Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "にぎり‐こぶし" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE にぎり‐こぶし EN JAPONAIS

にぎりこぶし
nigirikobusi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE にぎり‐こぶし EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «にぎり‐こぶし» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de にぎり‐こぶし dans le dictionnaire japonais

Nigiri poing [Poing de poing] 1 Main fermement serrée. Genre Poing 2 choses inaperçues. Karaté \u0026 thinsp; (à partir de) \u0026 thinsp ;. にぎり‐こぶし【握り拳】 1 固く握りしめた手。げんこつ。こぶし。2 無一文なこと。空手 (からて) 。

Cliquez pour voir la définition originale de «にぎり‐こぶし» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC にぎり‐こぶし


こぶし
kobusi

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME にぎり‐こぶし

にぎょう‐くみあい
にぎょう‐ち
にぎらす
にぎらせる
にぎり
にぎり‐おの
にぎり‐かわ
にぎり‐ぎんたま
にぎり‐しめる
にぎり‐ずし
にぎり‐つぶし
にぎり‐つぶす
にぎり‐
にぎり‐ばさみ
にぎり‐ばし
にぎり‐ばす
にぎり‐ぶと
にぎり‐
にぎり‐めし
にぎり‐

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME にぎり‐こぶし

あいのやま‐ぶし
あだ‐ぶし
あら‐ぶし
いし‐ぶし
いずも‐ぶし
いせじま‐ぶし
いそ‐ぶし
いたこ‐ぶし
いたずら‐ぶし
いっちゅう‐ぶし
いな‐ぶし
いなか‐ぶし
ぶし
いよ‐ぶし
いれ‐ぶし
うえ‐ぶし
うかれ‐ぶし
うきよ‐ぶし
うたざわ‐ぶし
うつ‐ぶし

Synonymes et antonymes de にぎり‐こぶし dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «にぎり‐こぶし»

Traducteur en ligne avec la traduction de にぎり‐こぶし à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE にぎり‐こぶし

Découvrez la traduction de にぎり‐こぶし dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de にぎり‐こぶし dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «にぎり‐こぶし» en japonais.

Traducteur Français - chinois

握的拳头
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

puño Grip
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Grip fist
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पकड़ मुट्ठी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قبضة قبضة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Возьмитесь кулак
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aperto punho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খপ্পর মুষ্টি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Grip poing
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Grip penumbuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Grip Faust
180 millions de locuteurs

japonais

にぎり‐こぶし
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잡고 주먹
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Grip ajiné
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

grip tay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிரிப் கைப்பிடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पकड घट्ट मुठ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tutma yeri yumruk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Grip pugno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Grip pięść
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

візьміться кулак
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Grip pumnul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πιάστε τη γροθιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

greep vuis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grepp näve
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Grip knyttneve
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de にぎり‐こぶし

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «にぎり‐こぶし»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «にぎり‐こぶし» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot にぎり‐こぶし en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «にぎり‐こぶし»

Découvrez l'usage de にぎり‐こぶし dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec にぎり‐こぶし et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
知らないと恥をかく! 社会人なら知っておきたい4冊セット:
【に】荷揚げ【にあげ】新盆【にいぼん】荷受人【にうけにん】贄【にえ】錵【にえ】煮え滾る【にえたぎる】煮え湯【にえゆ】苦み走る【にがみばしる】似通う【にかよう】苦汁【にがり】膠【にかわ】面皰【にきび】賑やか【にぎやか】握り拳にぎりこぶし】握り鮓【にぎりずし】握り飯【 ...
ISM Publishing Lab., 2015
2
いまさら聞けない 実用漢字辞典:
【に】荷揚げ【にあげ】新盆【にいぼん】荷受人【にうけにん】贄【にえ】錵【にえ】煮え滾る【にえたぎる】煮え湯【にえゆ】苦み走る【にがみばしる】似通う【にかよう】苦汁【にがり】膠【にかわ】面皰【にきび】賑やか【にぎやか】握り拳にぎりこぶし】握り鮓【にぎりずし】握り飯【 ...
ISMPublishingLab., 2014
3
1分のツボ押しで「老眼」は回復する! - 97 ページ
福辻鋭記. たんでんそれは「丹田」を温めることです。丹田はへその下にあります。へそからちょうどにぎりこぶし 1 個分下です。ここにカイロを当ててください。温めたおしぼりなどでも 1 です。丹田付近には動脈と静脈が通っているので、温めた血液が全身に回る ...
福辻鋭記, 2014
4
しぐさでわかる「イヌの気持ち」
ハグ」とは、ラテン語で「にぎりこぶし」という言葉に由来します。その名のとおり、まるでにぎりこぶしのような顔つきをした國き嶋つのあるイヌです。体高は三〇センチ弱の小型犬の一種で、たれ耳、短毛です。体色はシルバーや黒、白、アプリコットなどですが、 ...
わんこ友の会, 2010
5
やせたい人は、温めなさい!: 食べて燃やすダイエット - 54 ページ
これは、にぎりこぶしの 1 個分の大きさが基準です。早くやせたい場合は、この半分にします。それ以外の野菜や豆類は、にぎりこぶし 2 個分程度に。、脂質の目安量は、親指の先から第ー関節の中間ぐ Advice 含まれていえて加えることは考らいまで。とはい ...
ナターシャ・スタルヒン, 2010
6
図解入門よ〜くわかる最新からだのしくみとふしぎ - 110 ページ
ミ心臓のドキドキが胸の左下のあたりで感じるのは、ミ心臓の中で一番動きが激しい心尖部(しんせんぶミ心臓の下の尖った部分)が左下にあるかさは大人のにぎりこぶしほどで、重さは一| ○ ○〜| | ○ ○グラムです。全体がミ心膜でおおわれ、大切に保護され ...
鈴木泰子, 2015
7
ゴルフクラブは振らずに振れる!!: 平成のドン・キホーテと笑うなかれ
違和感が取り除けたら、回した体を固定したまま、右肩をにぎりこぶし一っ分、下げて下さい。すると、自然に左腰が左に突き出ます。中心にあった重心が左足に移ります。頭も、右肩を下げた分右に傾けて下さい。子供を背負った親が、頭を下げると、親が下げた ...
伏谷将秀, 2000
8
正法眼藏抄意 - 第 6 巻
畑邦吉 正法眼蔵光明三〇五いない。「半卽心なり。」で、半分の即心である。この心も半分であるから、心の体裁を整えていない、であるから万けである。しかもその半分であるから、にぎりこぶしはこぎりこぶしの体をなしていない。即ち万は万の体をなしてらたとい ...
畑邦吉, 1972
9
Koten haibungaku taikei - ix ページ
辛爽同名のみして是はにぎらぬこぶし哉春岑こそまはせうす^小米花ちりては庭のつ\ほ哉梢より露は海堂くだり坪の内も沲堂となる花見哉 清久 ... 薄: 9 小米花花の名に絵筆もにぎりこぶし哉空存さかぬ間はゆがけを指たこぶし哉安政咲 10^ 0 さし天满っぽみし ...
久松潜一, ‎井本農一, 1975
10
岩波漢語辞典 - 509 ページ
(高位の)官職から退く。,正しくは「カイカン」。後漢の逢萌(お)が役職の冠を束都の城門に挂(か)けて国を去った故事による。っ挂 X 錫】ジ,憎が行脚(お)の途中一か所に長くとどまる。,錫杖(お)を壁に挂 2 ける意。 0 ,拳】^ 1 画 1 にぎりこぶし。「拳固(づケ拳銃.鉄拳.
山口明穂, ‎竹田晃, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «にぎり‐こぶし»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme にぎり‐こぶし est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
鍼灸師が教える。スマホ腱鞘炎の改善ツボ・ベスト3 プラスストレッチ
グーダウン』とは僕が付けたネーミングですが、にぎりこぶしをつくって体の正面に向け、手首を下(小指側)に少し回転させます。 痛くない程度に5~10秒、3回ほど繰り返しましょう」 「スマホを操作するときは常に、手首や指、また腕、肩まで負担が生じています。 «T-SITEニュース, sept 15»
2
まだ間に合う!スラッと美脚を作る方法5つ
軽くにぎりこぶしをつくり、第二関節を使用して、膝側からふくらはぎの付け根までマッサージするようにしましょう。 脂肪の塊を、リンパに流すような感覚です。マッサージをすることで、体の中の老廃物が排出され、冷えやむくみをとることができますよ。 ほっそり ... «モデルプレス, août 15»
3
すぐに実践できる小顔マッサージ3選
最初に、両手をにぎりこぶしにしてください。そして、第2関節を使いながら頭から眉の上、こめかみの順にマッサージをしましょう。 マッサージをするときは、クルクルと円を描きながらすることがポイントです。気持ちいいと感じる強さでマッサージしてくださいね。 «モデルプレス, juin 15»
4
ハロプロ新ユニット、メジャー進出に涙「頭真っ白」 いきなり連ドラ主題歌
プロジェクトの8人組新ユニット「こぶしファクトリー」が、今秋メジャーデビューすることが14日、わかった。都内のZepp ... こぶしの花のように優美でありながらも、“にぎりこぶし”のような力強さを兼ね備えるグループになることを期待され、2月にユニット名が決定。 «ORICON STYLE, juin 15»
5
ハロプロ研修生8人組の新ユニット名が決定『こぶしファクトリー』
プロジェクトの研修生内ユニットの名前が『こぶしファクトリー』に決定し、25日、所属事務所を通じて発表された。名称の由来は、春の訪れを告げ、白い花を梢いっぱいに咲かせる日本原産の花・コブシ(辛夷)のように“優美”でありながら「にぎりこぶし」に象徴され ... «ORICON STYLE, févr 15»
6
河津わさびをバターに練り込んだパン「あんバタわさこ」--ツンデレな味が …
あんバタわさことは、にぎりこぶし大の丸いパンに、わさびを練り込んだバターと粒あんをサンドしたパン。商工会員を中心とする「河津わさびで泣かせ隊」によって考案された、知る人ぞ知る河津の新グルメなのです。観光センターやお土産屋さんなどで売られてい ... «えん食べ, déc 14»
7
深夜におなかが減っても大丈夫。寝る直前に食事をしても美しさをキープ …
炭水化物はにぎりこぶし1個程度に. 炭水化物の食べ過ぎは肥満の元とわかっていても、まったく食べないというのは辛いですよね。そんな人は、量をにぎりこぶし1個分にすればOK。にぎりこぶし1個というのが血糖値を急上昇させないぎりぎりの量なんです。 «エキサイト: ニュース, nov 14»
8
オフィスでこっそりできるダイエット美容法6つ
2.次に足首を内側にひねるようにしてつま先同士で押し合い、7秒間キープ。 これを1セットとして、3セット繰り返しましょう。両ひざの間に両手のにぎりこぶしを挟んで、つま先と同時にひざ同士も押し合うとより効果的! 脚の内側の筋肉を鍛えられるので、美脚に ... «エキサイト: ニュース, nov 14»
9
デジタル計測で成果 塩谷の磨崖仏や大田原の碑に新発見 報告書、報告 …
顔も線刻だけでなく彫刻が施され目や耳、くちびる、まゆ、腹部のにぎりこぶしが判明した。 那須国造碑は、最後の那須国造(那須直韋提)の業績をたたえる目的で700年ごろ建立。高さ1メートル48センチで152文字(19字×8行)が刻まれている。拓本では石材( ... «下野新聞, oct 14»
10
ミニストップが勢いづいてる!揚げパンにナポリタンを詰めた「カリまん …
にぎりこぶしよりも一回り大きいサイズの、まんまるな形をしたカリまんナポリタン。真ん中には、ぽこっとくぼんだピンク色の “おへそ” が。 溢れんばかりのナポリタンが. 割ってみると、中には前回同様、パスタ、ピーマン、玉ねぎ、ハムが甘辛いケチャップで味付け ... «えん食べ, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. にぎり‐こぶし [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/nikiri-kofushi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur