Signification de "あざ‐あざ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE あざ‐あざ EN JAPONAIS

あざ	‐	あざ
aza		aza

TRADUCTION DE あざ‐あざ

Découvrez la traduction de あざ‐あざ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de あざ‐あざ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «あざ‐あざ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 挫伤挫伤
• Traducteur Français - espagnol: contusión moretón
• Traducteur Français - anglais: Bruise bruise
• Traducteur Français - hindi: खरोंच खरोंच
• Traducteur Français - arabe: كدمة كدمة
• Traducteur Français - russe: синяк синяк
• Traducteur Français - portugais: contusão contusão
• Traducteur Français - bengali: চূর্ণ চূর্ণ
• Traducteur Français - français: Bruise ecchymose
• Traducteur Français - malaisien: Lebam
• Traducteur Français - allemand: Prellung Prellung
• japonais: あざ‐あざ
• Traducteur Français - coréen: 멍 멍
• Traducteur Français - javanais: bruising bruising
• Traducteur Français - vietnamien: vết bầm tím bầm
• Traducteur Français - tamoul: சிராய்ப்புண் சிராய்ப்புண்
• Traducteur Français - marathi: थकवा थकवा
• Traducteur Français - turc: morarma morarma
• Traducteur Français - italien: livido livido
• Traducteur Français - polonais: siniak siniak
• Traducteur Français - ukrainien: Синяк Синяк
• Traducteur Français - roumain: vânătaie vânătăi
• Traducteur Français - grec: μελανιά μελανιά
• Traducteur Français - afrikaans: vermorsel vermorsel
• Traducteur Français - suédois: bruise blåmärken
• Traducteur Français - norvégien: blåmerke blåmerke

6 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あざ‐あざ»

Découvrez l'usage de あざ‐あざ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec あざ‐あざ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

あざ

「もう終わりね」と言いながら巧みなかけひきをするのは女。「遊びだ」と言いながら女の躰に無数のあざを残すのは男。甘い苦痛を伴うふたりの逢瀬の移り変わりを成熟した眼 ...

原周子, 2002

沙漠の国の物語: あざなわれし者

「砂嵐の後継者」という怪しい義賊がもてはやされ、「星読みの徒」という古の民族の思想がはびこり始めた沙漠で、ジゼット達はカヴルとタラスファルの復興のために奔走して ...

倉吹ともえ, 2009

顔にあざのある女性たち: 「問題経験の語り」の社会学

顔にあざのある女性たちはどのような苦しみを抱え、どのようにその只中を生きているのか! ...

西倉実季, 2009

BLACK BLOOD BROTHERS(S)6−ブラック・ブラッド・ブラザーズ短編集−

「ううっ......くそう部長め......たまに仕事を回してきたと思ったら、吸血殺人事件絡みだなんて前代未聞よ......くそう......呪ってやる」「ミミちゃんぼくそれ知ってる! ...

あざの耕平, 2008

東京レイヴンズ: - 第 5 巻

嵐のような薪入生―鈴鹿から解放され、束の間の自由を満喫する春虎と夏目。向かった先は、陰陽塾に所属する上級生のみで行われる、富士山麓の実技合宿所。「いやぁー楽しみ ...

あざの耕平, 2011

Black blood brothers - 第 10 巻

1997年。アリスやジローと共に香港に滞在するカーサは、リズと名乗る1人の吸血鬼と出会う。自分と同じ“混血児”のリズに衝撃を受けつつも、カーサは彼女にかつてない親愛の ...

あざの耕平, 2009