Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ない" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ない EN JAPONAIS

ない
nai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ない EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ない» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ない dans le dictionnaire japonais

"Non" est la terre, "Je" est le sens de la résidence "1 terre. Terrain Sous de nombreuses formes, comme les tremblements de terre sont souvent utilisés. 2 Tremblement de terre. Pas à l'intérieur de 【dehors. Naka À l'intérieur Il n'y a rien qui existe. [Il n'y a pas de chose. 2 Je ne l'ai pas. 3 heures, quantité, etc., n'ont pas atteint le nombre affiché. 4 Je n'ai pas de sentiment. Mon coeur n'est pas clair. 5 Je ne l'ai pas expérimenté. 6 La même chose n'existe pas avec deux. Il n'y a pas de genre. 7 (Morte) Je suis déjà mort, je ne suis pas dans ce monde. 8 Je suis sorti. Il est absent. 9 \u0026 # x32d0; Représente l'intention d'annulation par rapport à la forme continue du mot d'adjectif type / adjectif type verbe utilisation. \u0026 # x32d1; (Cela ne veut pas dire que je ne peux pas le nier complètement sous la forme de "... pas de rien", "... rien ou rien", etc.), j'en conviens. \u0026 # x32d2; (signifiant "confirmer" ou être prudent) sous la forme "... ou non". \u0026 # x32d3; Cela signifie vous solliciter ou vous rappeler (sous la forme de "... ne rien essayer" etc.). \u0026 # x32d4; (dénote "refuser / interdire" sous la forme "non" ... etc). \u0026 # x32d5; (C'est fait sans être clair) sous la forme de "... ou pas". \u0026 # x32d6; (Indique l'interdiction) (sous la forme de "pas ..." etc.). 10 Les adjectifs à signification négative sont attachés aux noms. [Dérivé] jeter [Katachido] nom est [nom] pas [sens] intermédiaire et thinsp servir les samouraïs; (cadeaux) \u0026 thinsp; · gars \u0026 thinsp; (tofu) et thinsp, mot qui émet, par exemple, lorsque la réponse est appelée par exemple. Oui Non [Jodo] [ou non | no-no | no | no | no | ○] verbe, verbe auxiliaire "est", "est", "cellule" bâton pour prévenir les formes de "faire", "était envie". 1 Cela signifie annuler une action / action. Non [suffixe] « type adjectif utilisé et la [déclaration] de - (cliquez actif) » pour faire l'adjectif attaché au mot représentant la nature et le statut, comme la tige de l'adjectif, un adjectif, en insistant sur sa signification. Pas là                                Aucun [Intérieur] [Son] Nai (Kurei) Dai (Han) [Apprentissage] Parmi notre gamme \u003cNai\u003e 1. 2 de ma famille. Organisation et pays. 3 Famille. Ma femme 4 Miyaucha. Salle d'audience. 5 Je ne me distingue pas. Hors d'eux. 6. \u003cMeurs\u003e 1 fille. 2 Miyauchi. [Natsumori] Hakaru, Nabu, Haru, Masa, Mitsu ない 《「な」は地、「い」は居の意》1 大地。地盤。などの形で、地震が起こる意で使われることが多い。2 地震。
ない【内】 うち。なか。内部。
ない【無い】 [形][文]な・し[ク]1 物事が存在しない。2 持っていない。3 時間・数量などが、その表示された数に達していない。4 気持ちをもたない。心がはっきりしていない。5 経験していない。6 同じ物が二つと存在しない。類がない。7 (亡い)すでに死んで、この世にいない。8 留守である。不在である。9㋐形容詞型・形容動詞型活用の語の連用形に付いて、打消しの意を表す。㋑(「…ないではない」「…ないこともない」などの形で)すっかり否定しきらないで、いくらかは認めるさま。㋒(「…ではないか」などの形で)確認したり念を押したりする意を表す。㋓(「…しようではないか」などの形で)勧誘したり催促したりする意を表す。㋔(「…のではない」などの形で)否定・禁止の意を表す。㋕(「…ともなく」などの形で)はっきりしないままそれが行われるさま。㋖(「お…でない」などの形で)禁止の意を表す。10 名詞に付いて、否定の意を含む形容詞をつくる。[派生]なげ[形動]なさ[名]
ない [感]武家に仕える中間 (ちゅうげん) ・奴 (やっこ) などが呼ばれて答えるときなどに発する語。はい。
ない [助動][なかろ|なく・なかっ|ない|ない|なけれ|○]動詞・助動詞「れる」「られる」「せる」「させる」「たがる」の未然形に付く。1 動作・作用を打ち消す意を表す。
ない [接尾]《形容詞型活用[文]な・し(ク活)》形容詞・形容動詞の語幹など性質・状態を表す語に付いて形容詞をつくり、その意味を強調する。
ない【乃】 だい
ない【内】 [音]ナイ(呉) ダイ(漢) [訓]うち〈ナイ〉1 ある範囲のうちがわ。2 仲間うち。組織や国の中。3 家庭。妻。4 宮中。朝廷。5 表立たないさま。うちうち。6 中に入れる。〈ダイ〉1 うちがわ。2 宮中。[名のり]ただ・ちか・のぶ・はる・まさ・みつ

Cliquez pour voir la définition originale de «ない» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ない


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ない

あんて
ない‐あつ
ない‐あん
ない‐い
ない‐いん
ない‐え
ない‐えつ
ない‐えん
ない‐おう
ない‐か
ない‐かい
ない‐かがい
ない‐かく
ない‐かひ
ない‐かん
ない‐かんれい
ない‐が‐しろ
ない‐がい
ない‐がく
ない‐がま

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ない

リンパ‐け
ルシュノフ‐ようさ
ルプレヒト‐きょうか
ルメリ‐ようさ
ルワンダ‐こくさいけいじほうて
ルワンダ‐こくさいせんぱんほうて
レオポルド‐にせ
レスキュー‐た
レデントーレ‐きょうか
レムすいみん‐こうどうしょうが
レモン‐す
レンズシフトしき‐てぶれほせ
ロイオス‐きょうか
ロカルノ‐こくさいえいがさ
ロコ‐が
ローズ‐しれ
ローマ‐きょうか
ローマ‐カトリックきょうか
ローマン‐た
ローンていけい‐はんば

Synonymes et antonymes de ない dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ない»

Traducteur en ligne avec la traduction de ない à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ない

Découvrez la traduction de ない dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ない dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ない» en japonais.

Traducteur Français - chinois

没有
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

no
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Absent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नहीं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Нет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nenhuma
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নেই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aucun
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tiada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

keine
180 millions de locuteurs

japonais

ない
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aja duwe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இல்லையா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नाही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yok mu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

no
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

немає
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

όχι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nej
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nei
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ない

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ない»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ない» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ない en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ない»

Découvrez l'usage de ない dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ない et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
関西図書館あんない:
関西の多種多様な図書館を紹介するガイドブック
創元社編集部, 2007
2
アマの知らない打ち込み対策事典
その黒地、本物ですか? 自分の地だと思っていたところに打ち込まれ、あっという間に生きられ悔しい思いをしたことがある方は多いでしょう。しかし、本当にそこは、あなたの ...
淡路修三, 2007
3
相手の言葉が聞き取れないときはこう聞き返す
会話の中で相手の質問が聞き取れないことはよくあることですね。まったく聞き取れないのであればもう一度同じことを言ってもらえばよいのですが、ある一部分だけ聞き取れな ...
All About 編集部, ‎森弘之, 2013
4
統計を知らない人のためのSAS入門
SAS(バージョン9.1.3)を用いた統計入門書でSASの使い方及び統計の基本を丁寧に解説する。SASは上級者が用いるものであるという認識がある。しかし、統計処理の基本はデータに含 ...
大橋渉, 2010
5
原発はやっぱり割に合わない: 国民から見た本当のコスト
原発は安価な電力ではない。気鋭の経済学者が、発電、財政、賠償、廃棄物にわたるそのカラクリを経済性の視点で解き明かしながら、再生可能エネルギー移行へのシナリオを描 ...
大島堅一, 2013
6
食パン・菓子パンは太る?太らない食べ方
パンは大好きだけれど、太りやすいと聞くと不安。そんな経験はありませんか。食パンや菓子パンなどのパンは本当に太りやすいのか、また太らない方法はあるのか、などの情報 ...
All About 編集部, ‎浅尾貴子, 2013
7
[図解]40歳から差がつく!「なぜかボケない人」の習慣
好奇心を持つ、「最近、忘れっぽくて......」と言わない、など身近なところからできる、ボケない人の習慣、脳が衰えない暮らしのコツを伝授。
斎藤茂太, 2011
8
「食べない」健康法
「食べないと健康に悪い」はもう古い! いまは「食べないから健康」が常識。医師やスポーツ選手が実践する超少食健康生活を紹介する。
石原結實, 2012
9
ウマの合わない人が上司、同僚になったらスグ読む本: たったの4種類!自分と相手の脳タイプを把握するだけで人間関係はうまくいく
人は脳を使う部位の優先順位から大きく4つのタイプに分けられます。それぞれのタイプには考え方の特徴があり、タイプごとの相性があります。そのいい点と悪い点を理解すれ ...
西村克己, 2012
10
チェンジ・ザ・ルール!: なぜ、出せるはずの利益が出ないのか
近年、企業は生き残りを賭けて多額のIT投資を行なった。だが、切り札となるはずだったITを導入しても、多くの企業が利益を生み出せずに喘いでいる。ゴールドラット博士は「IT ...
エリヤフゴールドラット, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ない»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ない est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
長期休暇中「誰とも話さない」は、危険すぎる
通常モードではない生活リズムの変化がストレスを生むのに加え、「人との違い」や「自分の居場所」をことさら意識しやすくなるため ... 行くところがない」「一緒に過ごす人がいない」「寂しい」という気持ちから、他人を異常にうらやましく思ったり、最終的には、「自分 ... «東洋経済オンライン, sept 15»
2
ホテルが取れない出張族に9つの解決策
なじみのホテルは満室ばかりで、空室を見つけても2万円超と、宿泊手当が8000円のA氏には手が出ない。 が、この日は幸いにもネットで8500円の“昭和島”のビジネスホテルを確保できた。スマートフォンで調べると、有楽町からはJR、モノレールを乗り継いで ... «日経ビジネスオンライン, sept 15»
3
儲からないカフェと謎の女性
取り立てて飲食店の経営に興味があったかというと、そうでもない。ただ、洋介は「人が好き」だった。フリーターのときも、不動産の仕事のときも、いろいろな人と会って話すのが面白かった。そして、計算しているわけではないのに、ふっと懐に入ってあっという間に ... «ダイヤモンド・オンライン, sept 15»
4
スナック菓子、なぜやめられない 「寸止めの味」とは
聞きたかったけど、聞けなかった。知ってるようで、知らなかった。日常的な生活シーンにある「カラダの反応・仕組み」に関する謎について、真面目にかつ楽しく解説する連載コラム。酒席のうんちくネタに使うもよし、子どもからの素朴な質問に備えるもよし。人生の ... «日本経済新聞, sept 15»
5
出世欲のない若者が半数以上になった哀しい事情
出世したくない理由(複数回答可)の1位は「ワークライフバランスのとれた生活をしたいから」(46.6%)というもの。 ... 草食系男子ではないが、覇気がなくないか、20代男性。30代男性になると、「責任の範囲」を理由にする人は減少し33.1%になり、ワークライフ ... «ダイヤモンド・オンライン, sept 15»
6
目からうろこ! 子どもがトイレを流さない理由を知り反省
目からうろこ! 子どもがトイレを流さない理由を知り反省 ... 年齢を経てますます大切なのは、毎日を機嫌よく過ごす力「ごきげん力」ではないでしょうか。 人生いいこと ... そして、イラッとしたり、「この人と合わない」「この人、うっとうしい」と、思ったりする。 わたしも、 ... «dot., août 15»
7
一流の人は、決して怒鳴らない
「BAR CAMPANELLA」――ここは東京・表参道の青山通り付近にあるバー。エグゼクティブなビジネスパーソンや各方面のスペシャリストたちが夜な夜な集い、「大人の会話」を楽しんでいる。毎週木曜日、雑誌の発行人を務める高柳正盛はこの店に通い、時代 ... «CAMPANELLA [カンパネラ], août 15»
8
ディズニー公式、8月9日に「なんでもない日おめでとう」と投稿し物議
ディズニーの公式Twitterアカウント(@disneyjp)が8月9日9時に「なんでもない日おめでとう。」と投稿。8月9日が長崎「原爆の日」であることから「なんでもない日じゃない」と物議をかもしている(15時には当該ツイートを削除、19時に謝罪コメントを投稿している)。 «ねとらぼ, août 15»
9
「六甲おろさないタクシー」でさっそうと名所めぐり
阪神タイガースの球団歌でおなじみの、六甲山から市街地に吹きおろす風、「六甲颪(ろっこうおろし)」になぞらえ、六甲山に上がった観光客が山を下りたくないと思うほど、魅力あふれる各施設を案内するという意味で、「六甲おろさないタクシー」と名付けられた。 «ウオーカープラス, juil 15»
10
「絶対にかなわない」上司が持つ"3つの技術"
私は、5つの外資系企業、そして破綻したリーマン・ブラザーズを買収した日本企業で働いてきました。その中で、秘書としてさまざまな国のエグゼクティブに付き、最も近い位置から彼らの働き方を学ぶチャンスに恵まれました。 変化の激しいビジネスの世界で、 ... «東洋経済オンライン, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ない [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/nai>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur