Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "なんぞ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE なんぞ EN JAPONAIS

なんぞ
nanzo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE なんぞ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «なんぞ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de なんぞ dans le dictionnaire japonais

Tout ce qui est attaché au pronom "What" est le son de "what it is" accompagné de la particule de sous particule "ぞ" "un mot qui correspond à un nom, un nom, une forme continue d'un mot à utiliser, une partie d'une particule ou similaire. Indique d'illustrer une certaine chose. Etc. [Adjoint] "Tout" a été utilisé depuis la seconde moitié du Moyen Age, dans les langues modernes, comme "mystère" "quelque chose", il est utilisé pour l'expression qui est hors de question. なんぞ [副助]《代名詞「なに」に副助詞「ぞ」の付いた「なにぞ」の音変化》名詞、名詞に準じる語、活用語の連用形、一部の助詞などに付く。ある事物を例示する意を表す。など。[補説]「なんぞ」は中世後期以降用いられ、現代語では、「なぞ」「なんか」と同じく、くだけた表現に用いられる。

Cliquez pour voir la définition originale de «なんぞ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC なんぞ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME なんぞ

なんずる
なんせい‐けんぽう
なんせい‐げかん
なんせい‐しょとう
なんせいしょ
なんせいしょとう‐かいこう
なんせん‐ほくば
なんぜん‐じ
なんぜんじ‐は
なんそうさとみはっけんでん
なんぞれ‐かぞれ
なんたい‐さん
なんたい‐どうぶつ
なんたいへいき
なんたん
なんたん‐し
なん
なんだ‐りゅうおう
なんだい‐むこ
なんちゅう‐の‐なん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME なんぞ

あくぞ‐もく
あら‐み
あり‐ほ
いかに‐
いかん‐
いずくん‐
いつ‐
いん‐
おうぎ‐ほ
おおん‐
おん‐
きた‐え
けん‐
こ‐
こう
さ‐
さお‐ほ
しん‐

Synonymes et antonymes de なんぞ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «なんぞ»

Traducteur en ligne avec la traduction de なんぞ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE なんぞ

Découvrez la traduction de なんぞ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de なんぞ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «なんぞ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Nanzo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Nanzo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Nanzo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Nanzo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Nanzo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Nanzo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Nanzo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Nanzo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Nanzo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Nanzo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nanzo
180 millions de locuteurs

japonais

なんぞ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어째서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nanzo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nanzo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Nanzo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Nanzo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Nanzo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Nanzo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nanzo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Nanzo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Nanzo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Nanzo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Nanzo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Nanzo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Nanzo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de なんぞ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «なんぞ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «なんぞ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot なんぞ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «なんぞ»

Découvrez l'usage de なんぞ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec なんぞ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
俺は死なんぞ!: C型肝炎、肝臓癌からの生還
突然の肝臓癌「悪性腫瘍」の宣告。検査漬けのストレス、抗癌剤による苦しみ、死の怯えにもへこたれない!大好きな煙草片手のフーテン癌患者考。
安原信人, 2007
2
おまえなんぞに娘はやれん
高校生活3日目にして、僕、国分隼人は早くも失望していた。心から楽しめない毎日に、心から笑えない毎日に。しかし、天使は現れた ...
丸山英人, 2011
3
なんぞそれ神速なる
電光石火の行動を見せるかと思えば、石橋を叩いても渡らない慎重さ。臨機応変の軍略によって、諸葛孔明の“北伐”の出鼻をくじいた魏の驃騎将軍・司馬仲達を描く「なんぞそ ...
伴野朗, 2001
4
標準日本文法 - 227 ページ
これらが名詞であって助擗でない證據には「珈琲やなんぞ」「瑜琲かなんぞ」「珈琲だのなんぞ」といふ樣珈琲や「なんぞ」を飲む。歌か「なんか」歌った。酒「など」(なぞ、なんぞ)は好まず。君「なぞ」(など、なんぞ、なんか)知らない。示するものである。は「何彼れ」から ...
松下大三郎, 1924
5
島崎藤村 - 第 1 巻 - 78 ページ
去らんとする青春を惜しみ、新しき心情に生きんとする念願は、すでに二十八年に目覚めてゐた。「新しき星」以下の詩篇はそのあ注四らはれである。「おもひいづるまゝ」(「文学界」二八号明二八,四ニニ 00 に「旅人よ、旅人よ、年若き旅人よ、何ぞ何ぞ汝が途を急 ...
日本文学研究資料刋行会, 1971
6
ようこそ、イソップ村へ - 190 ページ
寺谷純一郎 ねずみにぶるぶる震えておる壁なんぞ、誰がこの肚で一番強いなどと思うものか。太陽は壁なんぞって菜えておったという。結局ねずみの夫婦は、同じねずみを婿に選んだと言う話じや。ありませんか。とんでもないことを言わないでくださいよ」「何を ...
寺谷純一郎, 2004
7
ゆっくりしいや: 百年の人生を語る
小さな子どもが、お母さんのにすがって、「なんぞ欲しい。なんぞ欲しい」という。いまは殆どのお母さんは洋装やが、昔のお母さんは着物を着ていた。子どもにあたえる菓子なんかは、その快の中に入れてある。子どもはそれを知っているから、中に入っているに違い ...
大西良慶, 2008
8
書きこみノート漢文句形 - 37 ページ
口 7 3 富受けざるは刷ぞや:才箇受けないのはどうしてか。茶じで「どうして 8 (する)か」となる o 画殆跡ハ受ケ何ソ他。画「 8 はなんぞゃ」は「なんぞ 8 ゃ」の倒置の形で浚この形をとるときは必ず疑問形(ょ本冊幹真) o 反語形はない。意味は「なんぞ 8 や」と同雷沼 ...
学研教育出版, 2011
9
石川県鳳至郡誌 - 622 ページ
8 いて申すろはは、二十四の作なんぞ、むらほも听も、若い衆も子供も、御繁 01 !でく、マンザイロクトウ。(此躭やらく 0 ! 8 いて申すろはは、粟! ?なんぞ、稗艳なんぞ、大きに太りて 53 ;入リが能うて、あっち. . ; .ふらく、こっち I ふら 38 いて申する^は、惠比须山の ...
鳳至郡役所, 1985
10
文語文法用例と論考 - 294 ページ
さらに、副詞「なんぞ」には、疑問^反語の両意があるとしているものと、反語の意のみとしているものとあってこの点でも見解が異なっているが、用例についてみると後に掲げるとおり疑問,反語の両意がある。第 I 0 九表 どうして。「をみなへし、— — 「係りの副詞」 ...
三浦和雄, 1974

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «なんぞ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme なんぞ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
なんぞこれ!クジラの上でサーフィンするアシカが話題に
陸上の動物は割りとその生体が分かりやすいのですが、海の方はほとんど行くことがないのである意味「全てが斬新」と言っても過言ではないのカモしれません。一体彼はどこまで頭がよく我々のイメージを凌駕した生活を送っているのか。非常に気になるところで ... «秒刊SUNDAY, sept 15»
2
なんぞこれ!? カバンに入る“クルマ”が誕生
電動立ち乗り二輪車「セグウェイ」のような1人乗り移動機器が開発がされている中、2015年10月に、今まで世にリリースされたクルマの中で、おそらく最も軽くコンパクトになっている電気自動車「WalkCar」が発売される予定だ。 画像 カバンからサクッと取り出す. «ねとらぼ, août 15»
3
「パリピポ」ってなんぞや?【イラストコラム】
パリピポ」ってなんぞや?【イラストコラム】. 「パリピポ」ってご存じですか? パリピポ……。 ヒト科ヒト属。 俗にいう「パーリーピーポー」のことで「Party people」という造語の略語。 その名の通り、三度の飯よりパーティーを愛しており、二言目には「パーティーに行こう ... «T-SITEニュース, juil 15»
4
【ハウツー】「団子レゾ」? 「お題リンク」? 味方に嫌われるプレーとは - そこ …
IPHONE. 「団子レゾ」? 「お題リンク」? 味方に嫌われるプレーとは - そこが知りたいIngressの素朴な疑問 (1) 「団子レゾ」ってなんぞ ... が知りたいIngressの素朴な疑問. 1 「団子レゾ」ってなんぞ ... (1), 「団子レゾ」ってなんぞ. (2), 迷惑な「お題リンク」. (3), 「Link ... «マイナビニュース, juin 15»
5
起源から専門店に至る中で探る 「油そば」とはなんぞや?
すでに日本の食文化を代表する国民食とも呼べる「ラーメン」ですが、みなさんはどんなラーメンが好きですか? スープや麺、具材やトッピングの組み合わせで、全国各地に様々なラーメンがあると思います。 そんな誰もが知っている「ラーメン」ですが、その形態を ... «ガジェット通信, mai 15»
6
先行者かな?(違)中国グレートキャノンってなんぞ
中国が『Internet Cannon』を持っているらしい。中国のインターネットキャノン……中華インターネットキャノン……中華キャノン……おい、先行者か! 先行者なのか!!!! 残念だが答えは違うらしい。サイバー犯罪者がDDoSアタックツールとして使って ... «週アスPLUS, avril 15»
7
これなんぞ? Twitterのトレンドに「しょくへしック」
これなんぞ? Twitterのトレンドに「しょくへしック」. そういうことか! [太田智美,ねとらぼ]. ツイート. コメント. 「雪降ってる」「寒すぎ」などの文字がTwitterのトレンドに上がる4月8日、その中で「しょくへしック」という言葉が異彩を放っています。しょくへしック… «ねとらぼ, avril 15»
8
ラーメンの新潮流!? 「シェルラー」とはなんぞや?
どうも最近「シェルラー」がキテるらしい。いやいや、そもそもが「シェルラー」って言葉自体が意味不明で、まだまだ一般的には知られていないだろうと思います。 しかし、業界と言うのは「言ったもん勝ち」の面もあるので、今ココで「今年はシェルラーが来る! «ガジェット通信, févr 15»
9
好きとはなんぞ? 男子の言う「好き」を別の言葉に置き換えたら意外な …
浮気がバレても「あなたのことが好きだから」と言う女子がいて、その言葉を頭から信用できない男子がいます。「好き」という概念が男女で違うことを意味しているとも言えます。 今回は何人かの男子に「好きという言葉をほかの言葉に置き換えてください」と、少々 ... «エキサイト: ニュース, janv 15»
10
光のコミケってなんぞ? NHK特番「知られざるコミケの世界」の反響を考える
NHK特番『知られざるコミケの世界』。オタク文化に対して好意的にまとめられた番組でした。その一方でTwitterでは「光のコミケ」「闇のコミケ」という謎の単語が。一体これは何? [拡大写真]. 1月12日、NHK特番で『知られざるコミケの世界』が放映されました。 «エキサイト: ニュース, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. なんぞ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/nanso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur