Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "narcisista" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NARCISISTA EN ITALIEN

nar · ci · ʃi · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NARCISISTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Narcisista peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE NARCISISTA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «narcisista» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de narcisista dans le dictionnaire italien

La définition de narcissist dans le dictionnaire est celle qui est affectée par le narcissisme.

La definizione di narcisista nel dizionario è che, chi è affetto da narcisismo.


Cliquez pour voir la définition originale de «narcisista» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NARCISISTA


anestesista
a·ne·ste·ʃi·sta
audioprotesista
au·dio·pro·te·ʃi·sta
basista
ba·ʃi·sta
borsista
bor·si·sta
casista
ca·ʃi·sta
classista
clas·si·sta
congressista
con·gres·si·sta
contrabbassista
con·trab·bas·si·sta
corsista
cor·si·sta
fantasista
fan·ta·ʃi·sta
gasista
gasista
grossista
gros·si·sta
massista
mas·si·sta
passista
pas·si·sta
pesista
pe·si·sta
progressista
pro·gres·si·sta
protesista
pro·te·ʃi·sta
ribassista
ri·bas·si·sta
sessista
ses·si·sta
tassista
tas·si·sta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NARCISISTA

narceina
narcisismo
narcisistico
narciso
narciso autunnale
narciso bifloro
narciso giunchiglia
narciso nostrale
narciso odorato
narciso selvatico
narciso senza pari
narciso trombone
narcissico
narcisso
narcissu
narco
narcoanalisi
narcoanalitico
narcoipnosi
narcolessia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NARCISISTA

aclassista
attesista
ciclocrossista
concorsista
controversista
crossista
discesista
doppiopesista
dorsista
francesista
gassista
interclassista
lassista
motocrossista
paesista
radioestesista
ricorsista
sassista
sensista
solipsista

Synonymes et antonymes de narcisista dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NARCISISTA»

narcisista uomo significato donna cosa psicologia personalità perverso rischio amare domande risposte difendersi partner avrà veramente difficoltà perchè realmente nemmeno stesso sono così concentrati loro stessi harem collezionista serviziodipsicologia narcisista egocentrico privo empatia tende restare contatto ottenerne ancora attenzione ammirazione come narcisismo amore psicologi italia genere persona pronta mentire spudoratamente ingannare senza pietà nella totale noncuranza potrebbe provare dizionari corriere della sera psicol affetto termine manipolatore riconoscere maligno inganno pane quotidiano tutti coloro fanno

Traducteur en ligne avec la traduction de narcisista à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NARCISISTA

Découvrez la traduction de narcisista dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de narcisista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «narcisista» en italien.

Traducteur Français - chinois

自恋者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

narcisista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

narcissist
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

narcissist
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نرجسي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

самовлюбленный человек
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

narcisista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বকামী ব্যক্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

narcissiques
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yg suka diri sendiri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Narziss
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ナルシシスト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자기 도취 자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

narcissist
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự tự khen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாசீசிஸவாதியின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आत्मपूजक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

narsist
70 millions de locuteurs

italien

narcisista
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

narcyzem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

самозакохана людина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

narcisist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ναρκισσιστός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

narcissus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

narcissist
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

narcissist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de narcisista

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NARCISISTA»

Le terme «narcisista» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.572 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «narcisista» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de narcisista
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «narcisista».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NARCISISTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «narcisista» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «narcisista» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot narcisista en italien

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «NARCISISTA»

Citations et phrases célèbres avec le mot narcisista.
1
Julius Evola
Un uomo che, semi-illetterato, ha vivo il sentimento di onore e di fedeltà, per noi vale di più di un accademico laureato narcisista pronto ad ogni cortigianeria pur di farsi avanti o di uno scienziato vigliacco: e, più in alto di tutto, stanno per noi i valori eroici ed ascetici, unici a giustificare la vita con qualcosa, che è più che vita.
2
Christopher Lasch
Il nuovo narcisista è perseguitato dall'ansia e non dalla colpa.
3
Gore Vidal
Un narcisista è qualcuno che ha un aspetto migliore del tuo.
4
Woody Allen
- Non sono narcisista né egoista; se fossi vissuto nell'antica Grecia non sarei stato Narciso. - E chi saresti stato? - Giove.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NARCISISTA»

Découvrez l'usage de narcisista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec narcisista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario di psicologia
Desde el punto de vista masculino la amenaza de castración concluye el complejo edípico centrado en el amor por la madre y hace surgir en el niño un interés narcisista por su propio pene. Desde el punto de vista femenino la envidia del ...
Umberto Galimberti
2
Delitti familiari. Quando l'amore diventa tragedia
L'individuo narcisista utilizza le sue armi per trattenere il partner, ma contemporaneamente ha paura che questi arrivi a invadere i suoi spazi. Il partner /vittima sarà trattenuto in una relazione di dipendenza o di proprietà. Il suo carnefice ...
Marinella Cozzolino, 2006
3
Relazioni perverse. La violenza psicologica nella coppia
Questo tipo di narcisista può avere delle somiglianze con la personalità psicopatica. Il tipo covert o ipervigile o a pelle sottile invece è estremamente sensibile alla reazione e al giudizio degli altri che idealizza considerandoli perfetti ed è ...
Sandra Filippini, 2005
4
Senza più paura. Il narcisismo nello studio di una psicoanalista
Si è abituati a pensare che il narcisismo coincida con un eccessivo e smodato amore di sé e che il narcisista sia troppo vanitoso e sicuro in tutto ciò che fa. In realtà appare evidente come il narcisismo patologico sia l'esatto contrario di un forte ...
Gabriella Mariotti, 2000
5
L'era del narcisismo
Il sé grandioso, quando impatta con la realtà e collide con essa, per lo più si affioscia: l'io narcisista perde lo slancio vitale, per cui si spegne il desiderio di lottare, affermarsi, gettarsi nella mischia, farsi coinvolgere in attività impegnative.
Vincenzo Cesareo, Italo Vaccarini, 2012
6
Parlare per capirsi. Strumenti di psicoterapia cognitiva per ...
sottomesso, fornitore di gratificazioni, sovente possibile ostacolo al raggiungimento degli obiettivi che il narcisista si è prefissato (Leahy, 2010; 2011) . 7. Relazioni sentimentali del narcisista Ma com'è il narcisista nelle relazioni sentimentali?
Aquilar, 2013
7
Le radici della bioetica: atti del Congresso internazionale, ...
Se questo non si raggiungesse, si favorirebbe un approccio narcisista alla realtà, per cui il soggetto tenta di essere colui che crea le situazioni (per esempio, la libertà o la morale), e che può fare di tutto con esse, con la vita stessa. E incapace ...
Elio Sgreccia, Vincenza Mele, Gonzalo Miranda, 1998
8
Aldo Carotenuto. Psicologia di uno psicoterapeuta
UNO PSICOTERAPEUTA "NARCISISTA" AC dal mio punto di vista, come analista, avrebbe potuto dare e fare di più, separando le proprie esigenze interne dal lavoro svolto nel camerino d'analisi. Invece, un tratto evidentemente narcisistico ...
Roberto Ruga, 2008
9
SMS. Solo Maschi Super. Come capire gli uomini dai loro ...
Per una brillante trentenne in carriera l'incontro con l'Intellettuale Narcisista rappresenta una delle sfide più impegnative da affrontare. Ma è una di quelle sfide che, in realtà, sarebbe meglio non accettare affatto. L'Intellettuale Narcisista è ...
Monica D'Ascenzo, Chiara Di Cristofaro, 2006
10
Manuale di empowerment con i genitori. Preparare i figli ad ...
La scelta del partner di un individuo con una personalità narcisista ricade su un partner che non pone esigenze proprie, che l'ammiri o l'idealizzi incondizionatamente, che si dedichi completamente a lui e viva per lui. Questi partner hanno tra ...
Anna Putton, Angela Molinari, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NARCISISTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme narcisista est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Mia moglie è una narcisista manipolatrice!”. Lo Psicologo Risponde
Credo di essere vittima di una narcisista manipolatrice, in cura da qualche anno presso una psicoterapeuta, per risolvere problemi legati ... «gonews, juil 15»
2
Ritratto intimo di un genio la vita inedita di Steve Jobs e la sua …
... dei Simpsons del 2008, dove appare un tale mr. Mobs, narcisista e permaloso, padrone di un colosso dell'elettronica chiamato Mapple. «Il Tempo, juil 15»
3
LeBron James, dal basket al cinema con Trainwreck
Se lei è una versione un po' ibrida, a metà tra la femminista convinta e la narcisista, il medico di Hader è un personaggio quasi perfetto che si ... «TV Sorrisi e Canzoni, juil 15»
4
Una canzone per ogni segno zodiacale: scopri la tua
2 / 12 Toro. Toro. Testardo e narcisista, cambia radicalmente quando trova l'amore. Leale e corretto: 'Respect', Aretha Franklin ... «Quotidiano.net, juil 15»
5
Il fidanzato di mia sorella: recensione
... dei problemi irrisolti di Richard è rappresentato dal rapporto di quest'ultimo con suo padre Gordon (Malcolm McDowell), irascibile, narcisista ... «Cinematographe, juil 15»
6
Da video musicale a libro-fumetto, è foggiana la iena vegana che …
Irriverente, provocatore e narcisista, Hyena King, personaggio pensato per giovani lettori, è allo stesso tempo generoso, impavido, mosso da ... «FoggiaToday, juil 15»
7
ANDERS BREIVIK/ La storia dell omicida che nel 2011 ha ucciso 77 …
... guidate da un disturbo della personalità, tale da spingerlo ad essere contemporaneamente paranoico, narcisista e antisociale. A spiccare in ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
8
LE “INTERVISTE IMPOSSIBILI” E QUELLA RADIO CHE FA CULTURA
Un Napoleone narcisista interrogato da Carpi, giustifica il suo intervento a ferro e fuoco sullo scacchiere europeo con il fine di evitare lo ... «Secolo Trentino, juil 15»
9
101 chilometri al cospetto dell'Eiger
Saliamo verso First e la Svizzera comincia a delinearsi per quel che è: io l'ho definita un Paese narcisista. Sembra infatti che si sia plasmata ... «ActionMagazine, juil 15»
10
The Queen Of The Tearling
... coraggiosa e votata alla giustizia, ma non è priva di difetti: narcisista e in certi momenti insicura e superficiale. La storia è ricca di personaggi, ... «Fantasy Magazine, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Narcisista [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/narcisista>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z