Signification de "うつ‐ぶし" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE うつ‐ぶし EN JAPONAIS

うつ	‐	ぶ	し
utu		bu	si

TRADUCTION DE うつ‐ぶし

Découvrez la traduction de うつ‐ぶし dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de うつ‐ぶし dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «うつ‐ぶし» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 拍摄武士
• Traducteur Français - espagnol: Samurai Shoot
• Traducteur Français - anglais: Shoot samurai
• Traducteur Français - hindi: गोली मार समुराई
• Traducteur Français - arabe: تبادل لاطلاق النار الساموراي
• Traducteur Français - russe: Стрелять самурай
• Traducteur Français - portugais: Tiro samurai
• Traducteur Français - bengali: ডিপ্রেশন অভদ্র
• Traducteur Français - français: Tournage samouraïs
• Traducteur Français - malaisien: kemurungan kurang ajar
• Traducteur Français - allemand: Shoot Samurai
• japonais: うつ‐ぶし
• Traducteur Français - coréen: 우울증 부시
• Traducteur Français - javanais: depresi sopan
• Traducteur Français - vietnamien: Sút samurai
• Traducteur Français - tamoul: முரட்டுத்தனமாக மனச்சோர்வு
• Traducteur Français - marathi: मंदी उद्धट
• Traducteur Français - turc: kaba Depresyon
• Traducteur Français - italien: Spara samurai
• Traducteur Français - polonais: Strzelać samuraj
• Traducteur Français - ukrainien: Стріляти самурай
• Traducteur Français - roumain: Trage samurai
• Traducteur Français - grec: Shoot σαμουράι
• Traducteur Français - afrikaans: Skiet samurai
• Traducteur Français - suédois: Shoot samurai
• Traducteur Français - norvégien: Shoot samurai

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «うつ‐ぶし»

Découvrez l'usage de うつ‐ぶし dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec うつ‐ぶし et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Kokin wakashū zenhyōshaku: kochū shichishu shūsei

校 1 よりて—〔山庄〕〔雅 6 〕〔寂惠、俊〕よれば, | 1 ^ ; | |うつぶしぞめの「梅沢本』『古今私秘聞』『頓阿筆古^ ; ^句点』が「うつふし」と清音にするほかは『伏見宮家本』『高松宮家貞応本』『平仮名本顕昭古^注』『寂惠本』『昆沙門堂; 2 『訓点抄』『堯惠本古^声句相 ...

Masao Takeoka, 1976

日本大辭林 - 22 ページ

うつモナ。器。 G れ』の。てうど。だうぐ。うつをきナ。内刻。まるむき。うちをうつろ re してこぎこるをいふ。神代紀(全割、比三宇都播 ... 大和(籍ゆきの、おるやらまさ rg 、ひとりねの、うつぶしぞめの、あさのけさなり)うつぶしめうつぶしさるから世』(戦、おところえて』 ...

物集高見, 1894

平家物語高野本語彙用例総策引: 自立語篇 - 346 ページ

は 1.175-14 にあててうつぶしたまへる処に,下' 134 - 13 かけ落されぬう」つぶして桫をもッ下 279 - 10 ずん拔 1 門」す 4 はうつぶして「 1 も见あげ,下 309 - 4 うつぶつさまなり腹につきなてうつぶッさまにつらぬかッ」てぞ^ 5 ) 1 : 247 - 10 ^城ゆ 1 .やはお^を ...

近藤三佐子, ‎武山隆昭, 1996

近世歌謡の諸相と環境 - 219 ページ

8 し十、しんきぶし五、四本ぶし八、つらさぶし十、待夜ぶし七、八声ぶし八、せり哥十二、う一一(朱( (朱( (朱( (朱(二(朱(つ、ぶし五\ ... し五、およびぶし七、以上二十(朱(二三品二百(以下、貼紙)しとふぶし五、こぬからぶし五、見ればぶし六、うつ、ぶし七」 01 ; .

小野恭靖, 1999

続群書類従 19下(遊戯部・飲食部) - 86 ページ

太田藤四郎 塙保己一. 上^見て。扨床を見やゥて入^よき也。亭主によ 6 めづらしく色々の手とりなる事をする人あク。にじりのあが 6 の上に花などをいけて。水ヒあびせたる人もありし也。惣じてにじり上 6 と云て。頭と手と入て。やがて片膝をおみ。よこにうつぶし ...

塙保己一, ‎太田藤四郎, 1958

日本國語大辞典 - 687 ページ

風流曲三味線丄亍二「おやぢ上にうつはりし木綿袷を脱いで下に歉き,小まんを寝させ」うつ-びか. ... 待賢門の軍の事「弓手のかたへのり越して,庭にうつぶさまにどうど落ち給ふ」うつ-ぶし【俯】 II 名 3 (動詞「うつぶす(俯)」の連用形の名 02 化)顔を下に向けて ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

大和物語の注釈と硏究 - 514 ページ

もとの人のもとに、^裟洗ひにやるとて、二九 3 霜雪のふる屋のもとに独寝のうつぶし染めの麻の袈裟なりとなむありける。【 8 釈】〇君仁明天な。一お样一二年(八五〇】三月二十一日崩御。 0 * 1 らむ世御代変りになると、栄枯の変移など、世の中の様子が変る。

柿本奬, 1981

完訳用例古語辞典 - 60 ページ

小久保崇明, 1998

新言海 - 105 ページ

下に向くこと,うつぶき。うつぶし。「俯き棟ど。うつ-む.く(自&四)【俯く】〔「內"向 1 く」の転】通を前にたれて下を向く。うつぶく,うつぶす,うつ-む.く(他 8 十 II !【俯く】 10 -うつむける一 116 + 0 。〔「うつむく」ー 86 の他動^〕面を下へ向けも。うつぶける。'つぶせる,うつむけ ...

大槻茂雄, 1959

新田堀江氏研究 - 第 3 巻

村民は義宗の霊を祀り「うつぶし^ ;神」と称し、この地を「うつぶしの森一と言い伝う。義宗の骸は船田長門守経政によって、近くの雲谷寺に葬られ、墓地が現存している。副将義治は軍を収め、追貝に退いた。め決戦中、 58 の一矢に右眼を射抜かれ、うつぶしに ...

奥富敬之, ‎新田堀江氏研究会, 1982

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «うつ‐ぶし»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme うつ‐ぶし est employé dans le contexte des actualités suivantes.

宿世（すくせ）の縁＝松井太郎＝（８）

... 明日を知ることはできないとはいえ、それは自分の死出の旅を送る夫への用意ではなかったのか、そこに太一が思いをはせた時、命あるもののはかなさ、妻の哀れさに、はじめて悲しみがどっと胸にあがってきて、太一は慟哭に身をまかして寝台にうつぶした。 «ニッケイ新聞, juil 15»

モノクローム本発売! 学園ヘヴン&好きしょ漫画も

学園ヘヴン」は，丹波あんこ先生，はすかわみよ先生，花王冴子先生ら豪華作家陣によるコミックが楽しめる。一方，藤丘ようこ先生のカバーイラストが素敵な「好きしょ」アンソロは，那木上総先生，うつぶしさつき先生らのコミックを掲載！ ともに855円（税別）。 «ITmedia, sept 04»