Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "こぶし" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE こぶし EN JAPONAIS

こぶし
kobusi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE こぶし EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «こぶし» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Poing

こぶし

Poing ▪ Kobushi (épicé) est un arbre feuillu à feuilles larges Magnoliaceae. ▪ Un train express limité que Seibu Railway exploitait une fois par nuit. Voir Tsuchibu. ▪ Le poing est la main d'une personne qui se penche et détient un doigt. Les os de poing. ▪ Une méthode de chant unique utilisée dans les chansons folkloriques et enka. Mesurer. Melisma. ▪ Les chansons enregistrées dans l'album "Love ♥ Go Go !!" de Misato Watanabe. ▪ Fist - Comedy Comedy au Japon. ▪ Fist - Demand taxi exploité par la ville de Fuji, la préfecture de Shizuoka. ... こぶし ▪ コブシ(辛夷)はモクレン科モクレン属の落葉広葉樹。 ▪ 西武鉄道がかつて夜間に運行していた特急列車。ちちぶ を参照。 ▪ 拳とは指を折り曲げ、握った状態の人の手。拳骨(げんこつ)。 ▪ 民謡や演歌で用いられる独特の歌唱法。小節。メリスマ。 ▪ 渡辺美里のアルバム「Love♥Go Go!!」に収録された楽曲。 ▪ こぶし - 日本のお笑いコンビ。 ▪ こぶし - 静岡県富士市が運行するデマンドタクシー。...

définition de こぶし dans le dictionnaire japonais

Poing [Sharp / Fist] Takagi à feuilles caduques de la famille Magnolia. On le voit à Yamano, les feuilles sont de forme oblongue large. Le printemps, avant les feuilles, allume 6 grandes fleurs avec un grand parfum. Lorsque le fruit mûrit à l'automne, il se fend et les graines rouges tombent. Le nom vient du fait que Budi ressemble au poing d'un enfant. Yama arnaqué. Fist combats. Brillant "Season Spring" "Le quatrième salon de thé eyedigi est également visible - Ya / Soseki" Poing de poing [Poing] Pliez les mains de cinq mains et serrez-le. Gouttes d'ours. Genre Assurance maladie こぶし【辛夷/拳】 モクレン科の落葉高木。山野にみられ、葉は幅広の倒卵形。春、葉より先に、大形の香りのある白色の6弁花をつける。秋に実が熟すと裂けて赤色の種子が垂れ下がる。名は、つぼみが子供の握りこぶしに似ているのに由来。やまあららぎ。こぶしはじかみ。しんい。《季 春》「四つ目垣茶室も見えて―哉/漱石」
こぶし【拳】 5本の手の指を折り曲げて握りしめたもの。にぎりこぶし。げんこつ。げんこ。
Cliquez pour voir la définition originale de «こぶし» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC こぶし


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME こぶし

こぶ‐まき
こぶ‐ようじ
こぶ
こぶうり
こぶく‐しゃ
こぶく‐めん
こぶくろ‐ざか
こぶし‐あがり
こぶし‐うち
こぶし‐がに
こぶし‐ぎぬ
こぶし‐さがり
こぶし‐だけ
こぶし‐ばな
こぶしん‐いり
こぶしん‐かた
こぶしん‐きん
こぶしん‐ぐみ
こぶしん‐しはい
こぶしん‐ぶぎょう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME こぶし

うで‐ぶし
うまかた‐ぶし
うらみ‐ぶし
うれい‐ぶし
えいかん‐ぶし
えちご‐ぶし
えっさっさ‐ぶし
えっちゅう‐おわらぶし
えど‐ぶし
えんかいな‐ぶし
お‐ぶし
おいとこ‐ぶし
おいわけ‐ぶし
おうみ‐ぶし
おうりょっこう‐ぶし
おおざつま‐ぶし
おおしま‐ぶし
おおつえ‐ぶし
おぎえ‐ぶし
おけさ‐ぶし

Synonymes et antonymes de こぶし dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こぶし»

Traducteur en ligne avec la traduction de こぶし à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE こぶし

Découvrez la traduction de こぶし dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de こぶし dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «こぶし» en japonais.

Traducteur Français - chinois

拳头
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

puño
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fist
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुट्ठी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قبضة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кулак
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

punho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মুষ্টি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poing
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Fist
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Faust
180 millions de locuteurs

japonais

こぶし
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주먹
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

banging
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nắm tay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஃபிஸ்ட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घट्ट मुठ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yumruk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pugno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pięść
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кулак
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pumn
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γροθιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vuis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Fist
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de こぶし

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «こぶし»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «こぶし» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot こぶし en japonais

EXEMPLES

7 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こぶし»

Découvrez l'usage de こぶし dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec こぶし et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
父のこぶし - 196 ページ
てとわ」のサークルにて、聴覚障害者と交流、現在に至る父のこぶし乱丁,落丁本はお取り替えいたします。 1881^4-8355-3111-6 00092 2002 年 1 月 15 日初版第 1 刷発行西村せき子瓜谷辋延株式会社文芸社〒 112 - 0004 東京都文京区後楽 2 - 23 - 12 ...
西村せき子, 2002
2
こぶしの上のダルマ
人生の関所を通り過ぎたいま、苛烈な思い出と和解を果たす。どこからきてどこへ消えたのかもわからないままのおばさんも、折り合いの悪いまま逝ってしまった父親も、故郷の ...
南木佳士, 2008
3
こぶしの花咲いて
雑誌『人民』の連載より採録し、ルビ以外は原文のまま刊行。
住井すゑ, 1999
4
拳(こぶし)よ、闇を払え
新聞記者ビリーは、前途有望なボクサーのハックと親交を深めてきた。彼を題材に記事を書くはずだったが、悪夢が突然訪れる。ある夜、マネージャーを殴殺したとハックが告白 ...
エディー ミューラー, 2002
5
こぶしのいえのこもりうた
森に住むうさぎの家族をめぐるおはなし絵本
ひろかわさえこ, 2003
6
ネルソン・マンデラ伝: こぶしは希望より高く
二〇一三年末、九五歳の生涯を閉じたネルソン・マンデラ。彼にはかつて、闘う「革命家」としての顔があった。幼少期から反アパルトヘイト闘争期、六二年の逮捕、九〇年の解 ...
ファティマミーア, 2014
7
こぶしの花
波乱万丈の運命を辿る女の激しい生き様、人生ギリギリまで迫る究極の母の愛を赤裸々に綴る。
柾木響子, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «こぶし»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme こぶし est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
北山たけし考案“こぶしまる”ゆるキャラGPに出陣
演歌歌手北山たけし(41)が12日、東京・渋谷区のテイチク本社前で、自身の応援キャラクター、こぶしまるの「ゆるキャラグランプリ2015」出陣式に参加した。 こぶしまるの“生みの親”として「歩行中の皆さま、エントリーしたからには1位を目指して頑張ります。 «日刊スポーツ, août 15»
2
アンジュルム:こぶしファクトリーと神宮外苑花火大会に出演
プロジェクト」の「こぶしファクトリー」も登場し、9月2日に発売されるトリプルA面のメジャーデビューシングルから「ドスコイ!ケンキョにダイタン」「ラーメン大好き小泉さんの唄」の2曲を披露。夏の熱気に負けない熱いパフォーマンスを見せつけた。 神宮球場で行 ... «毎日新聞, août 15»
3
こぶし振り上げ「進撃の巨人ねぶた」 作者の故郷・大分
[PR]. 人気漫画「進撃の巨人」をモチーフにした「進撃の巨人ねぶた」が大分県日田市三本松1丁目のパトリア日田の玄関ホールに登場した。作中の「鎧(よろい)の巨人」がこぶしを振り上げて襲いかかる姿を表現し、来館者らの注目を集めている。30日まで。 «朝日新聞, août 15»
4
【TIF】ハロプロ×TIFの衝撃再び!こぶしファクトリーがTIFで大活躍
8月1日・2日、TOKYO IDOL FESTIVAL2015(以下TIF)がお台場・青海エリアで行われ、8人組ユニット・こぶしファクトリーが初の出演を ... こぶしファクトリーが出演した2日目には彼女たちのステージ以外にも『研修生Tシャツ』を纏ったファンの姿が目立ち、改めて ... «夕刊アメーバニュース, août 15»
5
小林幸子さんの歌声、さらに“こぶし”や“しゃくり”を徹底再現 …
小林さんのこれまでの歌唱データから“こぶし”や“しゃくり”などの特徴を徹底的に分析し、本人に近い歌い回しを再現。声の立ちあがりや ... 小林さんは、「いままでのVOCALOIDは、こぶしの表現がなかったので、初の試みとなってうれしい!」と喜びを見せていた。 «ファミ通.com, juil 15»
6
小林幸子の声がボーカロイドに。ヤマハ「Sachiko」発売、こぶしプラグインも
小林幸子のこれまでの歌唱データから、「こぶし」や「しゃくり」などの特徴を徹底的に分析し、本人に近い歌いまわしを簡単に再現できるジョブプラグイン「Sachikobushi」が付属。適用範囲を選択して、「声の立ち上がり」や「揺れ幅」などの好みの効果を選ぶだけ ... «AV Watch, juil 15»
7
神宮花火にアンジュルム!こぶしファクトリーも来る
ハロプロからは、9月2日にメジャーデビューする8人組、こぶしファクトリーも出演。デビュー曲「念には念」を歌う予定だ。 ◇アンジュルム 10年5月にデビューし、日本レコード大賞最優秀新人賞を獲得した4人組スマイレージが前身。メンバー増を機に14年12月に ... «日刊スポーツ, juil 15»
8
北山たけしを応援するゆるキャラ「こぶしまる」にどぶろっくが楽曲提供
どぶろっくは子供たちに絶大な人気があるお笑いコンビとして、こぶしまるがもっと多くの人に広まるようにと、楽曲の制作を依頼された。2人は初めこそ「北山さん自身が歌えばいいじゃないか!」とツッコんでいたが、最終的には「同じレコード会社の先輩である北山 ... «お笑いナタリー, juil 15»
9
広瀬彩海さんのプロフィール:こぶしファクトリーのリーダーで、人一倍の …
広瀬彩海さんは「こぶしファクトリー」で活躍中のアイドルです。こぶしファクトリーは、2015年1月に結成された、ハロー!プロジェクトの8人組のアイドルグループ。広瀬さんはこぶしファクトリーのリーダーとして、結成当初から活躍していますね。 メンバーカラーは ... «newclassic, juin 15»
10
こぶしファクトリー×シャ乱Q“ラーメン大好き”夢のコラボ
本格派のラーメングラフィティーとなるフジテレビ系“土ドラ”「ラーメン大好き小泉さん」(27日スタート、土曜後11・40)の主題歌は「ラーメン大好き小泉さんの唄」。同曲は、シャ乱Qの「ラーメン大好き小池さんの唄」を今回のドラマのために、ロックファンク調に特別 ... «産経ニュース, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. こぶし [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kofushi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur