ3つのエネルギーについて。実際例、図、グラフそして運動法。食生活、運動法、余暇のすごし方、そして仕事についてのアドバイ ...
ジュディス・H. モリスン, 1997
5
本当の自分を取りもどすアーユルヴェーダ: あなたはだれ?この世にあなたとまったく同じ人がいますか?
あなたの健康と幸せのために、古代インドの癒しの体系を具体的に現代人向けに解説。本書のアドバイスを取り入れて、食生活と日常生活をあなたの体質にあわせ、人生を心いく ...
ジュディス・H. モリスン, 2009
6
「友だちいない」は“恥ずかしい”のか: 自己を取りもどす孤独力
本当の絆を取り戻すための孤独力とは何か
武長脩行, 2012
7
チャック・スペザーノ博士の幸せな子ども時代を取りもどすのに、遅すぎることはない
人間関係の深い癒しが特徴の「ビジョン心理学」。その創始者がはじめて語る全「基本心理モデル」を収録。深い人間観察と、高いスピリチュアリティが生み出した心理学の傑作 ...
チャックスペザーノ, ‎レンシー スペザーノ, 2007
8
海を呼びもどす
この物語の背景は、現在ではありません。いまではない、あるとき。そして、ここではないどこかでの、物語です。いまは大学に女性がたくさん進学していますが、新入生をいく ...
片岡義男, 1999
9
生きる力を取りもどす写真セラピー
心のむなしさを埋め、自分らしさを取り戻し、生きる力を育む「写真セラピー」。写真が“生きる力”を高め、家族の絆を強める。緩和ケア病棟、こども病院、高齢者施設などで ...
酒井貴子, 2011
10
TDKを巻きもどす: 半歩さきの切り口ー探す、集める、見つける。
剥かれ破かれ十数年。TDKは進化を繰り返す。高橋敏のアートディレクション。時代をつかみ、ユーザーを引きつけ、世界市場を席巻するTDKの商品戦略。高橋敏とスタッフたちの商 ...
高橋敏, ‎イフカンパニー, ‎イフグラフィックス, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «もどす»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme もどす est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
乾物、おしゃれに変身 ヨーグルトで戻し洋風アレンジ
... は子どもも喜びそうだ。 もう一品は、ヨーグルト浸けの高野豆腐をカリカリに焼くスティックケーキ。ぱさつきがちで、地味な高野豆腐のイメージががらりと変わる。サカイさんらが出版した本「ヨーグルトでもどす魔法の乾物レシピ」(主婦の友社)で紹介している。 «東京新聞, oct 15»
2
「To LOVEる-とらぶる- ダークネス トゥループリンセス」モモ,ナナ,芽亜 …
いつもどおりの日常に戻りたい一心で、記憶を元にもどすべくリトと行動を共にすることに。 ナナの作戦は過去の出来事の追体験。しかしなかなか思うように成果はあがらず…。試行錯誤を続ける中でリトとナナは宇宙生物「メダQ」をめぐる事件に巻き込まれていく ... «4Gamer.net, oct 15»
3
(寄り道 熊野古道:6)旧校舎 農と若者縁結び
都会に奪われた人材を呼びもどすため、賞金つきの「田舎懸賞論文」を募った。すると、都市の学生が出入りしはじめた。パンづくりや店の運営について1週間をかけて伝授する講習も定期的に開いている。15万円を払って参加した70人超の受講生の6割が田舎 ... «朝日新聞, oct 15»
4
『終活』の後も続く、死では終わらない物語について考える一冊
... 臨終の作法、臨終行儀の系譜、密教系・日蓮宗系・禅宗の臨終行儀、西に想う)、第四章・“物語り”を取りもどす(「どんな人も死ねばわかる」、現代の「往生伝」、薄められた死の物語、説教者の語り、“物語り”を取りもどす)、終章・帰るところのある人生を生きる。 «music.jpニュース, oct 15»
5
ゆでずに作る「水漬けスパゲティ」がすごい 水に3時間漬けてもどす
麺をゆでずに水に浸すだけで、生パスタのようなモチモチ食感になる「水漬けスパゲティ」が話題です!『オレンジページ11/2号』でご紹介しています。 「スパゲティを水でもどす」という衝撃のシーン!(これまでの常識では考えられません……)。でも、こうして麺に ... «livedoor, oct 15»
6
ヨーグルトで戻す乾物 新発想でうまみと栄養凝縮
料理監修に携わった「ヨーグルトでもどす魔法の乾物レシピ」を手にするサカイ優佳子さん(右)と田平恵美さん. 水の代わりにヨーグルトで乾物を戻すというユニークな料理法が話題を呼んでいる。意外にも思える方法だが、和食だけでなく幅広い料理に活用でき、水 ... «産経ニュース, oct 15»
7
「乾物ヨーグルト」が免疫力を高める!?『ヨーグルトでもどす魔法の乾物 …
ありそうでなかったこの発想をレシピにした、『ヨーグルトでもどす魔法の乾物レシピ』が2015年9月14日(月)に発売される。 乾物ヨーグルトとは、乾物を水の替わりにヨーグルトに浸け、ヨーグルトに含まれる水分(ホエー)を吸わせることでもどす、栄養面、味の面 ... «マイナビニュース, sept 15»
8
「ヨーグルトでもどす魔法の乾物レシピ」ムック 食感プリッとなって健康 …
主婦の友社(東京都文京区)は「ヨーグルトでもどす魔法の乾物レシピ」を2015年9月14日に発売する。価格は800円(税抜)。 水の替わりにヨーグルトに含まれる水分(ホエー)でもどした"乾物ヨーグルト"レシピを紹介。基本の戻し方はふた付き容器に乾物を入れて ... «J-CASTニュース, sept 15»
9
新食感!乾物をヨーグルトでもどすだけ!手間いらず、ヘルシーで …
しかもヨーグルトでもどすことでいくつものいい健康効果が生まれます。ぜひ新食感& ... ヨーグルトでもどす乾物レシピは、まさに乳酸菌と食物繊維の相乗効果で腸内環境を整え、毎日の食事に取り入れれば、免疫力アップに役立つのです。 (本書栄養監修 ... «産経ニュース, sept 15»
10
昨日創刊の「おとなスタイル」
創刊誌に仕事で関わるとお客さまの反応も気になるので駅構内の本屋さんで様子をチェックしたりします。置かれた場所、じっと眺めてる方、手にとってる方などなど... でも、買うのか? 元にもどすのか? は、なんとなく見届ける勇気がなくてホームに向かって ... «エイジングスタイル, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. もどす [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/motosu-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur