Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "こうぞ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE こうぞ EN JAPONAIS

こうぞ
kouzo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE こうぞ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «こうぞ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Kozo

コウゾ

Un nom mongol (楮, scientifique: Broussonetia kazinoki × B. papyrifera) est une plante de la famille mulberide et est un hybride de la pieuvre (nom scientifique: Broussonetia kazinoki) et le casino (nom scientifique: B. papyrifera). Il est également utilisé comme matière première pour le papier japonais. Cependant, il est parfois utilisé comme un alias pour le hibou, alors soyez prudent. ... コウゾ(楮、学名:Broussonetia kazinoki × B. papyrifera)はクワ科の植物で、ヒメコウゾ(学名:Broussonetia kazinoki)とカジノキ(学名:B. papyrifera)の雑種である。和紙の原料としても使われている。 但し、ヒメコウゾの別名をコウゾとする場合もあるので注意を要する。...

définition de こうぞ dans le dictionnaire japonais

Le changement de son "lin \u0026 thinsp; (kamishi) \u0026 thinsp;" L'arbuste à feuilles caduques de la famille des mûriers. Il pousse naturellement à Yamano. Les feuilles sont en forme d'œuf et emmêlées, certaines sont divisées en deux à cinq. Au printemps, attachez des fleurs mâles à la base des feuilles au bas des branches, et des fleurs femelles à la base des feuilles supérieures. En fait, il est rouge mûr et peut être mangé. Prenez des fibres de l'écorce et en faire une source de washi. Veulent Mashi. "Saisons de fleurs = printemps" "Asa - yama et - fleurs en fleurs / feuilles d 'automne" こうぞ【楮】 《「紙麻 (かみそ) 」の音変化》クワ科の落葉低木。山野に自生する。葉は卵形で先がとがり、二~五つに裂けるものもある。春、枝の下部の葉の付け根に雄花を、上部の葉の付け根に雌花をつける。実は赤く熟し、食べられる。樹皮から繊維をとって和紙の原料にする。たく。かぞ。《季 花=春》「浅山や―花咲き人あらず/紅葉」
Cliquez pour voir la définition originale de «こうぞ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME こうぞ

こうそん‐りゅう
こうぞ‐がみ
こうぞう‐いせいたい
こうぞう‐いでんし
こうぞう‐うんどう
こうぞう‐かいかく
こうぞう‐かいかくろん
こうぞう‐かがく
こうぞう‐けいさん
こうぞう‐げんごがく
こうぞう‐こ
こうぞう‐こく
こうぞう‐ざい
こうぞう‐しき
こうぞう‐しゅぎ
こうぞう‐しょく
こうぞう‐じ
こうぞう‐じしん
こうぞう‐すい
こうぞう‐せん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME こうぞ

あくぞ‐もく
あら‐み
あり‐ほ
いかに‐
いかん‐
いずくん‐
いつ‐
いつえ‐の‐おん
いん‐
うえ‐の‐おん
おうぎ‐ほ
おおん‐
おん‐
から‐の‐おん
きた‐え
けん‐
こ‐
ご‐しん

Synonymes et antonymes de こうぞ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こうぞ»

Traducteur en ligne avec la traduction de こうぞ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE こうぞ

Découvrez la traduction de こうぞ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de こうぞ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «こうぞ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

morera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mulberry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शहतूत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шелковица
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

amoreira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তুন্তগাছ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mûre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pipi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Maulbeere
180 millions de locuteurs

japonais

こうぞ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

닥나무
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mulberry
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trái dâu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மல்பெரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गालावर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dut
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gelso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

morwa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шовковиця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dudă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μούρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mulberry
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mulberry
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mulberry
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de こうぞ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «こうぞ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «こうぞ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot こうぞ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こうぞ»

Découvrez l'usage de こうぞ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec こうぞ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
おばけがっこうぞぞぞぐみ
おばけがっこうのゆかいななかまたち
戸田和代, 2003
2
九州農業史研究 - 185 ページ
したがって紙漉郷士の手には 配給される原料こうぞに対し、納入すべき紙の量は自ら一定しているわけであるが、この割合が比校的ゆるやかで一紙漉に関する一切の連帯責任をもつ組合で、小屋主取なる者がいて万事をとりさばき、小屋の建造修理も共同して ...
山田龍雄, 1977
3
日本語語彙大系: Tango taikei - 627 ページ
川添(こうそえ) [固] 67 姓 27 大字(その他)河添(こうぞえ) [固] 27 大字(その他)香宗我部(こうそかべ) [固] 67 姓校則にうそく) [名] 1162 規則航こうそく) [名] 374 企業 428 仕事場离速(こうそく) [名] 2593 速度 2593 速度拘束(こうそく) [サ変] 1826 規制 1788 嫩 ...
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977
4
商品大辞典 - 827 ページ
手すき(漉)和紙こうぞ(持) ,がんび(雁皮) ,みつまた(三椏)の黒皮,白皮またはさらし皮をソーダ灰,カセイソーダ,木灰などの水溶液とともに常圧もしくは加圧下で蒸煮して得たパルブを水洗後ビーターゃ木づちでこう(叩)解したものに,流しずきの場合はとろろあおい( ...
Taikei shōhin jiten, ‎Raizō Ishii, ‎Torizō Kōsaka, 1976
5
絵で見る樺太史: 昭和まで実在した島民40万の奥北海道 - 92 ページ
皇太子殿下が樺太そうとくふこうたいしでんかからふと植民地へ訪問される場合、皇族方をお出迎えしょくみんちほうもんばあいこうぞくがたでむかお出迎えするのは、外国政府です。皇族方が皇族方が外国へ訪問される場合、皇族方をこうぞくがたがいこくほう ...
高橋是清, 2008
6
必携季語秀句用字用例辞典 - 364 ページ
齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997
7
広益国産考 - 259 ページ
筑後わらこまうちかふぞまぜ X ?にては藁を細かにきざみ打て、楮に交て漉た),ほうねん I えどもぐさまぜるを豊年紙とかいへり。 ... 05 かハかふそど 5 やうほしあげおき I づ蒸籠にてむし、皮をむき、栲同様に干上置水一、真こうぞ石見国では、もっぱらこれを ...
大蔵永常, ‎飯沼二郎, 1978
8
季語季題よみかた辞典 - 676 ページ
604 こいわし秋人 41 引くこいわしひく秋人 41 甲烏賊こういか動 119 膏雨こううさ天 528 019 ^ごううじ 1 う新人 339 光! ... 水木こうすいぼ:春 336 番水蘭:うすいらん秋 336 番雷蘭こうわらん存 336 樓"ぞ夏 501 お秋 399 #草こうそう秋 336 清力】るこうぞかる ...
日外アソシエ一ツ, 1994
9
近畿の民俗: Wakayama-ken hen - 21 ページ
冬のはじめ,こうぞを切り,釜でむして皮をむく。 2 ,サクル...こうぞの表皮を少切でこそげる。三^目を一日にサクルのが一人^ 3 ,乾燥...サクリ終ったこうぞを,ゥマ〈木で馬の四本足のように組合せた台)にかけてはこび,乾燥さす。んァクぬき...こうぞを, 6 斗釜に入れ.
大島暁雄, 1995
10
岩手県農業史 - 970 ページ
第 3 図 9 61 こうぞ生產の推移( & ^計書)こうぞひき第 3 表明治 14 年郡別こうぞ皮生産実績藩政時代には産業四木と称して,多くの農家は茶,うぞ, ^及びうるしの四木を植戟して^閑期にそれぞれ副業として加工収入を得ていた。ひ〕本県においては,東山町や東和 ...
森嘉兵衛, ‎Iwate-ken (Japan), 1979

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «こうぞ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme こうぞ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
卒業証書:越前和紙で 児童が紙漉き体験 越前市 /福井
卒業証書作りは岡本小が1980年に開始。2009年からは越前市内の小学校全17校が取り組んでいる。 原料には児童が栽培、皮剥ぎしたこうぞ)を使用。越前和紙の伝統工芸士らに教わりながら、の液に縦28センチ、横40センチの板枠を入れ、慎重に ... «毎日新聞, juil 15»
2
美濃和紙の原料・コウゾ栽培に新戦力 若手和紙職人が協力
生産者の高齢化が課題となっている美濃和紙の原料コウゾの生産地で新たな動きが出始めている。美濃市こうぞ生産組合では6月に若手の手すき和紙職人や地元住民ら4人が加入、夏の繁忙期にはボランティアを募って活性化させる。穴洞支部の支部長の ... «岐阜新聞, juil 15»
3
語り継ぐ戦争の記憶
また、子どもながら水野さんは、兵器として利用されていた風船爆弾の原料となるこうぞ)の皮むきを手伝った。このような体験から、育ち盛りの水野さんは「戦争は嫌だなあ」と感じていたという。 家族とともに暮らしていた十字町の借家の2階には当時、作家・ ... «タウンニュース, juin 15»
4
ペットボトルが一瞬で“和モダン”に!「かみのかびん」で花のある生活を
グッドデザイン賞を受賞した、小野里奈さんデザインのこちらの花瓶。 障子などにも使われる、強度にすぐれた紙(こうぞし)でできたボトルカバーで、ペットボトルやマグカップをすっぽり包み込めば、やわらかな風合いの美しい花瓶に! kabin04. ・場所をとらない ... «ISUTA, juin 15»
5
レンブラントもほれた 世界が憧れる和紙の強さ
和紙はこうぞ)、三椏(みつまた)、雁皮(がんぴ)といった樹木の表皮繊維にトロロアオイの根などから抽出したネリを混ぜ、簀桁(すけた)を揺する技法「流し漉き」で作られる。「などの繊維は一本一本が細くて長く、強度が高い。和紙は、原料の繊維を ... «日本経済新聞, juin 15»
6
いちからわかるオスプレイ どんな航空機なの?
ホ 今までの飛行機とはどう違うんじゃ。 A 米軍がこれまで使ってきた輸送ヘリCH46と比べると、時速は520キロと約2倍。航続距離(こうぞくきょり)は3900キロと5倍以上、一度に運べる兵員数も24人と2倍に増える。 ホ ホホウ。どんな風に使われているんじゃ。 «朝日新聞, mai 15»
7
遊べば遊ぶほど味が出てくる、籐と和紙のボール
籐(とう)を丸く編んで作ったボールの中に、花柄の鈴を一つ入れて、こうぞ=和紙の原料となる植物)が溶けた水の上をころがすようにして付着させ、優しく漉きます。漉いては天日で干してというのを、8回前後繰り返します。職人さんの手で一つひとつ作られ ... «朝日新聞, mai 15»
8
水戸市、広報写真を空撮 ドローンで発信強化
... や映像の空撮を始めた。12日には水道週間(6月1〜7日)の広報用写真を撮影するため、同市田野町の川(こうぞがわ)ダムで空撮に取り組んだ。 ... 川ダムの撮影では、市水道部職員の立ち会いの下、ダム管理事務所前など計3カ所でドローンを飛ばした。 «茨城新聞, mai 15»
9
都城市所蔵の朝鮮国書 国重文に 2015年04月01日
朝鮮国書は縦約58センチ、横約118センチで、朝鮮製の こうぞ ) 紙に漢文で書かれている。1500年に朝鮮国王が琉球国王の 尚真 ( しょうしん ) に宛てた文書で、1497年に朝鮮南部に漂着した琉球人4人の送還の際に発給された。「彼らが元の生活に ... «読売新聞, mars 15»
10
行燈に東日本大震災被災地へのメッセージ 兵庫・佐用町の和紙保存会が …
和紙の原料の「こうぞ」の木を組み合わせた骨組みに、色とりどりの和紙を貼り合わせて行燈を作った。また、あらかじめ用意された大きな行燈に東日本大震災の被災地へ向けたメッセージも書き込んだ。 同会は、阪神大震災の追悼行事で竹灯籠を並べることを ... «産経ニュース, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. こうぞ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kso-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur