Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ナルシスト" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ナルシスト EN JAPONAIS

なるしすと
ナルシスト
narusisuto
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ナルシスト EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ナルシスト» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ナルシスト

Narcissisme

ナルシシズム

Narcissisme (allemand: narzissmus grec: ναρκισσισμός anglais: narcissisme) Ou l'amour est un état qui s'aime et se considère comme une cible sexuelle. Parfois, il est utilisé pour signifier la «prestige» de «l'auto-ecstasy». L'étymologie provient de l'épisode que la belle fille Nilkissos est apparue dans les mythes grecs qui sont tombés amoureux de sa figure réfléchie sur la surface de l'eau. Une personne qui présente le narcissisme s'appelle narcissique, mais au Japon elle est pénétrée par le mot narcissique. ... ナルシシズム(ドイツ語:Narzissmus ギリシャ語:ναρκισσισμός 英語:Narcissism)あるいは自己愛とは、自己を愛し、自己を性的な対象とみなす状態を言う。転じて「自己陶酔」「うぬぼれ」といった意味で使われることもある。語源はギリシャ神話に登場する美少年ナルキッソスが水面に映る自らの姿に恋をしたというエピソードに由来している。ナルシシズムを呈する人をナルシシスト と言うが、日本においてはナルシスト という言葉で浸透している。...

définition de ナルシスト dans le dictionnaire japonais

Narcissist 【narcist】 narcissist ナルシスト【narcist】 ナルシシスト
Cliquez pour voir la définition originale de «ナルシスト» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ナルシスト


シスト
sisuto
セクシスト
sekusisuto
ナルシシスト
narusisisuto
マルキシスト
marukisisuto
ユニシスト
yunisisuto

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ナルシスト

ナル
ナル‐もじ
ナルガール‐ようさい
ナルキッソス
ナルコチン
ナルコレプシー
ナルサルスアーク
ナルシシスティック
ナルシシスト
ナルシシズム
ナルシス
ナルシスティック
ナルシズム
ナル
ナルバ‐じょう
ナル
ナルビク
ナルホエ‐さん
ナルマダ‐りきゅう
レーション

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ナルシスト

あかちゃん‐ポスト
いりょう‐ツーリスト
うけいれ‐テスト
かいき‐テスト
かがくぞうふく‐レジスト
かた‐キャスト
かんり‐ポスト
がくりょく‐テスト
きゃっかん‐テスト
ぎょうせい‐コスト
くうき‐ホイスト
けつごう‐テスト
けんしゅう‐テスト
こしょうしゃ‐リスト
しこく‐カルスト
しじょうか‐テスト
しほん‐コスト
しめい‐スト
しょうけん‐アナリスト
しょうにん‐テスト

Synonymes et antonymes de ナルシスト dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ナルシスト»

Traducteur en ligne avec la traduction de ナルシスト à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ナルシスト

Découvrez la traduction de ナルシスト dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ナルシスト dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ナルシスト» en japonais.

Traducteur Français - chinois

自恋者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

narcisista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Narcissist
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

narcissist
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نرجسي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

самовлюбленный человек
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

narcisista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আত্মতুষ্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

narcissist
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bigheaded
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Narcissist
180 millions de locuteurs

japonais

ナルシスト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나르시스트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bigheaded
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự tự khen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Bigheaded
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Bigheaded
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kendini beğenmiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

narcisista
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

narcyzem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

самозакохана людина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

narcisist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ναρκισσιστός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

narcissus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

narcissist
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

narcissist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ナルシスト

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ナルシスト»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ナルシスト» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ナルシスト en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ナルシスト»

Découvrez l'usage de ナルシスト dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ナルシスト et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ナルシストの憂鬱
「絶対に恋になんかならない!」精悍で色男、職業・司法書士。だけど性格は、自意識過剰なナルシスト。藤中にとって山田は、外見だけは好みな尊大で横暴な隣人だ。しかも初 ...
西江彩夏, 2009
2
純愛ナルシスト
瀬名は『抱かれたい男』歴六年の超!!人気タレント。世間は瀬名を中心に回っていた。だが!!彼には他人に言えない「.. ...
砂原糖子, 2001
3
恋するナルシスト
瀬名は『抱かれたい男』No.1歴六年の、超人気タレント。男だけど、守島という事務所社長の恋人もでき、超ラブラブなハズ.. ...
砂原糖子, 2001
4
エンジェル・ボイス: ナルシストのススメ
女性もほれる魅惑のシンガーがつづる幸せになる「ナルシスト作法」。
五十嵐はるみ, 2010
5
[図解] 一瞬で人の心を虜にする暗示心理術 - 44 ページ
ナルシストは人に好かれる好かれる人の 4 つの要素とうすい「ナルシスト(ナルシシスト)」とは、自己陶酔型のうぬぼれ屋のことである。いかにもキザで、自分自身の姿を鏡で見てウットリしているような人物が連想されるだろう。当然、不人気なタイプと思われ ...
内藤誼人, 2012
6
[図解] どんな逆境にもクヨクヨしない心理術 - 48 ページ
偶〇ナルシストになる心身の健康を保っために「ナルシスト(ナルシシスト)」とは、自己陶酔型のうぬぼれ屋という意味の言葉です。キザで、自信過剰で、自分自身の姿を鏡で見てウットリしているような人物ですので、当然、周囲から敬遠されるような不人気タイプ ...
内藤誼人, 2013
7
3分でオーラが出た~紳士編~ - 67 ページ
ナルシストと言われることに、誇りを持とう。 16 ナルシストのドンマイ君は、自分がナルシストであることを否定します。ナルシストにもオーラマンはいます。オーラマンとナルシストは紙一重です。オーラの出るナルシストは、自分がナルシストであることを隠さない人 ...
中谷彰宏, 2005
8
いちばんよくわかる「おじさん病」 - 102 ページ
ナルシスト型自意識過剰症候群治癒率発症率 CASE_01 店員さんや近くの席に美人がいたら病人の集中力は通常の約3 分の1に低下すると言われています。目線や声の張り方に違和感があったら大事な話はしない、もしくはお店を変えましょう。 ルシストと一口 ...
サダマシック・コンサーレ, 2014
9
マジあたる! ハッピー心理テスト200:
ナルシスト度☆霊鷲"パーセソト☆霊鷲"パーセントナルシスト度 20%!ナルシスト度 70%!自をつぶってしまった密なたは、ナレンズを向けられると、ついついルシスト藤は磁め。自分への評価がヘン顔をしちゃうあなたは、意外磁く、もっと自信を満ってもい ...
ルネ・ヴァン・ダール研究所, 2014
10
自己愛性パーソナリティ障害の特徴・症状・治療法
ナルシスト的傾向を自覚する人は、自己愛性パーソナリティ障害には要注意ですよ!自分を愛することは大切なことですが、他人からそれを感じられてしまうと、ちょっと微妙なものがあります。微笑ましく思える時もあれば、「ちょっとそれはないんじゃない?」と思われ ...
中嶋泰憲, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ナルシスト»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ナルシスト est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ライフスタイル あなたはヤバめor健康的ナルシスト? ハーバード大博士 …
博士いわく、「ナルシストは、最初のうちは魅力的だが、長い夫婦生活では無理が出てくるケースも多い。子育てへの無関心や自分本位の行動に我慢ができなくなって、いざ離婚となると間違いなくもめる。自分は傷つくことも反省も大嫌いで、悪いのは全て相手だ ... «CIRCL, oct 15»
2
周りにいると厄介なナルシスト リーダーにすれば頼りになる
周りにいると厄介なナルシスト リーダーにすれば頼りになる. 2015.10.01 16:00 ... 栄子さんはいわゆる“ナルシスト”だと思われます。このナルシスト、心理学的には“ナルシシスト”といって、“ナルシシズム”という心理学用語からきています。 ナルシシズムとは自己 ... «NEWSポストセブン, oct 15»
3
他人を酷評して安心する 職場にいる隠れナルシストを見極める6つの …
常に自分が一番であるという姿勢を貫くナルシストですが、自分を愛する姿は自信のなさの裏返しである場合が多いと博士はいいます。筆者は過去に企業の採用面接を行ったことがあるのですが、ある新卒女子は、有名大学の修士号を持っていることを面接中に ... «ウートピ, sept 15»
4
まるでノンスタイル井上?三代目JSB・NAOTOのナルシスト写真に失笑の声
なかには「ノンスタイル井上にしか見えない」と、そのナルシストな表情に失笑する人が溢れたようなのだ。 一方で、長年のファンからは「ダンス上手いのにこんなことさせられて‥‥」といった同情の声や、「バックダンサーの頃の方が輝いていた」「服着て踊ってる ... «アサ芸プラス, août 15»
5
自慢話だけのナルシストはNG 話がつまらない男性5タイプ
これも、ナルシストタイプと同様です。相手が聞きたがっていること、知りたがっていることじゃない話題の場合、目の前で自己陶酔に浸られてしまっては聞き手としては退屈で仕方がありません。 相手の興味や関心をしっかりと見極め、自らの語るエピソードや雑学 ... «livedoor, juil 15»
6
ナルシストであることが長生きの秘訣!? イケメン脳神経外科医の健康診察
エロからダイエット、野球まで……華麗な人脈をフルに駆使しながら多岐にわたるジャンルの記事をここ日刊SPA!でも日々書き殴るゴメス記者だが、今回のテーマはズバリ、ヘルス! 「ヘルス」と言ってもデリバリーヘルスのことでは決してない。じつは最近ボク、 ... «日刊SPA!, juil 15»
7
気をつけて! 敬遠されがちな“プチナルシスト”症候群になってない?
ナルシストときくと、強烈な自己愛や自己陶酔にひたっている人――自分とはまったく関わりのない人だわ……。なんて思っていませんか? でもじつは最近、自意識過剰ぎみな“プチナルシスト”が増えていると言います。ナルシストほどではないにしろ、普段の言葉 ... «女子力アップCafe Googirl, juin 15»
8
Facebookの投稿内容からユーザーの人物像を分析!! 「ナルシストは自己 …
ナルシストの投稿には、自分が何を成し遂げたか、何を食べてどれだけ運動しているかなどの内容が多く、彼らは人からの注目を求める傾向にある。自分の投稿に付いた “いいね!” の数を気にして、自分が達成したことに関する投稿が多くの “いいね!” を獲得 ... «ロケットニュース24, mai 15»
9
自撮り棒でナルシスト!男子がドン引きするセルフィー4パターン
綺麗な身体でしたが、ナルシストっぽい感じがしました」(27歳・IT) 「最高に美しいあたし」を記念に残しておきたいとか、妊婦の ... ってどうやって撮影するのか謎です」(26歳・人材紹介) ナルシストゆえに、自撮り棒の使い方を熱心にお勉強なさるのでしょうか? «エキサイト: ニュース, mai 15»
10
男と女、実はどちらがナルシストなのか?:医学博士 大西睦子のそれって …
研究者らは「ナルシシズム」「ナルシスト」「自己陶酔」「男女」「性別」「男性」「女性」というキーワードを用いて、8つのデータベースからこれまでの論文報告など絞り込みました。そこからさらにナルシシズムを調査した研究、男女差を解析するのに十分な情報を持つ ... «日経トレンディネット, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ナルシスト [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/narushisuto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur