Signification de "なきあま" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE なきあま EN JAPONAIS

なき	あま
naki	ama

QUE SIGNIFIE なきあま EN JAPONAIS

définition de なきあま dans le dictionnaire japonais

Naki Ama 【pleure】 Kyogen. Un moine demandant une méthode essaye d'engager une vieille religieuse qui est surnommée Shimi comme fonctionnaire pour le faire pleurer, mais il s'endort au cours d'un briefing, et se bat avec le prêtre lors d'une nouvelle prise de contrôle.

なきあま【泣尼】 狂言。説法を頼まれた僧が、泣尼と異名をとる老尼を法事に雇い泣かせようとするが、法談の最中に居眠りをしてしまい、あげくに布施の取り分で僧と争う。

TRADUCTION DE なきあま

Découvrez la traduction de なきあま dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de なきあま dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «なきあま» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: Nakiama
• Traducteur Français - espagnol: Nakiama
• Traducteur Français - anglais: Nakiama
• Traducteur Français - hindi: Nakiama
• Traducteur Français - arabe: Nakiama
• Traducteur Français - russe: Nakiama
• Traducteur Français - portugais: Nakiama
• Traducteur Français - bengali: Nakiama
• Traducteur Français - français: Nakiama
• Traducteur Français - malaisien: Nakiama
• Traducteur Français - allemand: Nakiama
• japonais: なきあま
• Traducteur Français - coréen: なきあま
• Traducteur Français - javanais: Nakiama
• Traducteur Français - vietnamien: Nakiama
• Traducteur Français - tamoul: Nakiama
• Traducteur Français - marathi: Nakiama
• Traducteur Français - turc: Nakiama
• Traducteur Français - italien: Nakiama
• Traducteur Français - polonais: Nakiama
• Traducteur Français - ukrainien: Nakiama
• Traducteur Français - roumain: Nakiama
• Traducteur Français - grec: Nakiama
• Traducteur Français - afrikaans: Nakiama
• Traducteur Français - suédois: Nakiama
• Traducteur Français - norvégien: Nakiama

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «なきあま»

Découvrez l'usage de なきあま dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec なきあま et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

群書類従 12(和歌部) - 94 ページ

いかわすられし後は我さへいとふ身 0 たか^ならぬ同し^そうき右 0 ^相朝臣定なき^のことはりにいつまてといひし契よけにそ耙 ... 秀逸の由みしかさようた、ねなからみる月のよひと思ふに鐘の聞ゆる右從三位親子月もなきあま夜の空の明かたに萤のかけそ翁に ...

塙保己一, 1960

時代別国語大辞典: 室町時代編 - 第 2 巻 - 10 ページ

... しふかくさの少将の」(光悦本謡~卒都婆小町)「夜さむかなしふあしのやのうちあまごろも身をうらかぜにうちやまで」(新撰菟玖波 ... なきあま) 0 当面する事態を深刻に受たるをみてかなしむなみだなり」(虎明狂らず、ひごろうたれたるつえよりよはりなくなみだ、 ...

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 1985

中世伊勢神道の研究

... 続けて、外宮二禰宜行忠の歌を掲げているのである。とみられる。さらに、その前後に読人不知の歌をのせるが、その撰作のころよりは以前の内宮二禰宜延成のそれのあくもりなきあまてる神のます鏡むかしをいまにうつしてしがな第 I 節度会行忠の学問二 0 六.

鎌田純一, 1998

狂言: 鑑賞のために - 114 ページ

無布施経」「宗論」なとりがわさつ「名取川」などはとくに健康作ですが、他に「薩まのかみじそうまいろれんはらたてずなきあま摩守」「地蔵舞」「呂蓮」「腹不立」「泣尼」*せないきょうしゅうろん出家物は太郎冠者物・女物についで、狂言に出家物鎌倉・室町時代は、 ...

吉越立雄, ‎羽田昶, 1974

国語待遇表現体系の研究: 近世編 - 63 ページ

... 上腺而を見たきよしこひければ、のうれんの内よノ、いかにも色くろくたくましき男の、手にもちさし出しさまに、代は五百でおぢやらしますといひけり。(国民文^ ,六四四) (尼 1 僧) (第一段階) (虎清自笨「狂言八番」「なきあま」 1 三)古本能狂言集の「なきあま」には ...

山崎久之, 1963

Kōi Genji monogatari - 第 1～5 巻 - 434 ページ

7 あらねは I 'やんことなきかたにおもほすたにもおもほすさまにあらさめやるに ... 給へり大將の君はこの 2 そあはれにおほつかなきあま君もた、ふくちのそのにたねまきてとやうなりし 9 ていまはうらめしきふしもなしたゝかのたえこもりにたる山すみを思やるのみ 4 ...

Murasaki Shikibu, ‎Kikan Ikeda, 1942

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 847 ページ

安^】あま【亜麻】アマ(アマチュア)ァマ阿ほ】おおあま【大甘】力-マ【 I&38 】だがあま【だが蟹】おきあま【沖蠻】そぎあま【削尼】なきあま【泣尼】おけあま【 962 女】さげあま【垂尼,下尼】すあま【素甘】マナ I マ【 91115158 】にいのあま【二位尼】うはつのあま【有髮の ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

Nijūichidaishū - 第 1 巻 - 64 ページ

しきあまリうきにはあまリかなしきあまリかれてもあまリくたくるあまリくまなきあまリさひ.しきあま. ^ . ,さへあまリていつるあまリておつるあまリてかかるそてのなみれな V 一のうらふちゆふかほのはなあまリて、、ゆるあまリてたひのあ. . ,てたれ^あ,てつきゆあまリて ...

Nijūichidaishū, ‎Taiyōsha, 1925

神典翼: 33卷 - 第 1 巻 - 123 ページ

... 堵釘も、伍しぅ、さとしがちにて、打も、なや亡しげにし給ふ山ぎこゆれば、さがの院なども、おぼし玖くに・あまてる神の御けはひい t ... しらず、皮曾行忠、つ歩なきあまてろ神のます鈍背を今にぅっしてしがなビ玉薬竺二一十)・ I あまてらす月の光は坤垣やひくしめ ...

矢野玄道, ‎木野戶勝隆, 1938

狂言鑑賞案内 - 337 ページ

小山弘志, 1990