Signification de "むだ‐あし" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE むだ‐あし EN JAPONAIS

むだ	‐	あし
muda		asi

QUE SIGNIFIE むだ‐あし EN JAPONAIS

définition de むだ‐あし dans le dictionnaire japonais

Le gaspillage [gaspillage / considération spéciale] Peu importe que vous fassiez tout ce que vous voulez.

むだ‐あし【無駄足／徒足】 わざわざ行ってもなんの役にも立たないこと。

TRADUCTION DE むだ‐あし

Découvrez la traduction de むだ‐あし dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de むだ‐あし dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «むだ‐あし» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 无用的双腿
• Traducteur Français - espagnol: piernas inútiles
• Traducteur Français - anglais: Useless legs
• Traducteur Français - hindi: बेकार पैर
• Traducteur Français - arabe: الساقين غير مجدية
• Traducteur Français - russe: Бесполезные ноги
• Traducteur Français - portugais: pernas inúteis
• Traducteur Français - bengali: বেহুদা পা
• Traducteur Français - français: jambes inutiles
• Traducteur Français - malaisien: kaki tidak berguna
• Traducteur Français - allemand: Useless Beine
• japonais: むだ‐あし
• Traducteur Français - coréen: 헛걸음
• Traducteur Français - javanais: sikil guna
• Traducteur Français - vietnamien: chân vô dụng
• Traducteur Français - tamoul: பயனற்றது கால்கள்
• Traducteur Français - marathi: निरुपयोगी पाय
• Traducteur Français - turc: Yararsız bacaklar
• Traducteur Français - italien: gambe inutili
• Traducteur Français - polonais: bezużyteczne nogi
• Traducteur Français - ukrainien: даремні ноги
• Traducteur Français - roumain: picioarele inutile
• Traducteur Français - grec: άχρηστο πόδια
• Traducteur Français - afrikaans: nutteloos bene
• Traducteur Français - suédois: värdelös ben
• Traducteur Français - norvégien: ubrukelige bein

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «むだ‐あし»

Découvrez l'usage de むだ‐あし dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec むだ‐あし et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

言葉はなぜ通じないのか

ウイトゲンシュタインの哲学的無駄足ここでは、西欧の言語哲学がどんなことに関心をもってきたか、それはなぜなのかということに簡単にふれてみたいと思います。一塁離哲学といえば、まず思い浮かぶのはウイトゲンシュタインです。彼は前期の代表作『論理 ...

小浜逸郎, 2014

モンテ・クリスト伯(1)

船長がお亡くなりになると、すぐもう、誰にも相談せずに船の指揮をとって丶しかもまっすぐマルセーユへ帰ってこないで、エルバ島で一日半も無駄足をふんだんですからね」「船の指揮をとったのは、一等航海士として当然の義務だ。が、エルバ島で一日半無駄足 ...

アレクサンドル・デュマ／泉田武二訳, 1927

Tsukaikata no wakaru ruigo reikai jiten - 412 ページ

ァフタ 1 サ—ビスの行き届いた店」 0 む^ぽね心だあしとろ 5 I きお足パ|】苦労してやったことが報われないこと。园& /き 1 ー 655 眷ュ〔無駄骨〕\何度も説得したが無駄骨だった\〔無駄足〕\無駄足かもしれないが、行くだけ行ってみる\無駄足を踏む\〔徒労〕\今までの ...

小学館. 辞典編集部, 1994

絶対に会社を潰さない　社長の営業: 小山昇の経営学

ですから何回も何回も足を運 7 ぶことを無駄足だと思ってはいけません。営業先への訪問に関しては、要領よくやろう、効率化をはかろうと思っては大間違いです。そして、自分ではなく、お客様がどう思うかを考えることです。お客様の心理を無視しては営業など ...

小山 昇, 2012

日本語慣用句辞典 - 454 ページ

米川明彦, ‎大谷伊都子, 2005

秘書は偽りのフィアンセ: 恋する億万長者 - 33 ページ

無駄足になるのは悪いと思ってね』「無駄足?』今回の異動を取りやめるという意味だろうか。安堵と同時に強い不安が彼女を襲った。昨日の決定を翻して、ジェイソンの解雇を決めたのだとしたら~ ~ ~ ~ -。 ポス』彼女は通話終了音に変わった 答える間もなく、電話 ...

イヴォンヌ・リンゼイ, 2012

プロポーズは言わないで - 4 ページ

むやみにそういう無駄足を踏むのはお勧めしないな」無駄足とばかりは言えない。尊大なだけでなく、見たこともないほど魅力的なこの男性から甘美ななまりで名前を呼ばれただけでもひどく心を乱される。どんなにばかげていようと、ヴィットリオ・カレッ 「そゝ彼だ、 ...

ヘレン・ブルックス, 2013

戦略思考が身につく 戦国武将のインバスケット: もし、滅亡寸前の戦国領主をまかされたら

お前たち、選ばれた社員だろ。少しは自分で考えるよ〟会話を聞いていた西田も、「まぁ、これだけ資料を集めても、何を調べるかを明確にしていただかないと無駄足かもしれませんね」と、昨年発行された社史を片手にぼそっと言った。もうキレないと誓った正幸の ...

鳥原隆志, 2014

COLORED: 有色 - 42 ページ

有色 秋月菜緒 001.0 ^ 20 一有色一 42 分に気づき、それがなんとなくおかしかった。彼らを見て、これで全くの無駄足にはならなかったかと、少しホッとしている自であるかのような気持ちになっていた。「舞妓さんに会えてよかった」とはしやぐの気持ちをひっぱっ ...

秋月菜緒, 2003

樹海のうねり - 122 ページ

松永新一 122 どうしたらいいのか、見通しが、立てられないからね」「多分、無駄足になるだろうね。とは思うが近くまで行ってみないことには、これから先うにして聞くのだった。ジョゼ刑事は、どうせ無駄足になるだろうと思って、カルロス刑事の横顔を^き込むよ「 ...

松永新一, 2005