Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "なごや‐さんざ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE なごや‐さんざ EN JAPONAIS

なごさんざ
nagoyasanza
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE なごや‐さんざ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «なごや‐さんざ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de なごや‐さんざ dans le dictionnaire japonais

Nagoya Sanza 【Nagoya Yama 3】 [? ~ 1603] Ikumo no Akiri \u0026 thinsp; (à dire) \u0026 thinsp, avec une personne légendaire qui était considérée comme le fondateur du Kabuki. Selon les faits historiques, la famille Nagoshi du clan Kaga sortira, Nagoshi Saburo gentil, le village de Gamo (avec un épuisant) et obligé d'attaquer Oshu en tant que disciple et d'élever son nom, ensuite aroma \u0026 thinsp; (Mimaka) \u0026 thinsp, qu'il a servi la famille de la forêt. Nagoya Yamaburo. なごや‐さんざ【名古屋山三】 [?~1603]出雲の阿国 (おくに) とともに、歌舞伎の始祖とされた伝説的な人物。史実によれば加賀藩名越家の出で、名越山三郎といい、蒲生氏郷 (がもううじさと) の奥州攻めに小姓として従い手柄を立てて名を上げ、のち美作 (みまさか) の森家に仕えたという。名古屋山三郎。

Cliquez pour voir la définition originale de «なごや‐さんざ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC なごや‐さんざ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME なごや‐さんざ

なごや‐がいこくごだいがく
なごや‐がくげいだいがく
なごや‐ぎていしょ
なごや‐けいざいだいがく
なごや‐げいじゅつだいがく
なごや‐げんい
なごや‐こう
なごや‐こうぎょうだいがく
なごや‐こうぎょうちたい
なごや‐さんぎょうだいがく
なごや‐
なごや‐しょうかだいがく
なごや‐しょうけんとりひきじょ
なごや‐しりつだいがく
なごや‐じけん
なごや‐じょう
なごや‐じょしだいがく
なごや‐じんく
なごや‐せん
なごや‐ぞうけいだいがく

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME なごや‐さんざ

あい‐
あいもの‐
あお‐あ
あおい‐
あか‐あ
あか
あさ‐
あさ
あざ‐あ
あし‐わ
いち‐とんざ
おんすいせんじょう‐べんざ
かみゆい‐しんざ
ささの‐ごんざ
ざざんざ
たいふう‐ぎんざ
んざ
よくよう‐とんざ
アルプス‐ぎんざ

Synonymes et antonymes de なごや‐さんざ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «なごや‐さんざ»

Traducteur en ligne avec la traduction de なごや‐さんざ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE なごや‐さんざ

Découvrez la traduction de なごや‐さんざ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de なごや‐さんざ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «なごや‐さんざ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

名古屋三匝
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Nagoya Sanza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Nagoya Sanza
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नागोया Sanza
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ناغويا Sanza
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Нагоя Санза
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Nagoya Sanza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নাগোয়া Sanza
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Nagoya Sanza
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Nagoya Sanza
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nagoya Sanza
180 millions de locuteurs

japonais

なごや‐さんざ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나고야さんざ
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nagoya Sanza
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nagoya Sanza
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நேகாய சன்ஸாவைக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नागोया Sanza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Nagoya Sanza
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Nagoya Sanza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nagoya Sanza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Нагоя Санза
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Nagoya Sanza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ναγκόγια Sanza
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Nagoya Sanza
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Nagoya Sanza
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Nagoya Sanza
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de なごや‐さんざ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «なごや‐さんざ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «なごや‐さんざ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot なごや‐さんざ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «なごや‐さんざ»

Découvrez l'usage de なごや‐さんざ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec なごや‐さんざ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
近世芸能の硏究: 土佐浄瑠璃の世界 - 471 ページ
歌舞伎では当時の花形役者市川団十郎を中心にして江戸において不破名古屋ものが形成されていくことになる。土佐浄瑠璃でも「通俗傾城三国志」や「続三国志」が続くことになる。ここでは、「名古屋山三郎」との前後関係が問題になるので、「なごやさんざ六条 ...
鳥居フミ子, 1989
2
詳細細島伝承: その歴史と風俗 - 168 ページ
この話が方々に伝わり、細島では盆踊り音山三は、出雲阿国(いずもおくに)と同じく、歌舞伎の創始者とされている。彼は「かぶきもの」でき返らせてやりたい気持ちを音頭にしたものである。この三左口説(さんざくどく)は、名古屋山三(なごやさんざ)を主人公とし、娘 ...
児玉洋, 2005
3
Nihon geinōshi nōto - 277 ページ
だが片方に「さんざ」とあり、片方に名古屋といふ名があったのを結びっけて名古屋山三といふ人物をこしらへ上げた、といふやうな不自然なことは考へられない。江戶時代の戯作者の爲業なら知らぬ事、古くはそんな事はない。必、名古屋と^ ^との兩者が一っ唄 ...
Shinobu Origuchi, 1957
4
元禄歌舞伎攷 - 471 ページ
... 金蔵 216 【ね】中山新九郎 375 名越家先祖由来書 167 念彼観音力 373 名越小十郎 167 【の】名古屋 166 名古屋山三 93165166167 168 能作害 77 169171 172173 216 251341 のこる露 327 342 名古屋山三上臈雛 252 【は】なごやさんざ:ケ条がよひ ...
鳥越文蔵, 1991
5
写楽 - 137 ページ
〈所蔵〉東博ギメ東洋美術館〈仕様〉大判一一人立全身像白雲母摺三代目沢村宗十郎の名古屋山三と三代目瀬川菊之丞の傾城葛城さんざけいせ 36 :つらぎ上げる図。新板、開板の祝いを棹の寿文様に託している。都座楽屋頭取が「口上是より二番目新板似顔 ...
内田千鶴子, 1999
6
近世藝能の発掘 - 207 ページ
... さんざぶろうとしはる(名古屋山三郎としはる)〔なごや山三としはる〕名古屋山三郎 10 — 42 上 4 二 45 下 10 三 49 上 4 四 53 上 12 五 55 下 7 六 59 下 17 ―なごやさんざとしはるなごやさんざとしはる(名古星山三としはる)〔名古屋山三郎としはる〕通俗傾城 ...
鳥居フミ子, 1995
7
江戶の芝居絵を読む - 167 ページ
やはり古浄瑠璃に「なごやさんざ一ハ条がよひ」を生み、江戸の歌舞彼では「遊女論」(天和年間か)や競銷佇護衝」ハ元碌十年)など、数多い「不破.名古屋の狂一一一口」を送り出すことになる。これらの涼流になつたのが、土住節の「名古屋山三郎」であつた。
服部幸雄, 1993
8
民謡の女 - 105 ページ
さんさ,さんざ」系のはやしことばは、木遺りや石曳きなど、曳きものの労が、それらの人々によって諸国にもち帰られ、石子たちの故郷の ... 名古屋城は肥前の名護屋か、尾張の名古屋かわからぬが、築城の「われが殿御は名古屋にござる」の歌詞から、あるいは ...
仲井幸二郎, 1977
9
村積山にいだかれて - 152 ページ
大川英子 152 何日か過ぎると、夏期休暇をとった父が名古屋から船に乗って私たちのもとに私には音楽のように聞こえた。浜辺の白いパラソルの下で遊んでいる姉たちのさんざめきは、波の音とともにいされるばかりだった。時々は私も体にあててガラス戸に映し ...
大川英子, 2004
10
新日本古典文学大系 96: 江戸歌舞伎集 - 37 ページ
名古屋山三はたびたび演じて持ち役としていたが、同様にやっし事を得意とした中村七三郎や生島新五郎に比べると特色のない役者で、元禄十六年を最後に記鉍に ... これに対して土佐少掾正本意とするところであり、「なごやさんざ六条がよひ」はこの時期二年) ...
古井戶秀夫, ‎鳥越文蔵, ‎Osamu Wada, 1997

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. なごや‐さんざ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/nakoya-sansa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur