Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ニュース" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ニュース EN JAPONAIS

にゅーす
ニュース
nyu-su
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ニュース EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ニュース» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Nouvelles

ニュース

Les nouvelles (anglais: nouvelles) sont les dernières informations et la couverture des événements. . C'est une forme plurielle de "nouveau", qui signifie la signification de "(au pluriel) de nouvelles choses". Plus précisément, pour transmettre les événements récents, tels que la politique, les incidents, les accidents, les sports, l'information régionale, etc. Comme les médias, les journaux, la télévision, la radio, le babillard électronique, Internet (en particulier WWW, site d'information) sont utilisés. Avant la propagation de la télévision, des films (films d'information) étaient également utilisés. Depuis les années 1990, la diffusion d'Internet a permis aux personnes et aux autres de transmettre des informations. Dans ce cas, il existe de nombreuses nouvelles avec des informations spécialisées. ... ニュース(英: news)とは、最新の情報や出来事の報道のことである。。「new」を複数形化したものであり、「(複数の)新しいこと」という意味を指す。具体的には、最近発生した政治や事件・事故・スポーツ・地域情報などの出来事などを伝えること。メディアとしては、新聞やテレビ、ラジオ、電光掲示板、インターネット(特にWWW、ニュースサイト)が使われる。テレビが普及する以前には、映画(ニュース映画)も使われた。 1990年代以降、インターネットの普及で個人などでもニュースを発信することができるようになった。この場合は専門的な情報のみのニュースが多い。...

définition de ニュース dans le dictionnaire japonais

Nouvelles 【nouvelles】 1 Les événements et les informations nouvellement connus ne sont pas encore connus en général. 2 Couverture dans les journaux, la radio, la télévision, etc. ニュース【news】 1 新しく一般にはまだ知られていないできごとや情報。2 新聞・ラジオ・テレビなどでの報道。
Cliquez pour voir la définition originale de «ニュース» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ニュース


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ニュース

ニュージアム
ニュース‐えいが
ニュース‐アナリスト
ニュース‐アプリ
ニュース‐エージェンシー
ニュース‐グループ
ニュース‐サイト
ニュース‐ショー
ニュース‐ストーリー
ニュース‐ソース
ニュース‐バリュー
ニュース‐フィード
ニュース‐リーダー
ニュース‐リリース
ニュースキャスター
ニュースペーパー
ニュースマガジン
ニュースメーカー
ニュースライター
ニュースリム‐パンツ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ニュース

あわてんぼうのサンタクロース
かみ‐クロース
かんけい‐データベース
ぎゃく‐コース
ぎゃっ‐コース
さんかく‐ベース
しょうさん‐セルロース
じぎょうしょぼしゅうだん‐データベース
じっせかい‐インターフェース
じっせかいしこう‐インターフェース
じゅうしょう‐レース
だんご‐レース
ちしき‐ベース
ちんぎん‐ベース
てつじん‐レース
でき‐レース
でんしがっき‐デジタルインターフェース
とうきょうシックブルース
ねつでんどう‐グリース
ローカル‐ニュース

Synonymes et antonymes de ニュース dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ニュース»

Traducteur en ligne avec la traduction de ニュース à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ニュース

Découvrez la traduction de ニュース dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ニュース dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ニュース» en japonais.

Traducteur Français - chinois

新闻
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

noticias
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

News
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समाचार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أخبار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

новости
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

notícia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খবর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nouvelles
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Berita
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nachrichten
180 millions de locuteurs

japonais

ニュース
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뉴스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

News
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tin tức
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செய்திகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बातम्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

haber
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

notizie
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aktualności
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Новини
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

știri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ειδήσεις
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Nuus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Nyheter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Nyheter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ニュース

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ニュース»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ニュース» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ニュース en japonais

EXEMPLES

LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ニュース»

Nous continuons à travailler pour améliorer educalingo. Prochainement, nous compléterons cette section bibliographique avec des extraits de livres où le terme ニュース est employé.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ニュース»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ニュース est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
毎日新聞HPにサイバー攻撃 アノニマス関与か
毎日新聞社によりますと、4日午前10時40分ごろ、会社のサーバーに大量のデータを送りつけて通信量をあふれさせる「DDoS」と呼ばれるサイバー攻撃が行われ、ニュースなどを掲載しているホームページが、断続的に閲覧しづらい状態になったということです。 «NHK, nov 15»
2
NY時間に伝わった発言・ニュース
... *オバマ大統領が予算案に署名オバマ米大統領が先週、米上下院で承認された予算案に署名した。これで債務上限の引き上げが可能となりデフォルトは回避される。今回の予算案は政府の借り入れ権限を17年3月まで延長するとともに、支出を今後2年間 ... «Klug クルーク, nov 15»
3
北朝鮮の国際宇宙航行連盟加盟取り消し
米国の北朝鮮専門ニュースサイト、NKニュースは19日、国際宇宙航行連盟(IAF)が、北朝鮮で事実上の長距離弾道ミサイル発射実験である「衛星」打ち上げを統括する国家宇宙開発局の加盟を取り消したと伝えた。IAF関係者の話としている。 韓国の航空宇宙 ... «産経ニュース, oct 15»
4
主なエンタメニュース 2015年10月8日号
その日あった話題の芸能ニュースを映像でお伝えする『オリコン芸能ニュース』。本日は堀北真希、有村架純、知英、さんみゅ~、乃木坂46をピックアップ。 ○堀北真希「明るく楽しい家庭に」 結婚後初の公の場 女優・堀北真希が6日、都内で行われた映画『 ... «ORICON STYLE, oct 15»
5
NHK桑子アナ、ニュース7で福山結婚「ショック」
結婚を発表した俳優福山雅治(46)女優吹石一恵(33)の結婚を、NHKもこの日午後7時からのニュース番組「NHKニュース7」で報じ、桑子真帆アナウンサーが思わず、「ショックです」と本音を打ち明ける一幕があった。 武田真一アナから「ショックと感じた方や、 ... «日刊スポーツ, sept 15»
6
Facebook、ニュースフィードで360度ビデオを再生可能に
米Facebookは現地時間2015年9月23日、360度の全天球映像をニュースフィードで再生できるようにしたと発表した。まずWeb版とAndroid版で対応し、iOS版は数カ月以内にサポートする予定。 ユーザーは、パソコンでカーソルをドラッグすることで、自在に ... «ITpro, sept 15»
7
ネットニュース登場数、指原莉乃が上半期1位 AKB総選挙やSNS話題に
メディアの調査・分析を行うニホンモニターは29日、「Yahoo!トピックス」と「LINE NEWS」を対象にした2015年上半期の『タレント ネットニュース登場回数ランキング』(新設)を発表した。SNSでの発言や『第7回AKB48選抜総選挙』に関する話題が注目を集めた ... «ORICON STYLE, juil 15»
8
朝日、読売のニュースサイトからも感染 バナー広告表示、即感染 都職員 …
個人情報を職員PCに保存することは内規に違反している。日本年金機構の個人情報流出事件と同様に管理が甘く、都は約2700人に謝罪文を送付。再発防止に向け職員にルールの徹底を図る。 都によると、感染経路は朝日新聞や読売新聞のニュースサイトに ... «産経ニュース, juil 15»
9
Facebookのニュースフィード設定が目的別にわかりやすく進化 まずは …
Facebookは、友だちやフォローしている著名人、ニュースサイトなどの最新情報を受け取れる、Facebookを開くと最初に目に入ってくる“ニュースフィード”の設定をリニューアルしました。 リニューアルされた“ニュースフィードの設定”はまずiOS版に本日から適用 ... «週刊アスキー, juil 15»
10
Twitterの「話題のニュース」機能 日本だけで始まる
ニュースキュレーションアプリのSmartNewsのようにスマートモードがあるわけではなく、現状ではあくまでニュース関連のTwitterトレンドが閲覧できるような形だ。現状ではユーザーが自分で個別の表示を選ぶことはできない。あくまでその時点で多くの人々が ... «週刊アスキー, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ニュース [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/nyusu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur