Signification de "お‐かったるい" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE お‐かったるい EN JAPONAIS

お	‐	かったるい
o		kattarui

TRADUCTION DE お‐かったるい

Découvrez la traduction de お‐かったるい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de お‐かったるい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «お‐かったるい» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 联系累人
• Traducteur Français - espagnol: Contacto agotador
• Traducteur Français - anglais: Contact tiring
• Traducteur Français - hindi: संपर्क थका
• Traducteur Français - arabe: الاتصال متعبة
• Traducteur Français - russe: Связаться утомительно
• Traducteur Français - portugais: Contato cansativo
• Traducteur Français - bengali: যোগাযোগ ক্লান্তিকর
• Traducteur Français - français: Contactez fatigante
• Traducteur Français - malaisien: Hubungi memenatkan
• Traducteur Français - allemand: Kontakt anstrengend
• japonais: お‐かったるい
• Traducteur Français - coréen: 문의 답답하다
• Traducteur Français - javanais: Contact tiring
• Traducteur Français - vietnamien: Liên hệ với mệt mỏi
• Traducteur Français - tamoul: தொடர்பு சோர்வை
• Traducteur Français - marathi: संपर्क दमछाक करणारी
• Traducteur Français - turc: İletişim yorucu
• Traducteur Français - italien: Contatto faticoso
• Traducteur Français - polonais: Skontaktuj się męczące
• Traducteur Français - ukrainien: Зв´язатися утомливо
• Traducteur Français - roumain: A lua legatura cu obositoare
• Traducteur Français - grec: Επικοινωνία κουραστικό
• Traducteur Français - afrikaans: Kontak uitputtend
• Traducteur Français - suédois: Kontakttrött
• Traducteur Français - norvégien: Kontakt slitsom

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «お‐かったるい»

Découvrez l'usage de お‐かったるい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec お‐かったるい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

地方別方言語源辞典 - 86 ページ

真田信治, ‎友定賢治, 2007

現代形容詞用法辞典 - 101 ページ

したがって「おかったるい」は、対象が許 るという意味である。できないという意味、 3 は仕事が軽くて能力に余裕があう意味である。 2 は家柄その他を考えると、どうも満足なる。 1 は腹具合としてまだ食物の入る余地があるといのたりない」や「くいたりない」と ...

飛田良文, ‎Hideko Asada, 1991

江戶語大辞典 - 168 ページ

おんなでござり申す」おかったるい(形》(おは軽侮の接頭語)手ぬるい。まだるい。十分でない。不足だ。じれったい。 4 かったるい。寬政十年.傾城買二筋道「三谷の昆沙門から百足を後見にたのんでもまだおかったるい」おかっぴきは:【岡つ引】「おかひき」の促訛。

前田勇, 1974

定本市史青梅 - 1146 ページ

かせいで急ぐ意味で働くことの意ではに、 0 かったるい身体がだるいことばかりでなく、仕^ -が面倒になる、苦労になるような場合に用いる。なお、饅がたりない、少なくなつたときおかったるいという。かっぱらう盗むことばかりではなく、駆ける動作をあらわすときに ...

青梅市史編さん実行委員会, 1966

落語古典語典 - 31 ページ

狂歌家主」成 4 おかったるい V 手ぬるい。まだるい。足りない。及ばな、0 失礼だがおまえの一月のお給金じゃあちょいっとおかったるいだろうねえ「山崎屋」角 6 腿「子別れ」成 7 おかどおおい(お門多い) V 貰い物をしたときの挨拶言葉。おっきあいの多いなかで私 ...

北村一夫, 1982

俗語大辞典 - 136 ページ

(ぺ)あはぜ、あはぜもの、おかずがまずくて、めしがくはれぬ 0 則食物不味にしてな^まず。【お-かちん〕( ^ー〈 3 「かちいひの」訛 0 I ち, ^云ふ 0 ^ " ^ ^ ^ ^ 0 かちいひ、【おがつづ】ー^ ^ ) (さ「おがくづ」(賊,ひ)におなじ-【おかったるい】 8 「かったるい」(依な)におなじ 0 ...

堀籠美善, 1917

江戶語の辞典 - 168 ページ

魂胆惣勘定「吉原にかぎらず詞 I 所にても」 I の公界^知らず(お)詞場所の徒は世間知らずである。安永八年.深川新話「 .... 【 2 つ引】「おかひき」の促後見にたのんでもまだおかったるい」傾抉 3 二筋道「三谷の里沙鬥から百 05 をじれったい。ルかったるい。宽政十 ...

前田勇, 1979

逆引き広辞苑 - 107 ページ

病入走^れ城生小ャ郷凶獮喃輪^ 3 4 * * 8 無訂照爬肉抱食根族滴花条吸鞭繊禱献従醜^龜^ | 'ふお^お^ 1 ^胸泥^お乳虫虫^虫 .... あまったるい【はつたるい】おかったるい(形)かったるい(形)二あたしたたるい〖あた^たるしたたるい(もたるい】けだるい【乂^い】間 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

江戶時代語辞典 - 263 ページ

V 木葉漬(享保一一 0 〕天、菊阿独吟「酒虽の亭主利発者なり\限/ ^に元あそはせぬお方銀」おかたぐるいお【御方狂い】女狂い。また特に遊女狂い。 V 好色一代男(天 .... が、金銀でもおかったるい、下「ドレくおれが敵を打てやらう。... ...おかったるい」 V 浮世風呂.

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

日本國語大辞典 - 705 ページ

解決するには不足である。手ぬるい。多く「おかったるい」の形で川いられる。 80 疲れて身体がだるいこと。茨城お锒^郡^栃木^ゆ埼玉^ ^千^お爽: 3 飾^お東^都两多#郡^神奈川^ ^静岡お宫上郎叫山梨お^《かつたりい》群馬県^埼玉^お神奈川^ ^長野^ヒ出^静岡^ ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976