Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "あずま‐うど" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE あずま‐うど EN JAPONAIS

あずまうど
azumaudo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC あずま‐うど


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME あずま‐うど

あずま‐あそび
あずま‐う
あずま‐えびす
あずま‐おとこ
あずま‐おどり
あずま‐からげ
あずま‐ぎく
あずま‐くだり
あずま‐げた
あずま‐ことば
あずま‐ごと
あずま‐ざさ
あずま‐しょうじ
あずま‐
あずま‐じょうるり
あずま‐そだち
あずま‐つづれ
あずま‐なまり
あずま‐にしき
あずま‐にしきえ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME あずま‐うど

あいのふうど
あきゅうど
あやめ‐の‐くろうど
あんにょう‐じょうど
いちぶつ‐じょうど
いん‐の‐くろうど
うこん‐の‐くろうど
うじ‐くろうど
うど
えいきゅう‐とうど
おい‐の‐かたうど
おしこみ‐こうど
おちゅうど
かいめん‐こうど
かかりゅうど
かとうど
かね‐あきゅうど
かりゅうど
きぎょう‐ふうど
きょうど

Synonymes et antonymes de あずま‐うど dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あずま‐うど»

Traducteur en ligne avec la traduction de あずま‐うど à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE あずま‐うど

Découvrez la traduction de あずま‐うど dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de あずま‐うど dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «あずま‐うど» en japonais.

Traducteur Français - chinois

东乌
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Azuma Udo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Azuma Udo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Azuma Udo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ازوما أودو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Адзума Удо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Azuma Udo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

azuma Udo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Azuma Udo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Azuma Udo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Azuma Udo
180 millions de locuteurs

japonais

あずま‐うど
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정자 우도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Azuma Udo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Azuma Udo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Azuma உடூ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Azuma Udo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Azuma Udo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Azuma Udo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

azuma Udo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Адзума Удо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Azuma Udo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Azuma Udo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Azuma Udo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Azuma Udo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Azuma Udo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de あずま‐うど

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «あずま‐うど»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «あずま‐うど» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot あずま‐うど en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あずま‐うど»

Découvrez l'usage de あずま‐うど dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec あずま‐うど et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
新言海 - xxvi ページ
あずまめ。からげス 1 【東絡.東紮】〔辺郾つ入がするからの^か〕衣のすそを^く: ?げて 16 にからげつけること。東折お,。ぎく(名一【東菊】 ... また,あずまうど。あずまど。あずまおとこ。あずまおのこ。 2 〔^ 3 :の入は^荒しく粗野のため京の入が卑しんだ〕地方の人。
大槻茂雄, 1959
2
日本難訓難語大辞典 - 151 ページ
井上辰雄, ‎日本難訓難語大辞典編集委員会, 2007
3
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 40 ページ
あずま.とう.ひうがし.ひがし-ひがしす.ひみかし.ひんがみ東九州自動^道】ひがしきゆうしゆうじどうしやどう【東人】あずまうど.あずまと,あずまひと.とうじん【柬八趣国】とうはつかこく"【東下】あずまくだり.とうか【東下駄】あずまげた【東三省】とうさんしょう【東上】とう ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
4
日本國語大辞典: - 第 1 巻 - 277 ページ
春色梅児脊美丄二,一五酌「品やさしきはおのづから、江戸者(ァヅマソダチ)の隅出川」謹きリーあずま-だあづま二東歸】【名 3 ^束で .... あずまうど。あずまもの。,万紫丄一.一〇〇「東人(あづまひと)の荷前《のさき)の^ (はこ)の荷の緒にも妹は心に采りにけるかも《 ...
日本大辞典刊行会, 1976
5
芭蕉語彙 - 66 ページ
あづまど。あづまづ。あづまと。あづまうど。『紀行」比城神亀元年接察使鎮守府将軍大野朝臣東人之所重也(奥の細道)あずままつり東国ぶりの祭の意か。【附句一年ふりて吾妻祭りの関ヶ原(ゆめのあと牡丹薬深くの巻)あすはあすはと副』明日こそ明日こそと。
宇田零雨, 1984
6
古語林 - 37 ページ
林巨樹, ‎安藤千鶴子, 1997
7
中世の敬語 - 167 ページ
吾妻人なりとも、にど」と呼んで論じている。この例では、「あづまうど」にはマイナスの待遇性は伴っていないとみられる。しかし、は信用できるが都の人は口先だけで真実がないと言ったのに対して、都の人を弁護した話では、両者とも「あづまうに交り、都の人の ...
Shirō Hayashi, ‎Fujio Minami, 1974
8
国語学 I: 国語学・国語史・音韻 - 480 ページ
常陸坊などの坊を聯想して之を坊と書いてから、ばうのよう、もと「人」を意味した語が、 510 となる場合をび 110 の〔び〕が意識に動いてョ 50 という形が生じ、しは虫 1 -一 10】あづまんど.あづまうど(又順同化して、あづまづとも)、仲人(コ 312 .び一ざ) — —なか ...
Kyōsuke Kindaichi, ‎金田一京助全集編集委員会, 1992
9
平家物語高野本語彙用例総策引: 自立語篇 - 34 ページ
自立語篇 近藤三佐子, 武山隆昭. あづまうどて大野」の東人を大将軍にて広嗣 ...
近藤三佐子, ‎武山隆昭, 1996
10
講談社古語辞典 - 25 ページ
民 21 ふ-つの歌が多い。「あ 12 」は、万菜巣では信瀵,遠^以東、古今集では伊勢以東の地をい-つ。力^あづま-うど【ぉ套入】(名)〔「あ. ? : ^ I 」ゃリれ他】東^の人。「丄》て首ひつる事は頼まるれ」へ徒然-一 8 一〉 II あづま-えひす【東夷】(名)〔「えぎ」は「ュえし」の転。
Umetomo Saeki, ‎馬淵和夫, 1969

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. あずま‐うど [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/asuma-uto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur