Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "むな‐ぎ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE むな‐ぎ EN JAPONAIS

‐ぎ
muna
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE むな‐ぎ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «むな‐ぎ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de むな‐ぎ dans le dictionnaire japonais

Ninagi 【Oreiller】 La traverse à passer à l'immeuble. Sur le dessus du toit, des barres transversales à attacher dans la direction \u0026 thinsp; (kuyuki) \u0026 thinsp; direction. Oignon むな‐ぎ【棟木】 棟に渡す横木。屋根の最上部に、桁行 (けたゆき) 方向に取り付ける横木。むねぎ。

Cliquez pour voir la définition originale de «むな‐ぎ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC むな‐ぎ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME むな‐ぎ

むな‐あて
むな‐いた
むな‐かき
むな‐かなもの
むな‐かんじょう
むな‐がい
むな‐がわら
むな‐くそ
むな‐ぐら
むな‐ぐるしい
むな‐ぐるま
むな‐ぐろ
むな‐
むな‐ごと
むな‐さき
むな‐さわぎ
むな‐ざん
むな‐ざんよう
むな‐そこ
むな‐だか

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME むな‐ぎ

‐ぎ
あい‐ぎ
あか‐ぎ
あく‐ぎ
あさ‐ぎ
あじろ‐ぎ
あたり‐ぎ
あつ‐ぎ
あて‐ぎ
あぶら‐ぎ
あま‐ぎ
‐ぎ
いせ‐ぎ
いち‐ぎ
いちねん‐ぎ
いっぽん‐ぎ
いわい‐ぎ
いん‐ぎ
‐ぎ
うき‐ぎ

Synonymes et antonymes de むな‐ぎ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «むな‐ぎ»

Traducteur en ligne avec la traduction de むな‐ぎ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE むな‐ぎ

Découvrez la traduction de むな‐ぎ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de むな‐ぎ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «むな‐ぎ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

没有这样的招数
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

No hay tales trucos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

No such tricks
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोई ऐसी चाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا الحيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Нет таких трюков
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Nenhum desses truques
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কোন চালাকি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Aucune de ces tours
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tiada helah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Keine solche Tricks
180 millions de locuteurs

japonais

むな‐ぎ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무 의 기술
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

trik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Không có thủ đoạn như vậy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தந்திரங்களை இல்லை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नाही युक्त्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hile yok
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Nessuna di tali trucchi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Żadne takie sztuczki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Немає таких трюків
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Nici o astfel de trucuri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Δεν υπάρχουν τέτοια κόλπα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Geen truuks
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Inga sådana tricks
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ingen slike triks
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de むな‐ぎ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «むな‐ぎ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «むな‐ぎ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot むな‐ぎ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «むな‐ぎ»

Découvrez l'usage de むな‐ぎ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec むな‐ぎ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
かむなぎ 参 風の曲がりて来るところ
放課後の学校で、女の子達につかまった真幸は、なんの因果か霊障を除くアルバイトを引き受ける羽目になり——。現代異能ファンタジー第3弾登場! ...
沖垣淳, 2007
2
かむなぎ 不死に神代の花の咲く
霊異を祓う少年と霊異と親しむ少女の物語。強くなりたい——あのちいさな少女が傷つかないように ...
沖垣淳, 2006
3
かむなぎ 四 誰をまつらむ天の籬に
式神候補の怪異は、傾城の美女!? わちきをおまえさまに惚れさせておくんなまし—— 自らの式神を持つために、曰くつきの器物を選んだ真幸。だが、そこから現れ出たのは、 ...
沖垣淳, 2008
4
かむなぎ 五 君みずやそのそら花の散華のときを
おまえを祓って——千尋を取り戻す。草薙の剣 vs. 草薙の剣!? 忘れていた。自分は厄介者なのに、ここのおうちで楽しく過ごしてしまった。しあわせになってしまった。き ...
沖垣淳, 2008
5
かむなぎ 弐 憂しときは射千玉の夜
現代異能ファンタジー、第二弾! あの野郎——絶対に助けてやる! 秋山の事件を乗り越え、草薙真幸と八坂千尋にようやく訪れた平穏な日々は、一本の電話をきっかけに破られ ...
沖垣淳, 2007
6
社会言語学入門: 生きた言葉のおもしろさにせまる - 206 ページ
八 11161 "に 311 - 1V ,】 3 口 311686 - 1 乂, 0『 111 16 『 11311011311 ド' ,ゾバム 7 ゾ 0 " ? " " " ,ん| 3 口. 31-01. 860 ^ 11113 れ(1 ^1. 8 ^ 11111311 ひ 993 〉^4x6 ^011 ?011110011^ 00XX601? ?『011161^116118 8 ^ 1 ,ん〔 1991 〉 77 ^ムな""。
東照二, 1997
7
國文大觀 - 264 ページ
... とど」と仰せ^わりしかば、百川申お伏しにき。御門この事おきこしめして、淚を流したまひて「われ后のためにいさゝか^ -お御門に申しゝかば、をのかむなぎどもを. "しよせて重ねて問はしめ給ひしに、おのおの皆おへ 5 て寺々に誦經に,して惡き心つゆ.起さす.な.
丸岡桂, ‎松下大三郎, 1903
8
種〓傑作集: 全 - 40 ページ
胡蝶舞振の兩人な. 5 。侍女は 1 塊^なり。袖うちかざしてたれ答る者 I もやの 5 《かうるヒはむなぎビくもなし。時に時鳥の聲宅上にあり。やよ胡蝶よ舞振よ。香きゝて遊んよ 6 。此棟木お疾きるぺは 13 乙. . *1 ビは&むなぎくるゆれうすぐれし。镯麥初め侍女原の。
柳亭種彦, 1894
9
魂の民俗学: 谷川健一の思想 - 31 ページ
万葉集』はうなぎを「むなぎ」とよんでいます。「むなぎ」は夏やせにいいから食べろという歌がある。「むなぎ」(ョ III ! &れ)の「む」(ョに)の子音の 6 が落ちると「うなぎ」(口口お! )になりますね。それにしたがえば、ニジの古語のヌジの「ヌ」(口! ! )の^ "が落ちて「ウジ」に ...
大江修, 2006
10
Nihon dai jisho - 43 ページ
一(空手) )力ラテ^素手-むな.ふだ(お四上) ... ドヲ鈀シテ跺木一一打チ若ケル木札,一一ちノ邊,むなもも(丄名.一胸元)胸骨ノ .... 《第三ギ) ) ( : . . )名。 4 厶〔肭黃ノ義】"うノ音便馬具.オシカケ(和名抄「むな. .かき《丄ズ丄名。ー鞅ー〔むなかき(肭 1 むな.がい《第三- ...
Binyō Yamada, 1894

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «むな‐ぎ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme むな‐ぎ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
現代美術作家と組んで三味線…人間国宝・鶴沢清治
第2部は、文楽の音楽である義太夫節の中で、三味線のみで表現する部分を集めた清治の構成による「三味線組曲」を若手3人が披露。第3部に清治が登場、太夫の豊竹呂勢大夫と「 卅三間堂棟由来 ( さんじゅうさんげんどうむなぎのゆらい ) 」(通称「柳」)を ... «読売新聞, oct 15»
2
杉本博司、渾身の2公演 太棹三味線の魅力演出・歴史伝える朗読劇
高松宮殿下記念世界文化賞受賞者の現代美術家、杉本博司(67)が今秋、意欲的な公演を相次いで行う。日本美術と ... 柳の精が現れる浄瑠璃「卅三間堂棟由来(さんじゅうさんげんどうむなぎのゆらい)」では、長谷川等伯作「四季柳図屏風」が登場。杉本が三 ... «産経ニュース, oct 15»
3
弥生土器に堅魚木の絵? 橿考研博で31日まで公開
茅葺き入母屋(いりもや)造りとみられる屋根の棟木(むなぎ)の上に、半円状の装飾表現がある。 伊勢神宮など神社 ... 多神社のすぐそば。同館は建物の性格にまでは言及していないが、神社のような建物が、約2千年前の弥生時代にもあったのかもしれない。 «産経ニュース, oct 15»
4
【鹿間孝一のなにわ逍遙】 「丑の日」はどうしても鰻が食べたくなるが
大伴家持の歌に「石麻呂に吾(わ)れもの申す 夏痩(や)せによしといふものぞ 鰻(むなぎ)とり食(め)せ」。 その頃から鰻は ... けちな男がいて、ごはんどきになると鰻屋の前に出かけて、鰻を焼く匂いを吸い込んで、急いで家に帰って飯を食う。 気がついた鰻屋の ... «産経ニュース, juil 15»
5
山城少掾の録音聴き感動 文楽太夫 豊竹睦大夫さん(41)(1)
豊竹山城少掾(やましろのしょうじょう)師匠の「葛(くず)の葉 子別れ」と、竹本越路大夫(こしじだゆう)師匠の「卅三間堂棟由来(さんじゅうさんげんどうむなぎのゆらい)」の録音です。驚きました。1人の太夫が老若男女を語り分け台詞(せりふ)も音楽的な部分も ... «産経ニュース, janv 15»
6
人間以上の動きができます
撮影では、来たる6月の若手会で遣う『卅三間堂棟由来(さんじゅうさんげんどうむなぎのゆらい)』お柳(りゅう)とその子・みどり丸の人形を持って来てくださった。以下のインタビューでは、若手会への抱負は勿論、入門から現在に至るまでの話、自らがプロジェクト ... «asahi.com, juin 14»
7
95歳の現役最高齢プロゴルファー 1R96、2R102の大健闘果たす
その中のひとりが、プロゴルファー内田棟(うちだ・むなぎ)さん95歳だ。 軽井沢に生まれ育ち、10歳でキャディーを始めた内田さん。終戦後は軽井沢ゴルフ倶楽部のスタッフとして働き、プロゴルファーになったのは55歳のとき。 「周りの人に勧められまして」と、 ... «NEWSポストセブン, oct 12»
8
文化を感じ長持ちする家こそが国家資産
最近では聞くことも少なくなった「建前(たてまえ)」という祝い事があります。建築の途中で軸組みが出来あがり、いよいよ屋根の頂上に棟木(むなぎ)を上げる棟上げ式、あるいは上棟式のことです。この日は御幣(ごへい)など扇や幟(のぼり)などの棟飾りをして、 ... «朝日新聞, nov 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. むな‐ぎ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/muna-ki>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur