Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ニュー‐ルック" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ニュー‐ルック EN JAPONAIS

にゅーるっく
ニュールック
nyu-rukku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ニュー‐ルック EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ニュー‐ルック» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ニュー‐ルック dans le dictionnaire japonais

Nouveau look 【nouveau look】 1 Identique au "nouveau mode". 2 En 1947, la conception d'une jupe épaule / évasée, annoncée par Christian Dior de France. Je l'ai nommé aux États-Unis. ニュー‐ルック【new look】 1 「ニューモード」に同じ。 2 1947年、フランスのクリスチャン=ディオールが発表した、なで肩・フレアスカートのデザイン。米国で名づけた。

Cliquez pour voir la définition originale de «ニュー‐ルック» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ニュー‐ルック


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ニュー‐ルック

ニュー‐ブライトン
ニュー‐ブランズウィック
ニュー‐プアー
ニュー‐プリマス
ニュー‐ペインティング
ニュー‐ホライズンズ
ニュー‐ボイス
ニュー‐ミュージック
ニュー‐メキシコ
ニュー‐メディア
ニュー‐モード
ニュー‐モデル
ニュー‐ヨーク
ニュー‐ライト
ニュー‐ラナーク
ニュー‐リーダー
ニュー‐リアリズム
ニュー‐リッチ
ニュー‐レフト
ニュー‐ロード

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ニュー‐ルック

エスニック‐ルック
オーバーサイズド‐ルック
コスモコール‐ルック
コンチネンタル‐ルック
サファリ‐ルック
サーティーズ‐ルック
シェープド‐ルック
シャネル‐ルック
スクールガール‐ルック
スローン‐ルック
ソフト‐ルック
タキシード‐ルック
チャイニーズ‐ルック
チャールストン‐ルック
ツイスト‐ルック
トータル‐ルック
ナチュラル‐ルック
ネール‐ルック
パイロット‐ルック
パジャマ‐ルック

Synonymes et antonymes de ニュー‐ルック dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ニュー‐ルック»

Traducteur en ligne avec la traduction de ニュー‐ルック à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ニュー‐ルック

Découvrez la traduction de ニュー‐ルック dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ニュー‐ルック dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ニュー‐ルック» en japonais.

Traducteur Français - chinois

新面貌
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Nuevo estilo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

New look
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नया रूप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مظهر جديد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

новый облик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

novo visual
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নতুন চেহারা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Nouveau look
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wajah baru
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

neuer Look
180 millions de locuteurs

japonais

ニュー‐ルック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

새로운 모습
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dipikir New
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cái nhìn mới
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புதிய தோற்றம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नवीन स्वरूप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yeni görünüm
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nuovo look
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nowy wygląd
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

новий вигляд
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nou look
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νέα εμφάνιση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nuwe voorkoms
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nytt utseende
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nytt utseende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ニュー‐ルック

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ニュー‐ルック»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ニュー‐ルック» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ニュー‐ルック en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ニュー‐ルック»

Découvrez l'usage de ニュー‐ルック dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ニュー‐ルック et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
また出た!また出る!1問1答・大卒公務員の過去問会計学・経営学・国際関係
アイゼンハワー大統領が唱えた、「ニュールック戦略」は「大量報復戦略」「瀬戸際戦略」として知られている。それは、自国の健全財政の範囲内で可能な大量報復力と、同盟諸国の通常兵力を背景に、強い警告によってソ連を抑止することを目指した政策である。
中村一樹, 2007
2
東アジア冷戦と韓米日関係 - 20 ページ
ア政策の地域的構図のなかで密接に連動していたことは、ニュルック戦略の「経済性」を、周辺部をも含めた全体的な視点から捉え直す必要を端的に物語っているといえる。これがニュルック戦略に内在する矛盾の第一としての「地域的ねじれ」である。もう一 ...
李鍾元, 1996
3
指定大学院入試と臨床心理士試験のための心理学頻出キーワード集'15〜'16年版
知覚や認知に及ぼす人格、あるいは気質や社会的要因の影響を研究として、ブルーナー(Bruner,J.S.)らによって提唱されたニュールック心理学があります。1960年代以降、様々な認知的理論の文脈の中でニュールック心理学的な事柄が検討されるようになり、「 ...
IPSA臨床心理士大学院予備校, ‎浅井伸彦, 2015
4
VOGUE ONクリスチャン・ディオール
1947年に女性の装いかたを変革したニュールックを生みだしたクリスチャン・ディオール。クチュリエとして活躍した10年のあいだじゅう、そのデザインはファッション界に衝撃波 ...
シャルロット・シンクレア, 2013
5
戦後ファッションストーリー, 1945-2000
ディオールの名やニュールックなどのファッション用語は見当らない。「日本域維新聞」@一九四八・一・二 0 @紙上に、 GHQ 経済科学局繊維製品係長ドロシー・エドガース女史の記者会見の席上でのニュールックの解説が掲載されている。スカート丈が長く ...
千村典生, 2001
6
心理学辞典 - 658 ページ
ュールックの支持者として,ブル一ナ一' , ,マ一フィ' ,クライン(尺お! " ,ひ 5 》, 'ウェルナー' , 'マクレランド' ,ポストマン(ドひぬ! ! ^ ! ,し) , 'ウイトキン' ,ヘンエリフ'らをあげている。さらにルーチンスイツク' , ,キャントリル'らをあげている。わが国ではニュー ...
中島義明, ‎安藤清志, ‎子安増生, 1999
7
明治・大正・昭和の新語・流行語辞典 - 289 ページ
デイォ—ルがロングスカ—トを発表し、「ニュー,ルック」と呼ばれた。アメリカで流行して、翌年日本でも流行し出した。「ニュ— .フアッション」とも言う。日本ヂャーナリスト連盟『現代新語辞典」二九四八)に「ニュールック英語『ルック」は『見る」『容貌」の意味で、ニュ 1 ...
米川明彦, 2002
8
スーパー合格色彩検定3級徹底攻略問題集 - 177 ページ
... 卜、くるぶしまであるロングスカー卜という優美なスタイルの「花冠ライン」を発表。そのシルエッ卜の美しさに驚いた「八ーパース'バザー」の編集長カーメル'スノウが、「これはまさにニュー'ルックね」と言ったことから、そのデザインはニュ一'ルックと呼ばれて、 ...
大橋毅, 2009
9
通史日本の心理学 - 534 ページ
1 つは,対人知覚研究と関連をもつニュールック(!^^ -し 0010 心理学,もう 1 つは社会心理学研究の方向性に大きく影響を与えた認知的不協和理論の動向である。 3 〉ニュールック(!^^-し 0010 心理学ニュールツク心理学は, 1940 年代を中心に行われた一連の ...
佐藤達哉, ‎溝口元, 1997
10
結構イイ加減節世相語から見た戦後日本: - 30 ページ
評判によれば、 G HQは、言論の自由に一定の配慮を示していた。識者らの昭和回顧等によれば、 G H Qによる統制の各手口は、しばしば巧妙だったらしい。ドレメブームの時代、更生服の時代、ニュールック時代、洋服に下駄の時代、原色時代アメリカの放出品 ...
土方草介, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ニュー‐ルック»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ニュー‐ルック est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ホンダ シビック セダン 新型、9月16日に初公開へ
アメリカンホンダは、「スポーティで洗練され、かつ若々しいニュールック」と説明する。 また、メカニズム面では、ホンダの米国仕様車としては初めて、ホンダの最新ターボエンジン技術を採用。 さらに、今回発表されるセダンに加えて、米国市場に初の5ドア ... «carview!, sept 15»
2
<フランス>ディオールの生家で展覧会
フランスを代表するデザイナー、クリスチャン・ディオールは、フランス北部ノルマンディー地方のグランビルという海辺の保養地で生まれた。 彼の生家は現在、美術館となっており、「ニュールックの革命」という展覧会が開かれている=写真=。 1947年2月、 ... «読売新聞, août 15»
3
Peter Philips (ピーター・フィリップス) による初のカラーコレクション、Dior …
Dior (ディオール) が、2015年秋に向けた「ニュールック フォール」を7月31日 (金) に発売する。昨年3月に同ブランドのクリエイティブ&イメージディレクターに就任した、Peter Philips (ピーター・フィリップス) による初のカラーコレクションだ。 «THE FASHION POST, juil 15»
4
ディオールの秋コスメ、メタリックカラーの新作アイシャドウや限定ネイル
ディオール(Dior)から、新作コスメコレクション「ニュールック フォール」が登場。2015年7月31日(金)より発売される。 アイシャドウとしてもアイライナーとしても使用できる「ディオール アディクト フルイド シャドウ」は、ひと塗りでまばゆい輝きをまぶたにもたらして ... «Fashion Press, juin 15»
5
ディオール「ニュールック革命」展、仏グランビルで開催
【6月9日 Relaxnews】フランス・バスノルマンディー(Lower Normandy)地方のグランビル(Granville)にあるクリスチャン・ディオール美術館(Christian Dior Museum)で、「ディオール:『ニュールック』革命(Dior, The New Look Revolution)」展が今月6日 ... «AFPBB News, juin 15»
6
アルベルタ フェレッティのブライダルラインから2016年のニュールック登場
アルベルタ フェレッティのブライダルラインから2016年のニュールック登場. アルベルタ フェレッティがブライダルライン「Alberta Ferrretti Forever(アルヴェルタ フェレッティ フォーエバー)の新作を発表した。 今回登場したのは15モデルで、「ヴィーナス」「アテナ」「 ... «HAPPY PLUS(ハピプラ), juin 15»
7
ディオールが“Barスーツ”で振り返る「ニュールック革命」を展覧会と書籍で
ディオール(Dior)が、フランス・グランヴィルのMusee Christian Dior(クリスチャン ディオール ミュージアム)にて6月6日から11月1日までの間、「Dior, the New Look Revolution(ディオール、ニュールック革命)」展を開催する。これに合わせ、同タイトルの書籍を ... «Fashion Headline, mai 15»
8
ファッション史に残るディオールの「ニュールック革命」が展覧会と書籍に
ディオール(dior)」が、創始者クリスチャン ディオールが子供時代を過ごしたグランヴィルの館に設けられたミュージアムで「Dior, the New Look Revolution'(ディオール、ニュールック革命)」展を開催する。これに合わせて同タイトルの本がリゾーリ社から刊行 ... «Fashionsnap.com, mai 15»
9
色が際立つニュールック
全体運は快調。今日はいつもより身だしなみに気をくばると吉。女性からファッションを褒めてもらえそうです。 快調運。恋愛に自信を失っていた人も、今日はその自信が回復するようなことが起こりそうです。失恋の傷も癒されるかも。新しい恋に向かって歩き ... «GQ JAPAN, janv 15»
10
時代の転機が生み出したエレガンス
ニュールック」と称された1947年のデビュー作の一つ、バースーツの上着は、ぎゅっと絞ったウエストとは対照的に豊かなペプラム(裾の膨らみ)が施され、プリーツのスカートは脚元にかけてさらに豊かに広がっている。まるで緊密に構成された彫刻のようにも ... «朝日新聞, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ニュー‐ルック [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/nyu-rukku>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur