Signification de "খবর" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE খবর EN BENGALI

খবর  [khabara]

QUE SIGNIFIE খবর EN BENGALI

définition de খবর dans le dictionnaire bengali

Nouvelles [khabara] b. 1 nouvelles, message; Information ou information à renseigner (lire les nouvelles d'ici), lire les journaux;); 2 théories, recherche (pour prendre leurs nouvelles). [Ii. Khbr] Cri à être dit. B. Appeler (pour informer le client) Garde les nouvelles en cri. B. 1 Etre conscient des théories ou des découvertes (je ne les connais pas de nos jours); 2 Gardez le contact. Les Cris prennent les nouvelles B. Recherche Prenez la théorie ou la recherche. Les nouvelles sont en cri. B. News outlet (nouvelles du train?). Dar Attention, attention (ne faites pas ce travail!) ☐ Bin Soyez prudent, faites attention. Dary B. Avertissement; Supervision Khabra-nouvelles b. Théorique Enquêtes (Quelles sont les nouvelles à ce sujet? Journal B. Le journal, les journaux, qui sont publiés et diffusés dans différents types de nouvelles.

খবর [ khabara ] বি. 1 সংবাদ, বার্তা; জানবার বা জানাবার মতো তথ্য (ওখানকার খবর কী?) খবরের কাগজ পড়ো); 2 তত্ত্ব, সন্ধান (ওদের খবর নিতে হবে)। [আ. খব্র্]। খবর করা ক্রি. বি. ডেকে পাঠানো (মক্কেলকে খবর করতে হবে)। খবর রাখা ক্রি. বি. 1 তত্ত্ব বা সন্ধান সম্বন্ধে অবগত থাকা (আজকাল আর ওদের খবর রাখি না) ; 2 যোগাযোগ রাখা। খবর নেওয়া ক্রি. বি. খোঁজ নেওয়া; তত্ত্ব বা সন্ধান নেওয়া। খবর হওয়া ক্রি. বি. সংবাদ রটা বা সংবাদ জানাজানি হওয়া (ট্রেনের খবর হয়েছে?)। ̃ দার অব্য. হুঁশিয়ার, সাবধান (খবরদার ! এমন কাজ আর কোরো না)। ☐ বিণ. সতর্ক, সাবধান। ̃ দারি বি. সতর্কতা; তত্ত্বাবধান (জমিজমার খবরদারি করা)। খবরা-খবর বি. তত্ত্বতালাশ; খোঁজখবর (এদিকে কী হল তার খবরাখবর কিছু রাখ?)। খবরের কাগজ বি. যাতে নানাধরনের খবর ছেপে প্রকাশিত ও প্রচারিত হয় এমন কাগজ, সংবাদপত্র।

TRADUCTION DE খবর

Découvrez la traduction de খবর dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de খবর dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «খবর» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 新闻
• Traducteur Français - espagnol: noticias
• Traducteur Français - anglais: News
• Traducteur Français - hindi: समाचार
• Traducteur Français - arabe: أخبار
• Traducteur Français - russe: новости
• Traducteur Français - portugais: notícia
• bengali: খবর
• Traducteur Français - français: nouvelles
• Traducteur Français - malaisien: Berita
• Traducteur Français - allemand: Nachrichten
• Traducteur Français - japonais: ニュース
• Traducteur Français - coréen: 뉴스
• Traducteur Français - javanais: News
• Traducteur Français - vietnamien: tin tức
• Traducteur Français - tamoul: செய்திகள்
• Traducteur Français - marathi: बातम्या
• Traducteur Français - turc: haber
• Traducteur Français - italien: notizie
• Traducteur Français - polonais: aktualności
• Traducteur Français - ukrainien: Новини
• Traducteur Français - roumain: știri
• Traducteur Français - grec: ειδήσεις
• Traducteur Français - afrikaans: Nuus
• Traducteur Français - suédois: Nyheter
• Traducteur Français - norvégien: Nyheter

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «খবর»

Découvrez l'usage de খবর dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec খবর et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

ছাড়পত্র: Bengali Poetry

খবর খবর আসে ! দিটিদগন্ত থেকে বিদুব্রদ্বাহিসী খবর; যুদ্ধ, বিত্তদ্রাহ, বন্যা, দুর্ভিক্ষ, ঝড় - - এখানে সাংবাদিকতার নৈশ নৈ৪শন্দা ৷ রাত গভীর হয় যন্তের ঝস্কৃ ত ছন্দে - প্নকাংশর ব্যগ্রতায়; তোমাদের জীবনে যখন নিদ্রাভিভূত মধ্যরাত্রি চোখে সপ্ন আর ঘরে ...

সুকান্ত ভট্টাচায, 2013

পাগলা দাশু ও অন্যান্য (Bengali):

সকলে ভয়ানক ব্যস্ত হযে বললে, "হাঁ, হাঁতাই শুনে "ঠিক ঐরকম হয়েছিল | - লোকটা আবার ভেউ ভেউ করে কাদতে লাগলআর বলতে লাগল -, "হার হার, সেই সমযে কেউ আমার খবর দিলে না কেন?" রাজা বললেন, “তাই তো, একে তোমরা তখন খবর দাও নি কেন?" লোকটাকে কেউই চেনে না, তবু সে কথা ...

সুকুমার রায়, 2014

বিপ্রদাস / Bipradas (Bengali): Classic Bengali Novel

নে, ছেলের অসুখ- ফেলে রেখে বৌ আসবে কি করে- কিন্তু বন্দনাদিদিকে একটা খবর দিলে হয় না? বিপ্রদাস হাসিয়া বলিল, বোম্বাই কি এ-পাড়া ও-পাড়া দিদি, যে, খবর পেয়ে সে দেখতে আসবে। হয়ত তার নুন আনতেই এদিকের পান্তা ফুরিয়ে যাবে। তাতে কাজ নেই। অন্নদা জিভ ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...

ইবনে ইসহাক বলেন, সর্বপ্রথম যে ব্যক্তি কুরাইশদের পরাজয়ের খবর নিয়ে মক্কায় প্রবেশ করে, তার নাম ছিল হায়ছুমান ইবনে আবদুল্লাহ খোযাঈ। লোকজন তাকে পিছনের খবর জিজ্ঞেস করলে সে বলল, ওতবা ইবনে রবিয়া, শায়বা ইবনে রবিয়া, আবুল হাকাম ইবনে হিশাম, উমাইয়া ইবনে ...

ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012

হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):

পরল HR| চন্ননপুরে তারে খবর এট্টসট্টছ! বনওর!রীর হাসি পেল! তারে খবর এসেছে HR নামবে! চন্ননপুর থেকে করালীচরণ RR বলছেন আজকাল! বল, সাবধান বল! তারে খবর এসেছে! বনওর!রীর তারের খবরে পযোজন নাই বাবা কাহারকুলের পেল্লাদ! বনওর!রীর কাছে বাবাঠাকুর আকশমর খবর ছতিযে ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা416

আমরা জানতে চাই এই সরকার এই ঘটনা সম্বন্ধে অবহিত আছেন কিনা এবং থাকলে কি অ্যাকশন নিয়েছেন এবং এ সম্বন্ধে কি খবর আছে সেটা জানানোর জন্য দাবি করছি। [2-40—2-50 p.m.] শ্রীভোলানাথ সেন ঃ মিঃ পীকার, স্যার, আমি যেটাকু খবর পেয়েছি, পরো খবর আসে নি।

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

Bikhyāta Bāṅgāli

ইউনিট প্রধান কাজী জাহিদুল ইসলামের সভাপতিত্বে অনুষ্ঠিত এ অনুষ্ঠানে অন্যান্যের মধ্যে বক্তৃতা করেন 'খবর'-এর সম্পাদকীয় উপদেষ্টা এম আনিসুজ্জামান, সিটি এডিটর মনিরুল আলম, জেনারেল ম্যানেজার এম এ খালেক, শিফট ইনচার্জ ফজলুর রহমান, ডিইউজের সাবেক যুগ্ম ...

Z. A. Tofayell, 1990

বুড়ো আংলা / Buro Angla (Bengali): Bengali Humorous Story

দলে দলে কত পাখি— কেউ চলেছে দক্ষিণ থেকে উত্তরে, কেউ উত্তর থেকে দক্ষিণে, পুব থেকে পশ্চিমে, পশ্চিম থেকে পুবে, আর পথের মাঝে দেখা হলেই এ-দল ও-দললে শুধাচ্ছে- এদিকের খবর, ওদিকের খবর- খবর কি ভাই, খবর কি? অমনি বলাবলি চলল “ওধারে জল হচ্ছে।” “এধারে রোদে পুড়ছে।

অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014

রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা122

পই দ্যুরা ব]]পারটা রকমন রযন বহস]মর রঠকে৷ আরে] আশ্চর্য ও পরিতারপব ব]]পাব, পকিজবিশনেব পর পই ছবির বান্ডিল নাকি জামানিতে আর কিরে য]রনি! বাউহাউস কর্তৃপল নাকি পচুকু খবর রপররছিরলন রয, ২৩ ডিরসলব পদ*ল্লীটিব মুচনা হবে৷ পরপর আব কোনো খবর না-রপরর তার] ১৯২৩ - পর ২৬ ...

বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, ‎আবুল হাসনাত, 2012

ছাড়পত্র / Charpotro (Bengali): A Collection Of Bengali ...

খবর খবর আসে! দিগ দিগন্ত হতে বিদু্যদবাহিনী খবর; যুদ্ধ, বিদ্রোহ, বন্যা, দুর্ভিক্ষ, ঝড়---- ---এখানে সাংবাদিকতার নৈশ নৈঃশব্দ্য। রাত গভীর হয় যন্ত্রের ঝঙ্কত ছন্দে----প্রকাশের ব্যগ্রতায়; তোমাদের জীবনে যখন নিদ্রাভিভূত মধ্যরাত্রি চোখে স্বপ্ন আর ঘরে ...

সুকান্ত ভট্টাচার্য (Sukanta Bhattacharya), 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «খবর»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme খবর est employé dans le contexte des actualités suivantes.

বন্ধু, কী খবর বল

একসময় সবাই পড়তেন বিকেএসপিতে। অনেক দিন বাদে আবার দেখা, তাই সেলফি তো তোলা চাই! ছবি: শামসুল হক১২ সেপ্টেম্বর সাভারের বাংলাদেশ ক্রীড়া শিক্ষা প্রতিষ্ঠানে (বিকেএসপি) হয়ে গেল শিক্ষার্থীদের পুনর্মিলনী। সেই মিলনমেলায় ছিলেন ক্রিকেটার সাকিব আল হাসান, মুশফিকুর রহিম, ফুটবলার মামুনুল ইসলাম থেকে শুরু করে শু্যটার আসিফ হোসেন খানদের ... «প্রথম আলো, sept 15»

শাহরুখের হলিউডে অভিনয়ের খবর মিথ্যা!

লিওনার্দো ডি ক্যাপ্রিও, অ্যাঞ্জেলিনা জোলি ও শাহরুখ খান। ছবির নাম 'এক্সট্রিম সিটি', পরিচালক মার্টিন স্করসেসি! এমনই ছবি আসতে যাচ্ছে, চাউর হয়ে গিয়েছিল খবর। এমনকি ছবির একটি পোস্টারও প্রায় 'প্রতিষ্ঠিত' হয়ে গিয়েছিল অনলাইনে। কিন্তু ভক্তদের আগ্রহ মাটিচাপা না দিয়ে উপায় নেই। এনডিটিভির খবরে জানা গেল, এ রকম কোনো ছবি হওয়ার কোনো ... «এনটিভি, août 15»

সেপ্টেম্বরে পৃথিবী ধ্বংস হওয়ার খবর ভিত্তিহীন, দাবি নাসার

ওয়েব ডেস্ক: নাসার খারিজ করতেই প্রাণ খুলে শ্বাস নিল পৃথিবী। বেশ কিছুদিন ধরে সোশাল মিডিয়ায় পৃথিবী ধ্বংস হওয়ার খবর ঘুরপাক খাচ্ছিল। মহাবিশ্বে নামহীন গ্রহাণুর সঙ্গে নাকি সংঘর্ষে পৃথিবী ধ্বংস হয়ে যাবে আগামী মাসে! এমন গুজবকে ফুঁ দিয়ে উড়িয়ে দিল নাসা। বিভিন্ন ব্লগ ও ওয়েবসাইটে দাবি করা হচ্ছিল, সেপ্টেম্বরে গ্রহাণুর সঙ্গে সংঘর্ষ ... «২৪ ঘণ্টা, août 15»

সাংবাদিককে প্রাণনাশের হুমকির খবর

... বাংলাদেশ > সাংবাদিককে প্রাণনাশের হুমকির খবর. সাংবাদিককে প্রাণনাশের হুমকির খবর. শেরপুর প্রতিনিধি, বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকম. Published: 2015-08-21 19:06:14.0 BdST Updated: 2015-08-21 19:06:14.0 BdST. শেরপুরে এক সাংবাদিককে আনসারুল্লাহ বাংলা টিমের সদস্য পরিচয়ে ফোনে প্রাণনাশের হুমকি দেওয়ার খবর পাওয়া গেছে। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, août 15»

ফেসবুকে খবর পড়ার প্রবণতা বাড়ছে

এখনো বিশ্বে সবচেয়ে বেশিবার ভিজিট করা সাইটের নাম গুগল। কিন্তু খবর পড়ার বিষয় যখন আসে, তখন গুগলের চেয়ে দিন দিন বাড়ছে ফেসবুকের কদর। অর্থাৎ গুগল থেকে নয়, ফেসবুক থেকেই খবর পড়েন বেশির ভাগ পাঠক। অ্যানালিটিকস প্রতিষ্ঠান পার্স লি তাদের এক পরিসংখ্যানে এ খবর জানিয়েছে। পরিসংখ্যানের ভিত্তিতে একটি প্রতিবেদন প্রকাশ করেছে ... «এনটিভি, août 15»

অভিজিৎ হত্যায় আটক তৌহিদুর "মে মাস থেকে নিখোঁজ"

এই আটকদের মধ্যে বাংলাদেশী বংশোদ্ভূত ব্রিটিশ নাগরিক তৌহিদুর রহমানের গ্রেপ্তারের সময় নিয়ে পরস্পরবিরোধী বক্তব্য পাওয়া যাচ্ছে। ঢাকায় থাকা বোন অভিযোগ করেছেন, তার ভাইকে গত মে মাসে বাড়ি থেকে উঠিয়ে নিয়ে যাওয়ার পর কোন খোঁজ না পেয়ে তারা অপহরণের অভিযোগে জিডি করেছিলেন। এখন সংবাদমাধ্যমের খবর থেকে তারা আটকের ব্যাপারে ... «BBC বাংলা, août 15»

সংসার ভাঙার খবর ভুয়া : প্রভা

অভিনেতা অপূর্বর সঙ্গে বিচ্ছেদের পর ২০১২ সালের ১২ জুলাই মাহমুদ শান্তকে বিয়ে করেন প্রভা। পারিবারিক সম্মতিতে তাঁদের বিয়ে সম্পন্ন হয়। মাহমুদ শান্ত একটি বেসরকারি চাকরির পাশাপাশি সংগীতচর্চা করেন। সম্প্রতি প্রভা-শান্তর সঙ্গে গড়ে তোলা দ্বিতীয় সংসার ভাঙার খবর কিছু পত্রিকায় প্রকাশ হয়। এ বিষয়ে প্রভার কাছে জানতে চাইলে তিনি ... «এনটিভি, août 15»

মুন্সীগঞ্জে বিদ্যুৎস্পৃষ্ট ৩ শ্রমিক নিহতের খবর

তিনি বলেন, “বিদ্যুৎস্পৃষ্টে তিন জন নিহতের খবর শুনে হাসপাতালে এসে লাশ পাইনি। বিষয়টি তদন্ত করে দেখা হচ্ছে।” হাসপাতাল কর্তৃপক্ষ জানায়, নিহত দুজন হলেন- সদর উপজেলার চৌগারার পাড় গ্রামের শফি শেখের ছেলে মোজাম্মেল (৩৫) ও মতিন (৩০)। আরেক জনের পরিচয় জানা যায়নি। গুরুতর আহত আধারিয়া তলার আ. বারেকের ছেলে বিজয় (২০) ও দক্ষিণ রামগোপালপুর ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, août 15»

হৃদয় বিদারক 'খুশির খবর'

হতদরিদ্র বাবা মা ছেলেকে চিরনিদ্রায় শুইয়ে রেখে এসেছেন গতকাল সন্ধ্যায়। রাত পেরোতেই জীর্ণ ঘরটিতে এলো 'খুশির' খবর। এই 'খুশি'ই এখন পরিবারটিকে কুরে কুরে খাচ্ছে। হৃদয় বিদীর্ণ করা এই 'খুশির খবর' হলো গত শুক্রবার খুন হওয়া মজিদ আজ এইচএসসি পাস করেছে। গত শুক্রবার পাওনা টাকা চাওয়াকে কেন্দ্র করে নেত্রকোনার কেন্দুয়ায় খুন হয় আবদুল মজিদ। «প্রথম আলো, août 15»

এথলেটিকসে ডোপিংএর খবর ফাঁসে আন্তর্জাতিক উদ্বেগ

ব্রিটেন ও জার্মানীর দুটো স্বনামধন্য সংবাদ মাধ্যমের এক অনুসন্ধানে অ্যাথলেটদের মধ্যে ব্যাপকহারে নিষিদ্ধ বলবর্ধক ওষুধ ব্যবহারের অভিযোগ ওঠার পর গভীর উদ্বেগ প্রকাশ করেছে এ্যাথলেটিকসের বৈশ্বিক প্রশাসক সংস্থা। আন্তর্জাতিক অ্যাথলেটিকসের নিয়ন্ত্রক সংস্থা আইএএএফ থেকে ফাঁস হওয়া হাজার হাজার রক্ত পরীক্ষার রিপোর্ট এই দুই মিডিয়ার ... «BBC বাংলা, août 15»