Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "くどく" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE くどく EN JAPONAIS

くどく
kudoku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE くどく EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «くどく» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de くどく dans le dictionnaire japonais

J'essaye de lui faire comprendre l'intention de "1 \u0026 # x32d0; ceci est une hache" ou "1 \u0026 # x32d0" avec la même source que "kudo" comme " Je demande et demande avec enthousiasme. Pour persuader. \u0026 # x32 d 1; Pour persuader le sexe opposé, acceptez vos propres pensées. Abandonner. Répétez la même chose. Je me plains de me plaindre. 3 Appel à votre coeur. Je prie. [Possible] くどく【口説く】 [動カ五(四)]《「くどくど」などの「くど」と同語源で、「口説く」は当て字か》1㋐こちらの意向を相手に承知してもらおうとして、熱心に説いたり頼んだりする。説得する。㋑異性に対して、自分の思いを受け入れるよう説得する。言い寄る。2 同じことを繰り返し言う。くどくどと愚痴をこぼす。3 しきりに意中を訴える。祈願する。[可能]くどける

Cliquez pour voir la définition originale de «くどく» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC くどく


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME くどく

くどう‐じく
くどう‐すけつね
くどう‐へいすけ
くどう‐りん
くど
くどき‐うた
くどき‐おとす
くどき‐ごと
くどき‐ぶし
くどき‐もよう
くどく‐え
くどく‐ぞう
くどく‐ち
くどく‐ちゃ
くどく‐てん
くどく‐ぶろ
くどくど‐しい
くどやま
くどやま‐ちょう
くど

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME くどく

かん‐どく
かんか‐こどく
かんぶん‐くんどく
がい‐どく
がん‐い‐し‐くどく
がん‐どく
き‐どく
き‐の‐どく
きかい‐かどく
きき‐どく
きゅうせい‐アルコールちゅうどく
きり‐ほどく
く‐どく
くん‐どく
けい‐どく
けつえき‐どく
げ‐どく
げき‐どく
こ‐どく
こう‐どく

Synonymes et antonymes de くどく dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くどく»

Traducteur en ligne avec la traduction de くどく à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE くどく

Découvrez la traduction de くどく dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de くどく dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «くどく» en japonais.

Traducteur Français - chinois

勾引
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

seducir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Seduce
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बहकाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غوى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

соблазнять
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

seduzir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শব্দময়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

séduire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

panjang lebar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verführen
180 millions de locuteurs

japonais

くどく
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공덕
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wordy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quyến rũ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சொற்களால் ஆன
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शब्दबंबाळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

söz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sedurre
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uwieść
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спокушати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

seduce
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποπλανώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verlei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förföra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forføre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de くどく

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «くどく»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «くどく» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot くどく en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くどく»

Découvrez l'usage de くどく dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec くどく et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
宮本武蔵をくどく法
遠大な計画は胸に隠して、《かわゆい》魅力を大きく育て、上手に誘って楽しみましょう。きっと結婚につながる恋の秘術が、確かに身につくとっておきの話。家つき男をくどく ...
田辺聖子, 1988
2
無功徳(むくどく)
「無功徳」とは、文字通り「功徳なし」のこと。梁の武帝が仏法興隆に大きく貢献、「自分にどんな功徳があるか」と禅宗の開祖・達磨大師に訊ね、返ってきた答えだ。「功徳を ...
玄侑宗久, 2012
3
法華経要解 - 18 ページ
したくどてみく すうじもつくどく"セ 3 もちろんしは 眼— —八百、耳— —千二百、鼻— —八百、舌千二百、身— —八百、意 I 千二めみ-はなしたみろれて,ある、今六根の功德を配當すれば、經文の如く、次に示す通りである。込 5 - 5 こんくどくはいたうきやうもんごと ...
能仁事一, 1919
4
広說佛教語大辞典 - 34 ページ
381 ^ 313 の意訳。功徳の聚ーあつまり) ,すなわち真理の厲性がまどかに具わった世界の意。〈,日女御前御返事』 1 六〉くどくすい【功德水】八種の功徳を具えた水。八種の数え方は経により不同。 1 - '八功德水 5.1 , 1 いくどくぜんごん【功德善根】善根功徳とも ...
Hajime Nakamura, 2001
5
逆引仏教語辞典 - 134 ページ
逆引仏教語辞典編纂委員会, 1995
6
日本の小說全情報 27/90 - 1385 ページ
X 【内容】女流作家をくどく法.ッナギの男をくどくあ忍びの者をくどく法.女探情をくどく法.技馬天狗をくどく法.家つき男をくどく法.女 8 士をくどく&宮本武蔵をくどく法.年下男をくどく&タカラジエンヌをくどく法.二十五の女をくどく法.女帝をくどく法 0 宮本武蔵をくどく法 ...
日外アソシエ-ツ, 1991
7
例文仏教語大辞典 - 219 ページ
黑閣、時として不二相難,事,天然の道理也」 I の法財? . , ,仏の教えを,功徳を収めた宝に. ! "えた言葉。その教えの宝とは 42 をさす。#教行信証,信-本「火焰常焼』道者、即喻^籌籌之心能焼,功徳之法財,也」 II の道"仏道のこと。#今籌丄丁白河の花の審「功徳の道 ...
石田瑞麿, 1997
8
ことばの学校 - 72 ページ
田中天虎 72 こき 4 うほうつうじつさいそくどくさいどくとくこ 84 うほうえとくひつよう呼吸法などに通じるところがあり、実際、速読をする際には独特の呼吸法を会得する必要き 4.0 . 0 んどうひつようめけつえきたいえきでくんれんひつよ. ? 'めいそう球運動をする必要 ...
田中天虎, 2001
9
日本語多義語学習辞典形容詞・副詞編: イメージでわかる言葉の意味と使い方
せんせいせつめいなが・先生の説明はくどくて長い。しつもんいみわなんどきかえ・質問の意味が分からなくて、くと〝しゝゐまと〝イ可度も聞き返してしまった。口行為がしつこい ann 。 ying /毒璧宇ーフ}忍旦静軒/行尚執拗二三顧繰り這し言うのがネ蝶なように~ ...
今井新悟, 2011
10
「霊界」の研究: プラトン、カントが考えた「死後の世界」
どじようじゅによぜくどくしょうごん土、成就如是功徳荘厳。しやりほっごくらくらんじゅんらもうごうじゅしゅうそういにようまた、舎利弟よ、極楽国土には、七重の欄楯、七重の羅網、七重の行樹ありて、みな、これ四宝をもって周市し、囲撓せり。このゆえごくらくに、か ...
金森誠也, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «くどく»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme くどく est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
2か月待ちの幻のソース「ヘルメスとんかつソース」をいろいろな揚げ物と …
じゃがいもの甘みとソースのうまみは相性抜群で、ソースをどぼどぼにかけても味はくどくなく、パクパク食べられる組み合わせでした。 「肉だけでなく、魚にも合うのだろうか?」ということで、次はアジフライとヘルメスとんかつソースを合わせてみることに。 アジの ... «GIGAZINE, août 15»
2
ウナギ専門店の舞台裏を探る
美味しそうにほおばる坂田陽子さんは「舌先に香ばしい部分が触れたかなと思うと、タレはくどくなくてさっぱりとした後味です」「びっくりするほどフワフワで、肉厚なのにとろけますね」と絶賛した。 伝統の味を守っているのは、7代目木下塁さん。「良質な材料を使った ... «マイナビニュース, juil 15»
3
ニクの日開催「キン肉マン原画展」に肉読(にくどく)女子も駆けつけた …
肉ファンは男性が多いイメージですが、“肉読(にくどく)”女子と名付けたいほど若い女性のお客さんもいて驚きました。 嶋田 初めての人はいつもそこに驚くんですよね。キン肉マンのイベントって結構、女性が来てくれるんですよ。女性の場合、『キン肉マンⅡ世』の ... «夕刊アメーバニュース, juin 15»
4
韓国人も「これだけは認める!」と大絶賛するとんかつ店『あんず』究極の …
脂がスゴいのにまったくくどくない。塩とレモンだけでもサッパリいけてしまう美味しさなのに、味噌が入ったソースの力強さにも負けないしっかりとした旨味を持っている。 確かにコレほどまでに完成度が高いとんかつは、一般的なとんかつチェーンではまず味わう ... «livedoor, avril 15»
5
お酢でさっぱり酸辣湯麺
他の店でもサンラータンメンは食べてきましたが、こちらはお酢がきいていてくどくなく、ひと味違います。酸味や辛さなど味付けはしっかりしているのに、さっぱりとしていて優しいんです。私好みの細麺でスルスルと箸が進み、完食して満腹なはずが、まだ食べ ... «asahi.com, août 14»
6
志村けん座長、池田夏希「くどく時間はたっぷりあります」
バカ殿”の白塗り姿で登場し、「意気込みはこれといってないですね。台風がこないことを願っております」と“志村節”。今回はグラビアアイドル、池田夏希(27)が舞台に初参加。志村が「(池田を)くどく時間はたっぷりあります」とニヤリ語ると池田は、「待ってます」と ... «サンケイスポーツ, juil 14»
7
四万六千日 大切な願いひとつ
観音様の縁日といえば毎月18日ですが、室町時代以降に、功徳くどく)日という、御利益がアップする日が、月に1回加えられました。 1年の中でも、最高の功徳日となっているのは7月10日で、浅草寺の「四万六千日(しまんろくせんにち)」が有名です。この数 ... «ZAKZAK, juil 14»
8
見どころ一杯の映画「ウォルト・ディズニーの約束」
ディズニーが、帰国してしまったトラヴァースをロンドンまで追い駆けてくどく場面、もうひとつ、映画が完成しても招待状が来ない女史が、ハリウッドの試写会に押し掛ける場面、この二景が私には興味深かった。微笑を誘い、かつホロッとさせるのだ。 「ウォルト・ ... «BLOGOS, mars 14»
9
ガチャピンとムックのシュー、日本とフランスのエッセンス採り入れる。
その甘酸っぱい香りとイチゴの甘い香りは相性抜群で、さらに、そこにジンジャーを加えることで、くどくなり過ぎる後味を引き締めている。 ニコラシャール銀座本店は、オーナーシェフ・ニコラシャールの「自分の作ったものを食べた人に、新しい発見をしてもらい ... «Narinari.com, févr 14»
10
スープストックトーキョーの出店するファミリーレストラン「100本のスプーン …
かぼちゃのスープはこってりしたものが多いのですが、こちらはしっかりかぼちゃの甘さやまろやかさがありつつもアッサリした仕上がり。オマールソースライスと一緒に食べてもくどく感じることはありませんでした。 2品目は東京ビーフシチュー。単品で注文すると ... «GIGAZINE, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. くどく [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kutoku>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur