Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ナルキッソス" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ナルキッソス EN JAPONAIS

なるきっそす
ナルキッソス
narukissosu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ナルキッソス EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ナルキッソス» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ナルキッソス

Narcisse

ナルキッソス

Narcisse (grec ancien: Νάρκισσος, Narkissos, anglais: Narcissus) est une fille apparaissant dans la mythologie grecque. ... ナルキッソス(古代ギリシア語: Νάρκισσος, Narkissos、英語: Narcissus)は、ギリシア神話に登場する美少年である。...

définition de ナルキッソス dans le dictionnaire japonais

Belle jeunesse dans la mythologie grecque. Après avoir brisé l'écho de la nymphe, il tomba amoureux de son apparition dans l'eau de la fontaine, souffrant d'un sentiment d'insatisfaction, mourant, il se transforma en une fleur de jonquille. Narcis. ナルキッソス【Narkissos】 ギリシャ神話中の美青年。ニンフのエコーを失恋させたあと、泉の水に映った自分の姿に恋し、満たされぬ思いにやつれ死んで、水仙の花に化したという。ナルシス。
Cliquez pour voir la définition originale de «ナルキッソス» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ナルキッソス


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ナルキッソス

リンでんかへのかいそう
ナル
ナル‐もじ
ナルガール‐ようさい
ナルコチン
ナルコレプシー
ナルサルスアーク
ナルシシスティック
ナルシシスト
ナルシシズム
ナルシス
ナルシスティック
ナルシスト
ナルシズム
ナル
ナルバ‐じょう
ナル
ナルビク
ナルホエ‐さん
ナルマダ‐りきゅう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ナルキッソス

あずき‐アイ
アクロコリンソス
イアリソス
エフェソス
クロイソス
ケルソネソス
コリンソス
ジャルディーニ‐ナクソス
スキアソス
ディオニソス
ディオニュソス
ドス‐パソス
ナクソス
パルナソス
ヒクソス
ペガソス
ペロポネソス
ペーソス
ヤリソス
レメソス

Synonymes et antonymes de ナルキッソス dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ナルキッソス»

Traducteur en ligne avec la traduction de ナルキッソス à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ナルキッソス

Découvrez la traduction de ナルキッソス dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ナルキッソス dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ナルキッソス» en japonais.

Traducteur Français - chinois

水仙
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

narciso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Narcissus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Narcissus
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نرجس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нарцисс
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

narciso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যে গ্রীক যুবক স্বীয় প্রতিমূর্তির প্রেমে পড়িয়া মারা যায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

narcisse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Narcissus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Narzisse
180 millions de locuteurs

japonais

ナルキッソス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나르키소스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

narcissus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây thủy tiên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாசீசிஸஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पिवळी, नारिंगी किंवा पांढरी फूले असणारे एक झाड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nergis
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Narciso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

narcyz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Нарцис
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

narcis
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Νάρκισσος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Narcissus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Narcissus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Narcissus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ナルキッソス

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ナルキッソス»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ナルキッソス» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ナルキッソス en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ナルキッソス»

Découvrez l'usage de ナルキッソス dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ナルキッソス et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ナルキッソス
「...ただ、生命の尽きる場所」。ある冬の日に阿東優が入院した「7F」は、そういう場所だった。そのことを彼に告げたのは、長い黒髪を持つ同じ入院患者の美少女。名前はセツ ...
片岡とも, 2008
2
伝説の「魔法」と「アイテム」がよくわかる本
ナルシストの語源を作った、哀しい伝説ネメシスの呪い MAG ー C ~自分の姿に惚れて、やがて花になった美少年の物語ギリシア神話には、数かずの美少年が登場するが、その代表的な者はナルキッソスであろう。この少年には、人間の女性のみならず、神や ...
造事務所, 2008
3
知っておきたい伝説の英雄とモンスター - 97 ページ
エコーという名のニンフがナルキッソスという美少年に恋をした。ところがエコーは自分でしゃべることができなかったのだ。それは過去に心優しいエコーがゼウスの浮気相手になったニンフたちを助けるために、自慢の大きな声の歌とおしゃべり(別説ではおせじと ...
金光仁三郎, 2012
4
図解 ギリシア神話 - 122 ページ
愛するのコーは美しい青年ナルキッソスに恋をしていました。しかし彼の語尾を繰り返すだけの彼女の言葉は彼の心に届かず、態度は冷たくなるばかりです。〇語りかけられた言葉を繰り返すことしか許されないエコーのナルキッソスに思いを告げられないエコーは ...
松村一男, 2011
5
聞かせてあげたいおやすみまえのお話366: - 366 ページ
ところが、ナルキッソスは、まゆをしかめ、はきすてるようにいいました。「だれだ、おまえ。おまえなんかに照はない」エコーは、ショックで闘をおおい潮きながら、親のおくへおくへとかけていきました。そのままたおれこんでしまったエコーは、棚田も油きつづけました ...
西東社, 2011
6
ギリシャ神話
化と木の神話水ぎわのナルキッソスギリシャは岩山の多いやせた国で、花の咲きみだれた野原などは、あまりない。そのせいかギリシャ人は、とても野の化を愛して、花を主人公にした神話を、いくつも生みだしている。中でも有名なナルキッソス(英、ナーシサス、〈 ...
山室静, 2013
7
知っておきたい 世界の女神・天女・鬼女 - 157 ページ
エコーとナルキッソスの悲劇 ヘラクレスが率いるアルゴナウテスたちの遠征隊の帆船が、トローアスの海岸についた時、ヘラクレスは若いヒュラースに水を探してくるよう命じた。運良くヒュラースは泉を見つけることができたが、泉のニンフたちはこの若く美しい ...
金光仁三郎, 2012
8
球体の息子
ウァレリ|がナルキッソス伝説にひとかたでない興味を示すのは、理由のないことではないのだ。あるいはウデレリ贅の場合は、ナルキッソス的生きかたが精神の内部にとどまっていると言えるかもしれない。精神も、肉体もくるんで、全存在をナルキッソス珠体に投入 ...
高橋睦郎, 1978
9
新外人論: 日本社会って異質なの? - 162 ページ
日本社会って異質なの? 保坂幸博 ナルキッソスとはギリシャ語でスィセンの花のことです。人々は、奇麗なスィセンの花を見ると、者様でも草津の湯でも治らない、恋の病がこうじて、っいにナルキッソスは死んでしまったのです。きません。毎日毎日、山のうえの泉 ...
保坂幸博, 1994
10
ユング心理学の展開 - 184 ページ
河合隼雄 ナルキッソスはエ—コ—だけでなく、他のニンフたちも弄び、その呪いを受けて、成就することのない恋の苦れわれは彼等を拒み、おし黙らせているのではないだろうか。ないだろうか。そして、こだまを通じて彼等がわれわれのそばに少しでも近づいたと ...
河合隼雄, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ナルキッソス»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ナルキッソス est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ナルキッソス』10周年記念プロジェクト始動 ― 新アートやボイス再録も
国産ビジュアルノベルの海外向けリリースを手掛けるパブリッシャーSekai Projectは、シリーズ生誕10周年を記念する『Narcissu 10th Anniversary Anthology』のKickstarterキャンペーンを発表しました。新アートや追加シナリオ、再録ボイスなどを収録予定 ... «iNSIDE, oct 15»
2
ライフスタイル あなたはヤバめor健康的ナルシスト? ハーバード大博士 …
美少年「ナルキッソス」は泉に映った自らの姿に恋をし、実らぬ恋の苦しさによる死後、水仙となったというギリシャ神話に由来する。ナルシストでも人に迷惑さえかけなければ、自信家という好評価を受ける場合もある。 ナルシストが負の側面を見せるのは窮地に ... «CIRCL, oct 15»
3
【もう一人のあなた 嫉妬のジレンマ(6)】「自撮り」に見える肥大化する自己 …
池に映った自分の姿に見ほれて死んでしまったギリシャ神話のナルキッソスを思い出します。ナルシシズムの起源ですが、それこそ奇跡の一枚を自分で撮ってネットに投稿したいわけです。これは肥大した自己愛以外の何物でもない。人々のこの傾向は強まって ... «産経ニュース, sept 15»
4
【プレゼントあり】新作ゲーム発売記念!? 不遇の“『エイリアン』×セガ”の …
ノストロモ号を舞台にした映画『エイリアン』では、主人公エレン・リプリーがナルキッソス号で命からがら脱出しました。『エイリアン アイソレーション』はその15年後、ノストロモ号船内で起こった悪夢の出来事が収められているフライトレコーダーを、母親と同じく ... «おたぽる, juin 15»
5
eufoniusの活動10周年記念ベストアルバム「カリテロス」11日発売
比翼の羽根 (TVアニメ「ヨスガノソラ」OP主題歌) 7.ナルキッソス~eon~ (PSP版「ナルキッソス~もしも明日があるなら~Portable」主題歌) 8.melody melody(新曲) 9.アレセイア (PCゲーム「いろとりどりのセカイ」OP主題歌) 10.Idea (TVアニメ「ノエイン~ ... «おた☆スケ, mars 15»
6
まさしくセルフィー時代のデスクって感じだね
ちなみに「Narcissus」とは、ギリシャ神話に登場する、水に映った自分の姿に恋し、溺死してスイセン (narcissus) の花に化した美青年ナルキッソスのことだそうです。そう、ナルシストの語源。 150224desk03. 今日のセルフィーが必ずしもナルシストばかりの習慣 ... «マイナビニュース, févr 15»
7
なぜチャットは「部屋」なのか【前編】(稲葉ほたて『ウェブカルチャーの系譜 …
【註】富田は、このような鏡像の関係で他者を捉える人間を「自己イメージ指向」と呼び、ナルシシズムの現代的な発露の形式とする。ここで富田が言うナルシストとは、自らの理想の姿を承認する存在としての他者、つまりはナルキッソスが覗きこんだ、あの愛する ... «ハフィントンポスト, janv 15»
8
デビュー前にグラミー賞を獲得した注目の歌姫・キンブラ「別の世界に連れ …
アルバムのアートワークはギリシャ神話のナルキッソスの物語に根差している。つまり、自分自身の鏡像と恋に落ちてしまう人の物語なんだけど、 “自分自身にとらわれる”という要素がアルバムに反映されていて、同時に、“カオス”と“平穏”や“静謐”や“黙想”を並置 ... «リアルサウンド, sept 14»
9
「Alien: Isolation」の予約特典で,シガニ―・ウィーバーさん演じるリプリー …
もう1つの「Last Survivor」では映画のクライマックスシーンが描かれ,ランバートとアッシュが惨殺される声がインターコムから流れる中,脱出艇ナルキッソス号に到達していたリプリーが,再びノストロモ号の船内へ戻り,自爆装置を作動させようとする。 «4Gamer.net, juil 14»
10
行き過ぎた自己愛、ナルシシズムは精神疾患だという研究報告
一昔前はよく聞かれていましたが、元となった単語「ナルシスト」は「自惚れ」や「自己愛」という意味の「ナルシシズム」という言葉に端を発しています。 ギリシア神話で池に写った自分自身にキスをしようとして、その池に落ちて溺れ死んだナルキッソスに由来する訳 ... «Kotaku JAPAN, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ナルキッソス [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/narukissosu>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur