Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "narcisista" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NARCISISTA EN ESPAGNOL

nar · ci · sis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NARCISISTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Narcisista peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE NARCISISTA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «narcisista» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
narcisista

Narcissisme

Narcisismo

Le narcissisme est une allusion au mythe de Narcisse, l'amour de l'image de soi. L'amour qui dirige le sujet lui-même pris comme objet. Sigmund Freud a introduit ce concept dans le domaine de la psychanalyse à travers son travail Introduction du narcissisme, une notion qu'il avait précédemment utilisé dans son travail, mais avec une définition plus diffuse. Bien que l'on puisse faire allusion à un certain nombre de traits caractéristiques de la personnalité normale, le narcissisme peut également se manifester comme une forme pathologique extrême dans certains troubles de la personnalité, tels que le trouble de la personnalité narcissique, dans lequel le patient surestime ses capacités Et a un besoin excessif d'admiration et d'affirmation. Ces troubles peuvent se présenter à tel point que la capacité de la personne à vivre une vie heureuse ou bonne est manifestement compromise par la manifestation de ces traits sous la forme d'un égotisme aigu et d'un mépris pour les besoins et les sentiments des autres. Dans son usage familier, il désigne une auto-infatuation ou une vanité basée sur sa propre image ou son ego. Narcisismo es una alusión al mito de Narciso, amor a la imagen de sí mismo. Amor que dirige el sujeto a sí mismo tomado como objeto. Sigmund Freud introdujo dicho concepto en el área del psicoanálisis a través de su obra Introducción del narcisismo, noción que ya había utilizado con anterioridad en su obra, pero con una definición más difusa. Si bien se puede aludir a una serie de rasgos propios de la personalidad normal, sin embargo el narcisismo puede también manifestarse como una forma patológica extrema en algunos desórdenes de la personalidad, como el trastorno narcisista de la personalidad, en que el paciente sobreestima sus habilidades y tiene una necesidad excesiva de admiración y afirmación. Estos desórdenes pueden presentarse en un grado tal, que se vea severamente comprometida la habilidad de la persona para vivir una vida feliz o buena al manifestarse dichos rasgos en la forma de egoísmo agudo y desconsideración hacia las necesidades y sentimientos ajenos. En su uso coloquial designa un enamoramiento de sí mismo o vanidad basado en la imagen propia o ego.

définition de narcisista dans le dictionnaire espagnol

La définition de narcissist dans le dictionnaire espagnol appartient à ou se rapporte à narcissism. Une autre signification de narcissist dans le dictionnaire est aussi narcissus. La definición de narcisista en el diccionario castellano es perteneciente o relativo al narcisismo. Otro significado de narcisista en el diccionario es también narciso.
Cliquez pour voir la définition originale de «narcisista» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC NARCISISTA


anestesista
a·nes·te·sis·ta
audioprotesista
au·dio·pro·te·sis·ta
bolsista
bol·sis·ta
censista
cen·sis·ta
clasista
cla·sis·ta
congresista
con·gre·sis·ta
controversista
con·tro·ver·sis·ta
entremesista
en·tre·me·sis·ta
francesista
fran·ce·sis·ta
gasista
ga·sis·ta
interclasista
in·ter·cla·sis·ta
krausista
krau·sis·ta
lusista
lu·sis·ta
preciosista
pre·cio·sis·ta
prensista
pren·sis·ta
progresista
pro·gre·sis·ta
prosista
pro·sis·ta
radiestesista
ra·dies·te·sis·ta
virtuosista
vir·tuo·sis·ta
yesista
ye·sis·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME NARCISISTA

narceína
narcisismo
narciso
narco
narcodólar
narcolepsia
narcosala
narcosis
narcoterapia
narcótica
narcótico
narcotina
narcotismo
narcotización
narcotizador
narcotizadora
narcotizante
narcotizar
narcotraficante
narcotráfico

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME NARCISISTA

analista
anticresista
artista
autopista
crossista
discursista
entrevista
espinosista
farsista
garcilasista
lista
mariposista
mayorista
molinosista
paisista
portuguesista
pulsista
revista
versista
vista

Synonymes et antonymes de narcisista dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NARCISISTA»

narcisista excelencia perverso personalidad acordes narcisismo alusión mito narciso amor imagen mismo dirige sujeto tomado como objeto sigmund freud introdujo dicho concepto área psicoanálisis través obra introducción noción había utilizado anterioridad perteneciente relativo otro pareja humana relación conflicto tema colusion narcisista caracteres narcisistas experiencias madre hijo narcisis formas relaciones complementario esposo amores altamente peligrosos estilos afectivos cómo reconocer estilo pasivo agresivo antes enamorarse cuando agresiva eres algunas consideraciones capítulo egocéntrico egoísta odisea amar nbsp interacción grupal psicopatología mecanismos defensa utiliza arcaicos origen preedípico negación manifiesta desestimación parte mundo externo interno poder anatomía destructividad menudo logra sensación seguridad convicción enteramente subjetiva perfección superioridad sobre demás extraordinarias cualidades vampiros

Traducteur en ligne avec la traduction de narcisista à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NARCISISTA

Découvrez la traduction de narcisista dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de narcisista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «narcisista» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

自恋者
1325 millions de locuteurs

espagnol

narcisista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

narcissistic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

narcissist
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نرجسي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

самовлюбленный человек
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

narcisista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বকামী ব্যক্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

narcissiques
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yg suka diri sendiri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Narziss
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ナルシシスト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자기 도취 자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

narcissist
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự tự khen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாசீசிஸவாதியின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आत्मपूजक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

narsist
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

narcisista
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

narcyzem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

самозакохана людина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

narcisist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ναρκισσιστός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

narcissus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

narcissist
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

narcissist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de narcisista

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NARCISISTA»

Le terme «narcisista» est assez utilisé et occupe la place 22.561 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «narcisista» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de narcisista
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «narcisista».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NARCISISTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «narcisista» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «narcisista» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot narcisista en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NARCISISTA»

Découvrez l'usage de narcisista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec narcisista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La pareja humana: relación y conflicto
EL TEMA «AMOR COMO SER UNO» EN LA COLUSION NARCISISTA Caracteres narcisistas. Experiencias madre-hijo del narcisis- ta. Formas de relaciones narcisistas de pareja. El narcisista complementario como esposo del narcisista.
Jürg Willi, 1985
2
Amores altamente peligrosos: Los estilos afectivos con los ...
Cómo reconocer un estilo pasivo-agresivo antes de enamorarse Cuando la persona pasivo-agresiva eres tú: algunas consideraciones CAPÍTULO 4. ESTILO NARCISISTA/EGOCÉNTRICO. El amor egoísta La odisea de amar a una persona ...
Walter Riso, 2012
3
Interacción grupal y psicopatología
Mecanismos de defensa La personalidad narcisista utiliza mecanismos de defensa arcaicos (de origen preedípico) como son la negación que se manifiesta en una desestimación de una parte del mundo externo o interno; para poder ...
José de Jesús González Núñez, 2003
4
Anatomía de la destructividad humana
A menudo, la persona narcisista logra una sensación de seguridad en la convicción enteramente subjetiva de su perfección, su superioridad sobre los demás, sus extraordinarias cualidades, y no por su relación con los demás ni por sus ...
Erich Fromm, 1986
5
Vampiros emocionales: cómo reconocer y tratar con esas ...
Yo no puedo contestar por vosotros, el tema acarrea otro dilema Narcisista. Otro dilema Narcisista Los Narcisistas, aunque molestos, añaden algo al mundo: creatividad. Necesitan ser diferentes y especiales. Como ya hemos visto, esto ...
‎2001
6
El desafío eres tú mismo
¿Narcisista yo? No sé si lo sabes. Pero es propio de tu edad el ser "narcisista". Narciso es un personaje que estaba enamorado de sí mismo. Perdió la capacidad de dar amor y recibir amor. Un buen día se miró en las aguas cristalinas de un ...
Mazariegos, Emilio
7
Signos de Psique en el arte moderno y posmoderno
versales humanos»2, lo que en realidad está diciendo Gedo es que el artista contemporáneo es básica y estrictamente, y quizá inevitablemente, narcisista. El arte es primero y ante todo una simbolización de este estado narcisista, sea ...
Donald Kuspit, 2003
8
Entre lo uno y lo múltiple: grupo y psicoanálisis
El. contrato. narcisista. La modernidad descubre la herencia y la dimensión psíquica de la trasmisión de la herencia en el momento en que estas categorías están en crisis. La modernidad descubre el vínculo que construye el sujeto en su  ...
René Käes, et al., 2006
9
El Narcisismo: La Enfermedad de Nuestro Tiempo
En este libro revolucionario, el doctor Lowen se sirve de su amplia experiencia analitica para demostrar a estas personas b"asi como a todos los que esten interesados por el temaB -- que no solo es posible recuperar los sentimientos, sino ...
Alexander Lowen, 2000
10
Vida plena en la vejez
superioridad", critican todo y a todos, con lo cual preservan su equilibrio narcisista, pero también en ese movimiento criticado-criticador pueden quedar sumidos como personas que se autocritican o buscan en los demás que ocurra este ...
Nélida Asili, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NARCISISTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme narcisista est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Es usted un padre narcisista? Puede dañar a sus hijos
De acuerdo con el 'Huffington Post', los investigadores estiman que el 1 por ciento de la población en general tiene un completo trastorno de la personalidad ... «Noroeste, août 16»
2
Milena Busquets: «El mundo literario es narcisista, competitivo y ...
El mundo literario es narcisista, competitivo y malvado. Y el narcisismo no vale para escribir buena literatura. Hay que hacerlo desde la humildad y con cierta ... «ABC.es, août 16»
3
Diagnosticaron a Poch: “narcisista y psicópata”
Durante una extensa aplicación conjunta, los especialistas coincidieron en describir su personalidad como “narcisista, psicópata y de peligrosidad”, ya que ... «Diario Hoy, août 16»
4
Crean una petición para determinar si Donald Trump es narcisista
El magnate estadounidense Donald Trump sigue levantando ampollas mientras se acercan los comicios generales que le enfrentarán a Hillary Clinton el ... «Diario Vasco, août 16»
5
Campaña narcisista
La campaña electoral es una fiesta narcisista. Pero no porque los candidatos se paseen por los platós de televisión exhibiendo sus dotes seductoras, artísticas ... «EL PAÍS, juin 16»
6
Cómo detectar a un narcisista con una simple pregunta
"Los verdaderos narcisistas no ven su condición como algo malo. De hecho, están orgullosos de ello. Muchísimos estudios demostraron que los narcisistas ... «Infobae.com, mai 16»
7
Ferré es un psicopático, paranoide y narcisista: "Ella me dijo que ...
Los resultados de las pericias psicológicas aplicadas al esposo de Claudia Schaefer fueron lapidarios. Se determinó que es "egocéntrico, frío, razonante y ... «San Juan 8, avril 16»
8
Farré es “imputable, narcisista y psicópata”
La “ira”, los “celos” y el “resentimiento” que Fernando Farré sentía hacia su esposa Claudia Schaefer lo llevaron hace siete meses a apuñalarla y degollarla en ... «Perfil.com, avril 16»
9
¿Qué tipo de narcisista sos?
Una mirada rápida y simple de ello puede darse a través de las redes sociales, que dejan al descubierto los rasgos más narcisistas de las personas. «Diario Uno, mars 16»
10
¿Los otros te ven como narcisista o egoísta? Hacé este test para ...
Si obtuviste una puntuación entre 10 y 11 es que sos un narcisista saludable. Es decir: sos ambicioso, empático y confiás en vos mismo. Más de 12 implicaría ... «Minutouno.com, févr 16»

IMAGES SUR «NARCISISTA»

narcisista

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Narcisista [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/narcisista>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z