Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "なか‐うど" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE なか‐うど EN JAPONAIS

なかうど
nakaudo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE なか‐うど EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «なか‐うど» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de なか‐うど dans le dictionnaire japonais

[Personne correspondante] Nakobodo なか‐うど【仲人】 なこうど

Cliquez pour voir la définition originale de «なか‐うど» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC なか‐うど


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME なか‐うど

なか‐あい
なか‐あき
なか‐
なか‐いおうとう
なか‐いた
なか‐いま
なか‐いり
なか‐いれ
なか‐う
なか‐う
なか‐おく
なか‐おし
なか‐おち
なか‐おび
なか‐おもて
なか‐おり
なか‐おれ
なか‐おろし
なか‐かんすけ
なか‐がい

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME なか‐うど

あいのふうど
あきゅうど
あやめ‐の‐くろうど
あんにょう‐じょうど
いちぶつ‐じょうど
いん‐の‐くろうど
うこん‐の‐くろうど
うじ‐くろうど
うど
えいきゅう‐とうど
おい‐の‐かたうど
おしこみ‐こうど
おちゅうど
かいめん‐こうど
かかりゅうど
かとうど
かね‐あきゅうど
かりゅうど
きぎょう‐ふうど
きょうど

Synonymes et antonymes de なか‐うど dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «なか‐うど»

Traducteur en ligne avec la traduction de なか‐うど à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE なか‐うど

Découvrez la traduction de なか‐うど dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de なか‐うど dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «なか‐うど» en japonais.

Traducteur Français - chinois

纳卡乌
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Naka Udo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Naka Udo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नाका Udo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ناكا أودو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Нака Удо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Naka Udo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নাকা Udo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Naka Udo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pertengahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Naka Udo
180 millions de locuteurs

japonais

なか‐うど
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가운데 우도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Naka Udo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Naka Udo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாகா உடூ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नाका Udo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Naka Udo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Naka Udo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Naka Udo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Нака Удо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

naka Udo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Νάκα Udo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Naka Udo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Naka Udo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Naka Udo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de なか‐うど

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «なか‐うど»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «なか‐うど» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot なか‐うど en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «なか‐うど»

Découvrez l'usage de なか‐うど dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec なか‐うど et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
徳田秋声全集 - 144 ページ
こんどくちかあきんせい「それに、今度の口はさうしてお母さんも賛成なんだから、いゝくちぶりだらう。あのおかみさんの口吻でもなんだかよさ、うだったからね。」なかうどいはんぶんき「それあ、仲人の言ふことは、まあ半分にしか聞かれませんけせんれどもね、でも ...
徳田秋聲, 2000
2
新考王朝恋詞の研究 - 263 ページ
この時代には、なかうどということばも用いられている。『れ丄物語』にかの人は御妻にやがてあはせ奉らむ。なかうどこそよからめ。許され給はでは小用ぞ。と^つているのは、^の途中で知り合つた男との恋を莨めて 3 つているのであるが、正式になかうどを経過 ...
Tōru Nishimura, 1981
3
Tachibana Moribe zenshū - 第 10 巻 - 50 ページ
又晒叶「人の中言きけるかも」こは我と彼人とのあは 0 一, ! ... ほさき出にけらしも」, 0 なかて中稻曾根好忠集「我まもるなか知に同じ。 ... 古事記、高津宮段云「亦天れて云々」さて媒酌をなかう人といふは、中人を音にてぞ侍るなかうどがいらへ、われも此頃は ...
Moribe Tachibana, ‎Jun'ichi Tachibana, ‎Sen'ichi Hisamatsu, 1967
4
角川古語大辞典 - 第 4 巻 - 766 ページ
なかうどそらこと」〔毛吹. 3 〕「いつはる物のしなぐ、一、むかしよりいひならはせるなかう人のそら事」〔尤の草紙.下〕なかうどは脊 2 の程?』ことわざ。仲人(お)の義務は 8815 の夜の宵のうちに終る、つまり、その後は新郎新婦を二人にして、退散するのがよい、 ...
中村幸彥, ‎岡見正雄, ‎阪倉篤義, 1994
5
広島県方言辞典 - 156 ページ
その素朴美を言ったという人もあるが、娘分は女中がわりと同様の意味をもつ。多くの誤解を招いた足入れ婚(テスト結婚)に属しょう。なかうど,仲人、これが単なる仲介役でなかったことは、なかうどおや新市, ? 5 さかずきおや^ ^もらいなかうど^ただなかうど 8 ^ !
村岡浅夫, 1981
6
石川淳全集 - 第 10 巻 - 307 ページ
どっちにしてもきみたちの勝手だが、なんのためのなかうどだ。離婚のときにも「はっは、本氣かい。きみたちの仲間の結婚は離婚がっきものといふぢやないか。一對になって五ッ木はあたまごなしに、「なかうどになっていただきたいんです。」「ふ-む。」「いや。
石川淳, 1991
7
新日本古典文学大系 69: 初期俳諧集 - 39 ページ
なかうど人.えん。口う一般真理を、翁「なかうどそらごと」(も吹^〗じによる縁^恋(なかうど^えん)。 V ^偽の横;ひするのが^の中だといが二 1 审に^るほど^せてしまった、と付けた。^や〗やせ。口病気を恋ゆえのものと見. ^め、さらに「ながく」を受けて栴助恋(帯長く ...
森川昭, ‎加藤定彦, ‎乾裕幸, 1991
8
八文字屋本全集 6: 世間子息気質・名物焼蛤・分里艶行脚ほか - 57 ページ
世間子息気質・名物焼蛤・分里艶行脚ほか 八文字屋本研究会 かと見えける。折節おもてによめ入が通ると云に。我も此春はとこのもしく。格子より是を晛に。先は媒夫婦の駕かうしのぞくなかうどふうふかご来るも一つは道理也。いよ/ ^左助はおもしろからぬ浮世 ...
八文字屋本研究会, 1994
9
近世兼好伝集成 - 338 ページ
師直、「そのゐなかうどは、たそ」と問ふ。「出雲の塩冶にてはべり」とこたへてたちいでつ X 、いそぎ兼好法師のいほりに来てものがたれス^は,「かしこくもいひなしけり」とよろこびて,「さらば齄書をおくらんと、なかうどにたのむことあらん。そのとき、われにしらす ...
川平敏文, 2003
10
銭形平次捕物控 美少年国:
八五郎親分も御一緒で、お早やうございます」お葉の調子は、そこいら中をクワッと明るくしました。三十女がかうも綺麗 ... ーーでもね丶親分。女は年を取ってから、若い時着た嫁入衣裳などを箪笥から出して見ると冗談などを言ひなが なかうどとしかさ一一八五郎.
野村胡堂, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. なか‐うど [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/naka-uto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur