Signification de "なつ‐ぎく" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE なつ‐ぎく EN JAPONAIS

なつ	‐ぎ	く
natu		ku

QUE SIGNIFIE なつ‐ぎく EN JAPONAIS

définition de なつ‐ぎく dans le dictionnaire japonais

Natsukiku [chrysanthème d'été] C'est un terme générique pour désigner les variétés de chrysanthèmes dans lesquelles les fleurs fleurissent de juin à juillet. Il y a beaucoup de doubles fleurs de petites roues. "L'été dans la saison" "- la maison qui s'est avérée à mort - / Oniki"

なつ‐ぎく【夏菊】 6月から7月ごろにかけて花が咲く菊の品種の総称。小輪の八重咲きが多い。《季 夏》「―に露をうったる家居かな／鬼貫」

TRADUCTION DE なつ‐ぎく

Découvrez la traduction de なつ‐ぎく dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de なつ‐ぎく dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «なつ‐ぎく» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 夏菊花
• Traducteur Français - espagnol: crisantemo verano
• Traducteur Français - anglais: Summer chrysanthemum
• Traducteur Français - hindi: ग्रीष्मकालीन गुलदाउदी
• Traducteur Français - arabe: أقحوان الصيف
• Traducteur Français - russe: Лето хризантемы
• Traducteur Français - portugais: crisântemo verão
• Traducteur Français - bengali: সামার চন্দ্রমল্লিকা
• Traducteur Français - français: chrysanthème d´été
• Traducteur Français - malaisien: kekwa musim panas
• Traducteur Français - allemand: Sommer Chrysantheme
• japonais: なつ‐ぎく
• Traducteur Français - coréen: 여름 흠칫
• Traducteur Français - javanais: Summer chrysanthemum
• Traducteur Français - vietnamien: Summer hoa cúc
• Traducteur Français - tamoul: கோடை கிரிஸான்தமம்
• Traducteur Français - marathi: उन्हाळी chrysanthemum
• Traducteur Français - turc: Yaz kasımpatı
• Traducteur Français - italien: estate crisantemo
• Traducteur Français - polonais: chryzantema lato
• Traducteur Français - ukrainien: літо хризантеми
• Traducteur Français - roumain: crizantema de vară
• Traducteur Français - grec: Καλοκαίρι χρυσάνθεμο
• Traducteur Français - afrikaans: somer krisant
• Traducteur Français - suédois: sommar krysantemum
• Traducteur Français - norvégien: Summer krysantemum

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «なつ‐ぎく»

Découvrez l'usage de なつ‐ぎく dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec なつ‐ぎく et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

逆引き季語辞典 - 160 ページ

日外アソシエーツ編集部, 1997

露伴全集 - 100 ページ

紫陽花は花の品ふたと'つくさな^とあ; ^ 3 ゐはなひん夏菊ならば夏菊として美しく咲きたりや、さらすや、と打眺めて、さて二つながら美く 15 く咲きたら ... 罌粟と夏菊とを比較して、罌粟なるが故に夏菊よりは優れて、好もしといふ如とけしなつぎくひかくけしゆ- 0 ?

幸田露伴, 1929

日本類語大辞典 - 15 ページ

こぎく(小菊)。 G ひとへの花のー O ひとひざく(一重菊)。 G 冬まで咲きのこるー O さんぎく(残菊)のこりのきく。○まばらに生じたる ... G ふきあげぎく「吹上菊』(花は白色軍織なり) o 備頭草む外はまぎく(演第) G ゃうぎく「洋菊』(夏菊、秋類の種類ありて業の頭に花 ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

日本うたことば表現辞典: . 狂歌・川柳編 - 161 ページ

夏めいて来るとどこでか笛をふきやない莒四(お夏座敷とぼせば消えく 8 春一(リ)【注解〕涼風がたびたび蠟燭の灯りを? ,。なつぎく【夏菊】「八十八夜」「白更紗」など六〜七月に 18 譽る蒐【俳 14 009 夏菊八重一重かさなる垣の夏菊はあっさにもの(きぼし)まけぬ ...

大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2000

植物和漢異名辞林 - 80 ページ

〔なつのちやひき〕からすむぎヲ見ョ 0 〔なつのたむらさう〕(しんけい科)〔なつのこしろぎく〕こしろぎくヲ.見ョ〔なつのからすむぎ〕からすむぎヲ見ョ。別名,か力ざ。〔なつねぎ〕漢葱(ゅ&科)野菜、斑菜、 1 .薺茱兒、薺菜。公父多荣那耳、東膩菜凍風薺,さ、むしくさめな ...

杉本唯三, ‎Tadazō Sugimoto, 1929

逆引き広辞苑 - 391 ページ

くじょうきくつたえきくゆう力ぎくそがぎくききくきぎくでんききぐきくきくきくきくきくぎくけきくこぎくさきくみずさきくことささくまさきくちょうじぎくす力しぎくのじぎくいちもんじぎくフランスぎくせき V がんせき V いそぎくえぞぎくうちきくたちきくつぎくつきぐいゥきくなつぎくはつぎ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

近世植物・動物・鉱物図譜集成 - 125 ページ

69 , 743, 767 ナ夕マメ(なたまめ) ~ 68 , 743, 765 刀豆(なたまめ) ,刁 65 , 1237 ナチギク(なちぎく)】ナツアツギ(なつあつぎ) ... 68 ナツァヅキ(なつあづき) ... 67 ナツエビ子(なつえびね)ー 68 , 84 ナツギク(なつぎく) ... 68 , 487 夏菊(なつぎく) ...501.502, 503, ...

近世歴史資料研究会, 2006

日本植物方言集成 - 91 ページ

なだぎく青森おらだぎく青森おらんだぎく青森(上北,三戸,ノ乂戸)秋田(鹿角,觸)岐^ (棚)岩手に戸)新潟おろしや和 I1 ... (和歌山)せんだいぎく新潟(中蒲原)ちょ一せんぎく宮城(仙台)山形福島(相馬)群馬(佐波)新潟富山岐阜(吉城)福岡(築上)なつぎく ...

八坂書房, 2001

反对語辞典 - 271 ページ

なじみ(馴染なだらかーだ C ーな』[形動』なつがれ[夏枯れ」夏、事業の成績がふるわない。なつぎ夏着なつぎく「夏菊」なつぎぬ「夏衣』なっぎ、なつげ夏毛』なつこだち[夏木立』夏のころのしげった木立。なつさくもつ「夏作物一夏の間にそだって秋または冬までに ...

塩田紀和, 1978

返らぬ日: 吉屋信子少女小説選 - 64 ページ

吉屋信子少女小説選 吉屋信子 返らぬ曰 64 山茌の中に入れば、ばあやがもう浴室の支度が出来たという— —二人はゆあみするとて( (夏菊) )おもえば何んとあわれ深き名にこそあれ... ...。なつぎくな歌妓の折の名乗にちなみし花そと思えば、かつみも又 ...

吉屋信子, 2003