Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ね‐ぶそく" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ね‐ぶそく EN JAPONAIS

nebusoku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ね‐ぶそく EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ね‐ぶそく» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ね‐ぶそく dans le dictionnaire japonais

Voisins [Manque de sommeil] [Prénom / forme de comportement] Les choses qui ne devraient pas aller se coucher. Aussi, ça. Sommeil pénurie ね‐ぶそく【寝不足】 [名・形動]寝足りないこと。また、そのさま。睡眠不足。

Cliquez pour voir la définition originale de «ね‐ぶそく» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ね‐ぶそく


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ね‐ぶそく

ね‐ひじき
ね‐ひとつ
ね‐びえ
ね‐びき
ね‐びらき
ね‐びる
ね‐ふだ
ね‐ぶ
ね‐ぶかい
ね‐ぶくろ
ね‐ぶ
ね‐ぶ
ね‐ぶ
ね‐べや
ね‐ほしょう
ね‐ほぞ
ね‐ほり
ね‐ほれる
ね‐ほん
ね‐ぼう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ね‐ぶそく

あ‐おんそく
あい‐そく
あいづ‐ろうそく
あか‐ぐそく
あん‐そく
あんそく
あんぶん‐ちそく
い‐ざいそく
い‐そく
いかん‐そく
いちぶついっか‐の‐ほうそく
いっ‐そく
いっ‐とうそく
いっきょしゅ‐いっとうそく
いて‐ぐそく
いどう‐へいそく
いぬ‐がんそく
いわ‐そそく
いんじゅん‐こそく
う‐そく

Synonymes et antonymes de ね‐ぶそく dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ね‐ぶそく»

Traducteur en ligne avec la traduction de ね‐ぶそく à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ね‐ぶそく

Découvrez la traduction de ね‐ぶそく dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ね‐ぶそく dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ね‐ぶそく» en japonais.

Traducteur Français - chinois

我Busoku
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

yo Busoku
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

I Busoku
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं Busoku
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I Busoku
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я Busoku
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Eu Busoku
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি Busoku
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je Busoku
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya Busoku
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich Busoku
180 millions de locuteurs

japonais

ね‐ぶそく
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

네요ぶそく
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku Busoku
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi Busoku
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் Busoku
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी Busoku
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben Busoku
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I Busoku
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I Busoku
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я Busoku
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

am Busoku
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ι Busoku
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek Busoku
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag Busoku
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg Busoku
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ね‐ぶそく

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ね‐ぶそく»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ね‐ぶそく» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ね‐ぶそく en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ね‐ぶそく»

Découvrez l'usage de ね‐ぶそく dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ね‐ぶそく et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ねぶそくの牧師さん
イナラシモレダ村に新しくやってきたマント牧師。とってもいい人なんだが、問題がひとつある。ときどき言葉をさかさまにいっちゃうんだ。おかげで村はてんやわんやの大混乱 ...
ロアルドダール, 1999
2
日本語能力試験対策 N3文法・語彙・漢字: - 第 3 号 - 158 ページ
... 最近、仕事が騰しくて寝不足だ。さいきんごとーねぶそく 2 ねぶぞく 3 ~ 3 、そく 4 ねぶそく ...
山田光子, 2013
3
ドン・キホーテ - 51 ページ
手を负うて、寢不足で、突き刺された者が贵女樣の御手を甞め申候。情け知らずの、なかに&ねぶそくつ 3 も 0 あなた 3 まおてな 94 レ 3 ふらふな 3 し『さうぢや? ^、』とサンチヨーは一一 1111 った、『それから私の覺えとるだけを言ふとかうでござりまよ。』と理狻 ...
抱月島村, 1605
4
ドン・キホーテ - 第 1 巻 - 262 ページ
フて、 1 お不足で、突き刺された者が贵女樣の御手を甞め申候。情け知らずの、なかて 4 ねぶそくつ 3 も 0 あなた 31 ^て 0 253 ふらふ 03 し『さうぢや- . / , ^、』とサンチヨーは言った、『それから私の资えとるだけを言ふとかうでござりまよ。』と理髮師は言った。
Miguel de Cervantes Saavedra, ‎片上伸, ‎島村抱月, 1605
5
西洋道中膝栗毛: 萬國航海 - 47 ページ
中膝栗乇一二編下九 ゃ念佛はサランパァペケ^ 1 \ 'よ兎角胂國にうまれたものは神道でなけ 6 ゃァならへでもとなへてくれ南無 ... だのとつまらへ論ばかりしてョホンをんなやくぶそくふ I よ- 7 ちろんがあらァほかの衆人はたぶさを切ッて琴平太神へ納めた 6 ...
Robun Kanagaki ($d1829-1894), ‎Chikahira Kobayashi ($d1907-), 1958
6
神経病時代 - xii ページ
じ 4 、うんてんしゅナ&みんふモくときも, 4 おほで^護に寢不足をして居たので、運轉中に居眠りして信號を見誤ったのだと分った。實際,自動寧^んごねぶそく&うんてん, :うゐりむしん 5 、うみあや 1 わかじつ 3 ひじゥ-うレ^先頃東京驛で電車と汽車と衝突して怪我人 ...
佐多芳久(医師), 1932
7
さわやかマナー 1・2年 - 30 ページ
そくまで、ほうしてしまったリしていては、体からだてねぶそくになる日があったリ、日曜日おひにちよ-つびは、どてもよいこどです。おそくまでおさてい「每日さまリよくぐっすリねむるどいうこどまいにちど、おいしゃさんはおっしゃいました。「本当ですよ。」ほんどうか ...
押谷由夫, ‎小川信夫, ‎岩崎明, 2003
8
なかよし円舞曲 - 92 ページ
さわぎの寝不足も手伝ってぐっすり寝こんだらしく、母屋の騒動には気ねぶそくてつだおもやそうどうたまさんとちがい外の犬小屋で寝る私は、しかも夕べは、前の日のきつたが、まさか合唱団から外されていたとは知らなかったのだ。バス停へ迎えに行った ...
邑井道子, 2002
9
ぼくら! 花中探偵クラブ 2: 幽霊沼と三つ子地蔵の伝説
たつやねぶそく 「本当に?」辰也は議剣な顔. そう言って、俊二の父が豪側に笑う。「学校帰りに読無と確認してきてやるよ」「そうね.... ..。あ、今日は雨が降るらしいわよ。猫、持っていって」「えっ丶雨?」「まさか、・・・・・・」俊二は母に言われ、あの「地蔵数え歌」を、 ...
田島みるく, 2011
10
名優芸談 - 93 ページ
敷へ通って前の晚のお不足を-あ午: 9 まで休まして貰って、目がさめてから日はひ V 1 ^とほまへはんねぶそくひ- ,や寸もらめひ X の中へ姿を 12 します。一方弟子を绫した瓶は沖へ出ると云ふ段取で、私は待合へ行着いても裏口かます 3&たかく^4 ^ 00 声 ...
川尻清潭, 1936

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ね‐ぶそく»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ね‐ぶそく est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
犬(いぬ)や猫(ねこ)も車酔(くるまよ)いするの?
先生 人間の場合は、空腹(くうふく)をさける、風(かぜ)に当(あ)たる、きつい服装(ふくそう)をさけるなど。寝不足(ねぶそく)も危(あぶ)ないわ。あとは、酔い止(ど)めの薬(くすり)を飲(の)むこと。「抗(こう)ヒスタミン剤(ざい)」が効(き)くそうよ。でも、人間と ... «朝日新聞, nov 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ね‐ぶそく [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ne-fusoku>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur