Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "おも" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE おも EN JAPONAIS

おも
omo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC おも


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME おも

める
おも‐あど
おも‐あわせ
おも‐かくし
おも‐かくす
おも‐かげ
おも‐かじ
おも‐かた
おも‐がい
おも‐がわり
おも‐ぎらい
おも‐くるしい
おも‐くれる
おも‐くろい
おも‐げぎょ
おも‐さ
おも‐ざし
おも‐しろ
おも‐しろい
おも‐だか

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME おも

あしだか‐ぐ
あしなが‐ぐ
あじ‐が
あせ‐
あたか‐
あな‐ぐ
あねがこうじ‐きんと
あま‐く
あま‐ぐ
あま‐ごろ
あま‐の‐はごろ
あま‐
あまのかる
あら‐ぎ
あら‐ご
あらわし‐ごろ
あり‐ぐ
あり‐つつ‐
あん‐き

Synonymes et antonymes de おも dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おも»

Traducteur en ligne avec la traduction de おも à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE おも

Découvrez la traduction de おも dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de おも dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «おも» en japonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

principal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Main
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुख्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رئيسي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

главный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

principal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রধান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

principal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Main
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Main
180 millions de locuteurs

japonais

おも
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이오
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

main
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chủ yếu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முதன்மை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुख्यत्वेकरुन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ana
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

principale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

główny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

головний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

principal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κύριος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Main
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

huvud
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hoved
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de おも

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «おも»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «おも» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot おも en japonais

EXEMPLES

4 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おも»

Découvrez l'usage de おも dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec おも et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
原始日本語のおもかげ
茸がどうして「~タケ」なのか?次の飲み屋に向かうとき、かえるのはなぜ「カシ」なのか?身近な言葉の来歴をさぐってゆくと、文字以前、列島上に、まだ声としてだけ響いていた ...
木村紀子, 2009
2
明治のおもかげ
縁日の遊び、雪の屋根船、幇間宗匠、湯治場の昔...。江戸のかげのまだ濃い明治の東京を、淡々と何げなく語る。明治から昭和にかけて『団々珍聞』を振り出しに半世紀を新聞記 ...
鶯亭金升, 2000
3
おもひでぽろぽろ
スタジオジブリ作品「おもひでぽろぽろ」の絵コンテを完全収録。
高畑勲, 2001
4
人生工学うらおもてキーワード集: 『ルートに開け』
人生楽ありゃ苦もあるさ。ピンチの時にこの1冊!人生の酸いも甘いも噛み分けた交通工学の権威が語るエッセイ集。
佐佐木綱, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «おも»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme おも est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
(義理と人情をたどって:6)群れない、おもねらない
あいおいばし」と私も知人も呼んでいたが、「あいあうばし」と読むらしい。 「天保年間の浪花のガイドブックに『あひあひ』とルビをふったものがあります。男と女が出逢(であ)う橋です」。作詞家もず唱平(しょうへい)(76)は語る。 しっとりとした情緒が浪花演歌には ... «朝日新聞, juin 15»
2
梅雨時期のだるおも、お肌トラブルの原因は? もしかしたら自律神経が …
この季節は、気候の変化が激しく身体・心、そしてお肌の不調も感じやすいといわれています。また心の不調にもつながり「やる気が出ない」「だるい」など普段と変わらない毎日なのに、プチ不調が気になりませんか? そんな状態を放っておくと、お肌に悪影響を ... «女子力アップCafe Googirl, juin 15»
3
おもはらの森にビアテラスがオープン – 今年はよなよな BEER KITCHEN …
東急プラザ 表参道原宿 6F屋上テラス「おもはらの森」に、木々を揺らす風を感じながらビールを楽しめる「OMOHARA BEER ... し、人気クラフトビール「よなよなエール」や「水曜日のネコ」はもちろん、他ではなかなか楽しめない数量限定ビールもドラフトで1杯 ... «ガジェット通信, juin 15»
4
“よなよなBEER KITCHEN”ビアテラス: 東急プラザ 表参道原宿「おもはら …
2015年6月23日(火)~9月6日(日)、東急プラザ 表参道原宿の6階屋上テラス「おもはらの森」に、『OMOHARA BEER FOREST by よなよな BEER KITCHEN』をオープンします。ビアレストラン「よなよな BEER KITCHEN」がプロデュースした、ヤッホーブルー ... «PR TIMES, juin 15»
5
夏だけ!よなよなビアテラスが表参道・おもはらの森にも登場
暑い日も増え、ビアガーデン情報をチェックしはじめた人も多いのでは? ヤッホーブルーイング株式会社の公式ビアレストランが、東京・表参道「おもはらの森」に、 2015 年 6 月 23 日(火)~ 9 月 6 日(日) の期間限定でオープンします。その名も『 OMOHARA ... «ガジェット通信, mai 15»
6
きょうの日本語検定
Aの「はなはだしい」は「甚だしい」、Cの「おもくるしい」は「重苦しい」と書く。 (問題、解答、解説は特定非営利活動 ... 受検会場の様子や受検者、団体受検実施担当者を取材した「取材記事」も公式サイトに提供しています。 日本語検定公式サイトはこちらから。 «時事通信, avril 15»
7
おもかげ復元師 声なき遺体の人生を知り、生前のほほ笑みを戻す
映画「おくりびと」のヒットで知られるようになった納棺師の中で、損傷の激しい遺体を復元させる女性がいる。東日本大震災の発生後は、遺体安置所を駆け回り300人以上を復元。医師のように白衣にマスク姿で施工し、生前のおもかげを戻す女性納棺師を訪ね ... «スポーツニッポン, mars 15»
8
エムティーアイ×よしもと共同企画 らくがきアプリ『おもタス』Android版 …
お題として投稿された写真に、色を塗ったり文字を書いたり、80種類のスタンプを選んで押したりするだけで、誰でも短時間で「おもフォト」を作れるのが特長ですが、今回新たに、“テキスト入力機能”や、細かな部分にも落書きできる“写真拡大機能”が追加され ... «PR TIMES, janv 15»
9
佐久間一行が語る落書きアプリ『おもタス』の魅力
先日、ガジェット通信でも流行の兆しをお伝えした落書きアプリ『おもタス(omotas)』。 ... 1月9日配信分の動画ニュースサイト『デイリーよしもと』(http://daily.ynn.jp)ではおもタスにハマっているというお笑いタレントの佐久間一行さんが登場し、その楽しみ方を詳細に ... «ガジェット通信, janv 15»
10
ケンドーコバヤシもおススメ! 落書きアプリ『おもタス』
12月22日配信分の動画ニュースサイト『デイリーよしもと』(http://daily.ynn.jp)では“おもタスにハマっている”と噂のケンドーコバヤシさんに突撃。 ケンコバ楽屋でブチギレ「創作活動中に来るな!」 https://www.youtube.com/watch?v=X3c_uN5ralA ... «ガジェット通信, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. おも [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/omo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur