Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "narciso" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT NARCISO

La palabra narciso procede del latín narcissus, la cual a su vez procede del griego νάρκισσος.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE NARCISO EN ESPAGNOL

nar · ci · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NARCISO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Narciso est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NARCISO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «narciso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de narciso dans le dictionnaire espagnol

La définition de narcissus dans le dictionnaire espagnol est herbacée, annuelle, exotique, de la famille des Amarilidaceae, avec des feuilles radicalaires longues, étroites et pointues; fleurs groupées au bout d'un bohord épais de deux à trois centimètres de haut, blanc ou jaune, parfumé, avec périgonium divisé en six lobes égaux et couronne centrale en forme de cloche, fruit capsulaire et racine bulbeuse. Il est cultivé dans les jardins pour la beauté de ses fleurs. Une autre signification de Narcisse dans le dictionnaire est aussi la fleur de cette plante. La definición de narciso en el diccionario castellano es planta herbácea, anual, exótica, de la familia de las Amarilidáceas, con hojas radicales largas, estrechas y puntiagudas; flores agrupadas en el extremo de un bohordo grueso de dos a tres centímetros de alto, blancas o amarillas, olorosas, con perigonio partido en seis lóbulos iguales y corona central acampanada, fruto capsular y raíz bulbosa. Se cultiva en los jardines por la belleza de sus flores. Otro significado de narciso en el diccionario es también flor de esta planta.

Cliquez pour voir la définition originale de «narciso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC NARCISO


circunciso
cir·cun·ci·so
conciso
con·ci·so
enciso
en·ci·so
impreciso
im·pre·ci·so
incircunciso
in·cir·cun·ci·so
inciso
in·ci·so
indeciso
in·de·ci·so
interciso
in·ter·ci·so
occiso
oc·ci·so
preciso
pre·ci·so

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME NARCISO

narceína
narcisismo
narcisista
narco
narcodólar
narcolepsia
narcosala
narcosis
narcoterapia
narcótica
narcótico
narcotina
narcotismo
narcotización
narcotizador
narcotizadora
narcotizante
narcotizar
narcotraficante
narcotráfico

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME NARCISO

aliso
aviso
compromiso
decomiso
entrepiso
fideicomiso
friso
guiso
improviso
liso
miso
omiso
permiso
petiso
piso
preaviso
riso
semipiso
sumiso
viso

Synonymes et antonymes de narciso dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NARCISO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «narciso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de narciso

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NARCISO»

narciso atildado emperifollado fatuo narcisista presumido vanidoso flor mito planta ropa interior agundez herbácea anual exótica familia amarilidáceas hojas radicales largas estrechas puntiagudas flores agrupadas extremo bohordo grueso tres centímetros alto blancas amarillas olorosas perigonio partido seis lóbulos iguales corona central acampanada fruto capsular raíz bulbosa cultiva jardines belleza otro también esta divino narciso conocido autos sacramentales juana publicado obra cuenta personajes alegoricos mitologicos pequena participacion biblicos hermetico study spanish hermetic tradition works lezama lima muerte antología poética quot antologia presenta aventuras singulares lengua espanola siglo veinte escritura imaginativa cubano jose maestros intensos fabulacion verbal nuestro entre jovenes prendadas estaba ninfa quien habia disgustado hera condenada repetir ultimas palabras dijera consecuencia podia

Traducteur en ligne avec la traduction de narciso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NARCISO

Découvrez la traduction de narciso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de narciso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «narciso» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

喇叭水仙
1325 millions de locuteurs

espagnol

narciso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

daffodil
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हलका पीला रंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النرجس البري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бледно-желтый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abrótea
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হলদে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jonquille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bakung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Narzisse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

水仙
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수선화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

daffodil
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

màu vàng lợt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டஃப்போடில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पिवळ्या रंगाचे फूल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nergis
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

narciso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

narcyz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

блідо-жовтий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zarnacadea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασφόδελος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

narcis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

påsklilja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

påskelilje
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de narciso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NARCISO»

Le terme «narciso» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.884 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «narciso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de narciso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «narciso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NARCISO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «narciso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «narciso» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot narciso en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NARCISO»

Découvrez l'usage de narciso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec narciso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El divino Narciso
El mas conocido de los autos sacramentales de Sor Juana, publicado en 1685. La obra cuenta con personajes alegoricos, mitologicos y una pequena participacion de personajes biblicos.
sor Juana Inés de la Cruz, 2012
2
NARCISO HERMETICO:
A study in Spanish of the hermetic tradition in the works of Sor Juana and Lezama Lima.
Aída Beaupied, 1997
3
Muerte de Narciso: antología poética
"Esta antologia presenta una de las aventuras mas singulares de la lengua espanola en el siglo veinte: la escritura imaginativa del cubano Jose Lezama Lima (1910-1976), uno de los maestros mas intensos de la fabulacion verbal en nuestro ...
José Lezama Lima, 1988
4
Eco y Narciso
Entre las jovenes prendadas por el estaba la ninfa Eco, quien habia disgustado a Hera y habia condenada por esta a repetir las ultimas palabras de lo que se le dijera. Eco en consecuencia no podia hablarle a Narciso de su amor.
Pedro Calderón de la Barca, 2012
5
Amaneció de Noche: Despedida de Narciso Yepes
Es el relato dramático y luminoso de una despedida, el antes y el después de ese encuentro con la Vida. "Amaneció de Noche" es un canto al amor que da sentido al sufrimiento y lo transforma en ofrenda.
Marysia Szumlakowska De Yepes, 2006
6
Narciso Bassols, pensamiento y accion/ Narciso Bassols, ...
Este volumen re ne los escritos m s importantes de Narciso Bassols, relacionados con temas sociales, jur dicos y culturales; el problema de la tierra y la reforma agraria; problemas educativos; la lucha antifascista y solidaridad con los ...
Narciso Bassols, 1995
7
El Narciso en Su Opinión
Esta obra traza un perfil que será después clásico de la literatura de la España del siglo XVII, el del galán presuntuoso, el petimetre cortesano, narcisista, pagado de sí mismo, algo provinciano pendiente siempre del espejo para ...
Guillen De Castro, 2011
8
Narciso y los árboles
de Soledad Fariña, se diría que se quiebra el tajante antagonismo entre apariencia y realidad, ilusión y verdad, superficie y profundidad, interior y exterior..., pues atisbando una identidad nada fija ni escindida. Narciso y su imagen parecen ...
Soledad Fariña, 2001
9
Biología: la vida en la tierra
Por ejemplo, se aísla DNA de un narciso atrompetado, o de cualquier otro organismo, y se corta con EcoRI para producir cientos de miles de pequeños fragmentos de DNA, cada uno de los cuales tiene la misma secuencia de nucleóti- dos ...
Teresa Audesirk, Gerald Audesirk, Bruce E. Byers, 2003
10
Técnicas y secretos en Dibujo - Pintura y Restauración
El contenido de ésta obra es de eplicar todo lo relacionado con las artes plásticas y lo he plasmado en diversas secciones: Dibujo, intura, Restauración y conservación en obras de arte. Narciso Casas
Narciso Casas, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NARCISO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme narciso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Descendientes de Narciso Laprida se reunieron con el Gobernador
Uñac recibió a Federico y Francisco Laprida descendientes del prócer sanjuanino, Francisco Narciso Laprida, quienes participaron de las actividades ... «Tiempo de San Juan, juil 16»
2
Exposición sobre Narciso Rodríguez llegará a Miami
Una retrospectiva sobre el diseñador Narciso Rodríguez llegará próximamente al Museo de Arte Patricia y Philip Frost de Miami.La muestra "Narciso ... «20minutos.com, juil 16»
3
Narciso Ibáñez Serrador, el genio del terror español
Hoy se cumplen 81 años desde la llegada a este mundo de Narciso Ibáñez Serrador, uno de los nombres esenciales dentro de tanto la televisión como el cine ... «Blog de cine, juil 16»
4
Narciso considera FARC debieron dejar las armas, pero no ...
El presidente del movimiento Izquierda Revolucionaria, Narciso Isa Conde, afirmó hoy en Colombia no debió plantearse el tema de la entrega de las armas por ... «Acento, juin 16»
5
DT del Barcelona SC descarta la posible contratación de Narciso Mina
Narciso Mina llegó en el 2009, pero se consagró campeón del torneo local en 2012 y anotó 30 goles. Llegó a Liga de Quito en 2015 después de jugar en el ... «El Comercio, juin 16»
6
Narciso Michavila (GAD3): "El sorpasso de Podemos-IU a PSOE en ...
El sociólogo y presidente de GAD3, Narciso Michavila, ha augurado que la coalición Unidos Podemos no va a conseguir seis millones de votos, aunque sí ... «La Vanguardia, mai 16»
7
El Trío Narciso Yepes muestra la belleza de la música y danza antigua
No hay palabras para describir la belleza del concierto que el Trío Narciso Yepes ofreció el pasado sábado en el Museo de la Guitarra. Una oportunidad parar ... «La Voz de Almería, mai 16»
8
"La ira de Narciso" revive en el Adela Reta
"La autoficción es una verdad mentira", explica a El Observador, al tiempo que el unipersonal La ira de Narciso, su obra más reciente, vuelve a hoy las tablas ... «El Observador, janv 16»
9
De cómo agotar un vestido en cuestión de minutos, por Michelle ...
El Narciso Rodríguez amarillo que lució en el discurso sobre el estado de la Unión se agotó en cuestión de una hora. Como si del filme Contrarreloj se tratara, ... «Vogue España, janv 16»
10
Narciso Juliá, una vida marcada por el Real Zaragoza
Narciso Juliá, exjugador y extécnico del Real Zaragoza, ha mantenido una intensa relación personal y profesional con el conjunto zaragocista, al que se ... «El Periódico de Aragón, déc 15»

IMAGES SUR «NARCISO»

narciso

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Narciso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/narciso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z