Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ない‐が‐しろ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ない‐が‐しろ EN JAPONAIS

ないしろ
naigasiro
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ない‐が‐しろ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ない‐が‐しろ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ない‐が‐しろ dans le dictionnaire japonais

Il n'y a rien d'autre que [Brûlant] [Nom, Comportement] "Changement de son" Non (rien) Netteté (substitution) "Comme si ce n'était rien, c'est le perdre. Aussi, ça. 2 Il n'y a pas d'indication. Un sama bâclé. ない‐が‐しろ【蔑ろ】 [名・形動]《「な(無)きがしろ(代)」の音変化》1 あってもないもののように軽んじること。また、そのさま。2 しまりのないさま。だらしのないさま。

Cliquez pour voir la définition originale de «ない‐が‐しろ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ない‐が‐しろ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ない‐が‐しろ

ない‐えつ
ない‐えん
ない‐おう
ない‐
ない‐かい
ない‐かがい
ない‐かく
ない‐かひ
ない‐かん
ない‐かんれい
ない‐が
ない‐が
ない‐が
ない‐が
ない‐
ない‐きせい
ない‐きゅう
ない‐きょ
ない‐きょう
ない‐きょうぼう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ない‐が‐しろ

さか‐しろ
しあげ‐しろ
‐しろ
すず‐しろ
‐しろ
たい‐しろ
たま‐しろ
たろ‐しろ
‐しろ
つかい‐しろ
つき‐しろ
つみ‐しろ
つめ‐の‐しろ
とじ‐しろ
‐しろ
なえ‐しろ
なに‐しろ
なべ‐しろ
なわ‐しろ
‐しろ

Synonymes et antonymes de ない‐が‐しろ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ない‐が‐しろ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ない‐が‐しろ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ない‐が‐しろ

Découvrez la traduction de ない‐が‐しろ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ない‐が‐しろ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ない‐が‐しろ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

它不是,但白
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

No lo es, pero White
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

It is not , but White
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ऐसा नहीं है , लेकिन व्हाइट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لم يكن، ولكن الأبيض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Это не так, но белые
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Não é , mas branco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কোন কিন্তু সাদা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Elle l´est pas, mais Blanc
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

No tetapi putih
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Es nicht ist, sondern weiß
180 millions de locuteurs

japonais

ない‐が‐しろ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아니지만 해라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nanging ora putih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nó không phải là , nhưng trắng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இல்லை ஆனால் வெள்ளை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नाही तर पांढरा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hayır ama beyaz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Non è , ma bianco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nie jest jednak białe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Це не так, але білі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Nu este, dar alb
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Δεν είναι, αλλά White
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dit is nie , maar wit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Det är inte , men vit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Er det ikke, men Hvit
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ない‐が‐しろ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ない‐が‐しろ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ない‐が‐しろ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ない‐が‐しろ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ない‐が‐しろ»

Découvrez l'usage de ない‐が‐しろ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ない‐が‐しろ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ダイオウイカは知らないでしょう
気鋭の作家二人が、三十一字に入魂!限られた字数に秘められためくるめく妄想と物語は味わい方も無限大。穂村弘、東直子、山崎ナオコーラ、いとうせいこう、華恵、山里亮太 ...
西加奈子, ‎せきしろ, 2010
2
ダイオウイカは知らないでしょう - 85 ページ
西加奈子, せきしろ 86 せきしろ I そこは読む人の想像で。まあ、僕的にはマイケル.ジャクソンだな(笑)。編集部 I ところでせきしろさん、これは誰の葬式ですか?西— —せやろ。ゥチ、やればできる子やねん。フフフ。せきしろ I きれいな歌だ。ダンと文学的になった。
西加奈子, ‎せきしろ, 2010
3
憂鬱でなければ、仕事じゃない
小さなことにくよくよしないで、大きな仕事ができるわけがない。憂鬱なことが三つ以上ないと不安になる見城徹と、たぎる情熱をクールなオブラートに包んで激しくスイングす ...
見城徹, ‎藤田晋, 2013
4
俺の悪魔は色々たりない! 白の祓魔師と首だけ悪魔
「ガキ、俺と契約しろ」右目を代償に、首だけの大悪魔・サブナクと契約した少年イト。イトは祓魔師として働く傍ら、サブナクの体を探すはめに!! ...
時田 とおる, 2012
5
新装版どんなときどう使う日本語表現文型辞典: 新日本語能力試験N1~N5レベルの重要表現を網羅
➀ ➁ ➂ にしろ☆2 ~とか仮てい定しても even if; whether or not 就算是~也... 아무리 ‒라고 해도 たとえおかね金がないしろ、しょく食じ事だけはきちんとと取るべきだ。つと勤めさきちいかいしゃ社であるにしろ、しゃいん員はしゅうきそく則をまも守らなければ ...
友松悦子, ‎宮本淳, ‎和栗雅子, 2010
6
転職で成功したいのなら演技をしろ。:
たかが数十分、しかも 1 回こっきりで二度と会うことはないかもしれない面接官と話すだけのこと。少々の苦手意識など、「できる人」「できる営業マン」になりきって話せば、軽〜くクリアできてしまうものですよ。騙されたと思って、リラックスして臨んでみて下さい。
菊原智明, 2014
7
「勉強しろ」と言わずに子供を勉強させる言葉
塾の先生に「この問題はこの間も教えたじゃないか、何で覚えられないんだ」と、きっい口調で否定されることが辛いと言うのです。母親はそれに対して「怒鳴られ続けて、嫌になっちゃったんだね」と共感を示し、アドバイスはせず A くん自身にどうしたらいいか決め ...
小林公夫, 2012
8
アンの婚約
スローンはスローンだなどという言い方は、知らぬ人々にははっきり通じないしろマリラにはぴんとくるものだった。どこの村にもそういう一族があるものだ。善良で、正直で、信用できるにちがいないが、彼らいにも知らずし y はあくまでスローン家の人々であり、 ...
L・M・モンゴメリ/中村佐喜子訳, 2013
9
モンスター・ペアレント猛語録: 理不尽なクレームをいなす一言89
目次クレームを仕事のヒントや糧に変えよう――まえがきに代えて第1章学校編「ウチの子は体が弱いので、教科書を全部持って帰れない。2冊用意しろ」「体が小さい子にバスケットをやらせるな。体育の成績に不利じゃないか」「給食費は食べる量で値段に差を ...
吉野 秀, 2014
10
「オバマの嘘」を知らない日本人: 世界は「米国崩壊」を待ち構えている
ワシントンでは大勢の人が、オバマ大統領が東京で日本を守るために戦争を辞さないと言たのは無責任だと考えている。 ... オバマ大統領は国賓として歓迎を受けたお返しのつもりか、ではないしろ弁護士的な詭弁を弄して日本人に期待を抱かせたのである。
日高義樹, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ない‐が‐しろ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ない‐が‐しろ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
小渕氏元秘書ら有罪=「監視の機会、ないがしろ」—収支報告書虚偽記載 …
園原敏彦裁判長は「政治活動に対する監視と批判の機会をないがしろにする悪質な犯行」と述べ、折田被告に禁錮2年、執行猶予3年、小渕氏の資金管理団体「未来産業研究会」の会計責任者だった加辺守喜被告(62)に禁錮1年、執行猶予3年を言い渡した。 «ウォール・ストリート・ジャーナル日本版, oct 15»
2
維新・松井知事VS自民・栗原氏早くもバトル 「都構想は大切なこと …
結論出てから4カ月半しかたっておらず、府民は『もういいかげんにしてほしい』と思っている」と指摘。都構想に力を注いだことで、「どこの自治体でもやっている大切なことをないがしろにしてきた」と述べ、松井氏と前知事の橋下氏による府政運営を批判した。 «産経ニュース, oct 15»
3
国連人権理事会で辺野古ノー 翁長氏「沖縄ないがしろ
沖縄県の翁長雄志(おなたけし)知事は21日午後(日本時間22日未明)、スイスの国連欧州本部で開かれている国連人権理事会に出席し、「沖縄の人々は自己決定権や人権をないがしろにされている」と述べ、米軍普天間飛行場(同県宜野湾市)の県内移設 ... «朝日新聞, sept 15»
4
翁長雄志知事国連で演説「沖縄の人々は、人権をないがしろにされて …
沖縄県の翁長雄志知事(64)は9月21日、スイスで開かれている国連人権理事会で約2分にわたって英語で演説し、アメリカ軍普天間基地の移設計画について、沖縄に米軍基地集中する実態を紹介し「沖縄の人々は、自己決定権や人権をないがしろにされて ... «ハフィントンポスト, sept 15»
5
「ファンをないがしろにした報い」 『進撃の巨人』後編は『前田有一の超映画 …
人気コミック『進撃の巨人』の実写版映画の後編『進撃の巨人 ATTACK ON TITAN エンド オブ ザ ワールド』9月19日より公開となる。 前編は8月1日より ... と採点。「ファンをないがしろにした報い」と評し、今回の騒動についてもかなりの長文で言及している。 «ガジェット通信, sept 15»
6
中国、「自由な資本移動」ないがしろ…人民元3日連続切り下げ
人民元の相次ぐ切り下げで中国の「金融覇権戦略」のほころび鮮明になった。アジアインフラ投資銀行(AIIB)設立を目指すなど、基軸通貨を抱える米国に挑む中国だが、相次ぐ市場への人為的介入で、「金融覇権」に不可欠な「自由な資本移動」をないがしろ ... «産経ニュース, août 15»
7
高松不正開票「民主主義の根幹ないがしろに」 元市選管事務局長に有罪 …
平成25年の参院選をめぐる高松市選挙管理委員会の不正開票事件で、公選法違反と封印破棄の罪に問われた元市選管事務局長、山地利文被告(60)=懲戒免職=の判決公判17日、高松地裁で開かれた。野村賢裁判長は「民主主義の根幹をなす選挙の ... «産経ニュース, juil 15»
8
【中国新聞 社説】 民主主義をないがしろにする政権
まさしく粛々と、安全保障関連法案衆院本会議でも可決された。数の力を頼みとする安倍政権は国民の不安や疑問をまるで意に介さない。安倍晋三首相や与党議員には国会を取り囲んで抗議する人の輪どう映ったか。憲法学者らの「違憲」批判を含め、都合 ... «47NEWS, juil 15»
9
【報道圧力発言】「民主主義ないがしろ。初心に戻るべきだ」 公明・漆原氏 …
公明党の漆原良夫中央幹事会会長は2日の記者会見で、自民党内の勉強会で報道機関に圧力をかける発言出た問題について「民主主義の基本的原理をないがしろにする発言なされているのは、非常に残念に思う」と述べ、「初心に戻るべきだ」と苦言を呈 ... «産経ニュース, juil 15»
10
「可視化ないがしろ」と抗議 黙秘権めぐり、大阪府警に
大阪府警柏原署の捜査員強盗致傷容疑などで逮捕した10の少女に「黙秘は悪いことをした人すること」などと話し、供述を強要したとして、少女の弁護人府警に抗議していたこと14日分かった。府警は「捜査員は発言をはっきり覚えていないと言って ... «47NEWS, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ない‐が‐しろ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/nai-ka-shiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur