Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ざざんざ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ざざんざ EN JAPONAIS

ざん
zazanza
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ざざんざ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ざざんざ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ざざんざ dans le dictionnaire japonais

Zanza [député] Un mot exprimant le bruit du vent soufflant sur les pins et thinsp; (kozue) \u0026 thinsp; Il a été utilisé comme un instrument de musique et thinsp (Hayashisho Toba) \u0026 thinsp, par des chansons au début de la période Edo. Père Noël. San. M. Tristesse. ざざんざ [副]松の梢 (こずえ) に吹く風の音を表す語。江戸初期の歌謡で囃子詞 (はやしことば) のように用いられた。ざんざ。さんざ。さんさ。さざんざ。

Cliquez pour voir la définition originale de «ざざんざ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ざざんざ

ぐり‐いと
こ‐ね
こ‐ば
こつ‐しんけい
こつ‐しんけいつう
こば
さ‐しんたい
さまさぬ‐ひほう
ざざ‐むし
ざざ‐めかす
ざざんざ‐ぶし
しき‐あんどん
しき‐いぬ
しき‐うた
しき‐おどり
しき‐ぎ
しき‐げい
しき‐じょうるり
しき‐のう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ざざんざ

あい‐
あいもの‐
あお‐あ
あおい‐
あか‐あ
あか
あさ‐
あさ
あざ‐あ
いち‐とんざ
えど‐さんざ
おんすいせんじょう‐べんざ
かみゆい‐しんざ
ささの‐ごんざ
たいふう‐ぎんざ
んざ
なごや‐さんざ
よくよう‐とんざ
アルプス‐ぎんざ

Synonymes et antonymes de ざざんざ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ざざんざ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ざざんざ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ざざんざ

Découvrez la traduction de ざざんざ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ざざんざ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ざざんざ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Zazanza
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Zazanza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Zazanza
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Zazanza
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Zazanza
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Zazanza
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Zazanza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Zazanza
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Zazanza
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Zazanza
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zazanza
180 millions de locuteurs

japonais

ざざんざ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ざざんざ
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Zazanza
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Zazanza
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Zazanza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Zazanza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Zazanza
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Zazanza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zazanza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Zazanza
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Zazanza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Zazanza
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Zazanza
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Zazanza
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Zazanza
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ざざんざ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ざざんざ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ざざんざ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ざざんざ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ざざんざ»

Découvrez l'usage de ざざんざ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ざざんざ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ザザンザ (zazanza) - 元田中/ダイニングバー [食べログ]
ザザンザ/zazanza (元田中/ダイニングバー)の店舗情報は食べログでチェック!口コミや評価、写真など、ユーザーによるリアルな情報が満載です!地図や料理メニューなどの詳細情報も充実。
評価: 3
2
夢の像: 俳人論 - 58 ページ
ざざんざ」「ざざんざ」はもと狂言小歌の一語。「ざざんざ浜松の音はざざんざ」の中世から近世にかけて、のぼってくる。なんでもあり、なんでもみえるような気がしてくる。そんな愉しさがことば「ざざんざ」から立ちがいる、男がいる、鬼がいる。旅が、祭が、酒盛り ...
宮坂静生, 1976
3
ふるさと文学館 - 第 5 巻 - 573 ページ
三味線とぉ燁双葉松の葉ざざんざと唄う枯れて落ちても共双葉ざざんざざんあがらい来ないとざざんざ招くわたしや此の町の売れないお女郎ざざんざざん旅は良か旅ざざんざとござれ恥はかき捨て廓に寄らいざざんざざん神は詣でたかざざんざと御利益く徳お ...
木原直彦, 1994
4
昭和遊女考 - 240 ページ
竹内智恵子 三味線とぉ燁 240 ざざんざざん恥はかき捨て廓に寄らい旅は良か旅ざざんざとござれざざんざざんわたしや此の町の売れないお女郎あがらい来ないとざざんざ招くざざんざざん枯れて落ちても共双葉双葉松の葉ざざんざと唄う三味線とぉ燁あき.
竹内智恵子, 1989
5
広重の東海道五拾三次旅景色: 天保懐宝道中図で辿る - 81 ページ
野【 I のざざんざの松を兄とし,ここを弟として乙松ともいう」とあるので、広重はこの松をも「ざ、んざの松」にして描いたものであろう。海道から逸れて名木をおにきた旅人と、松葉籠を背負い熊手を持った女が描かれている。つこの絵を見ると、が到来するのか、一天 ...
堀晃明, ‎人文社編集, 1997
6
Nihon no dentō sangyō - 第 2 巻 - 347 ページ
ざざんざ繊【収種量】八四 00 トン( ^年)一組合一団体】曰本養 II 漁業協同組合浜松市旭町六二大和銀行浜松ビル内 0 〇五三四—五二—九二四三日本養錢漁業協同組合連合会靜岡市中町 60 四五一一—五一一—六八一八シイタケ【沿革と特色】靜岡県の ...
Nihon Dentō Sangyō Kenkyūjo, ‎Tsūsan Kikaku Chōsakai, 1976
7
民謡の女 - 104 ページ
ザンザは、音がつづまって、「ザザンザ」を生んでくる。者で気はざんざァ I ラョ—イョイョイよ—イョイョイ佐賀県〈ざんざ節〉川岳の新太郎さんの下らす道にやザ—ンザザンザ銅の千燈籠ないとん明かれかし色者の粋^山は多けれど雲に恋するサマ富士の山イョ ...
仲井幸二郎, 1977
8
古地図・道中図で辿る東海道中膝栗毛の旅 - 55 ページ
令音羽の松下図は「颯々の松」の弟松といわれた「音羽の松」であろう。いかにも俳諧の宗匠らしき人物が浜風の音に間き人っている。彼の耳には「ざざんざざざんざ」と謡う足利義教の声が開こえているのやもしれぬ。明るく、青く描かれることが多い遠州灘を、 ...
源草社. 編集部, ‎流星社. 編集部, ‎人文社. 編集部, 2006
9
日本民謡辞典 - 164 ページ
仲井幸二郎, 丸山忍, 三隅治雄 あるから、ザンザもそんな経路から発生したのであろう。サンサ」の音がつづまってザザンザとなることは明らかで歌詞本文にとり込まれて感じられたものであり、「サンサ、〈さんさ時雨〉もうたい出しのはやしことば「さんさ」がサ、 ...
仲井幸二郎, ‎丸山忍, ‎三隅治雄, 1972
10
中世近世歌謡集 - 259 ページ
足利義政公富士見一一下向ノ時ココノ松り云々、酒吞立て浜松の音はと男どもが耿ふは此の所よりの事ならむ」浜松の音、ざざんざの声」(同、傾城島原蛙合戦巻一)。「浜松とも言ふなげ、浜松の音三国一とぞ謡ひける」(近松、天神記巻三)。「悦びの酒肴、に」(船 ...
Shinʼichi Shinma, 1967

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ざざんざ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ざざんざ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
浜松で静岡県産の工芸品を集めた企画展-工芸品制作体験も
静岡県が指定する陶器や細工、織物など22種類の郷土工芸品のうち13種類の工芸品を展示する。浜松からは絹で作られた織物「ざざんざ織」を展示する。会場では日替わりで職人による制作実演を行い、製作の様子を間近で見ることができる。展示作品は購入 ... «秋田経済新聞, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ざざんざ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/sasansa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur