Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "あまっ‐たるい" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE あまっ‐たるい EN JAPONAIS

あまったるい
amaxtutarui
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC あまっ‐たるい


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME あまっ‐たるい

あまた‐かえり
あまた‐たび
あまだ‐ぐあん
あまだな
あまだれ‐おち
あまだれ‐びょうし
あまち‐しゅんいち
あまちゃ‐づる
あまっ‐
あまっ‐さえ
あまっ‐た
あまっ‐たれる
あまっ‐ちょ
あまっ‐ちょろい
あまつ‐さえ
あまつかみ‐の‐よごと
あまつくめ‐の‐みこと
あまつひこひこほのににぎ‐の‐みこと
あまてらす‐おおみかみ
あまてる‐かみ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME あまっ‐たるい

あかるい
あくしょ‐ぐるい
あん‐るい
い‐るい
いし‐るい
いじ‐わるい
いち‐るい
いろ‐ぐるい
いんし‐るい
うきよ‐ぐるい
うす‐あかるい
うす‐きみわるい
うずべんもう‐そうるい
うずむし‐るい
るい
えいよう‐えんるい
えん‐るい
えんこう‐るい
えんじゃく‐るい
おかた‐ぐるい

Synonymes et antonymes de あまっ‐たるい dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あまっ‐たるい»

Traducteur en ligne avec la traduction de あまっ‐たるい à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE あまっ‐たるい

Découvrez la traduction de あまっ‐たるい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de あまっ‐たるい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «あまっ‐たるい» en japonais.

Traducteur Français - chinois

所有剩余樽井
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Todo excedente Tarui
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

All surplus Tarui
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सभी अधिशेष Tarui
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كل فائض تاروي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Все излишки Таруи
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Todos os excedentes Tarui
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খুচরা Tarui
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tout excédent Tarui
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ganti Tarui
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Alle Überschüsse Tarui
180 millions de locuteurs

japonais

あまっ‐たるい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

남은 탈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

spare Tarui
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tất cả thặng dư Tarui
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்பேர் Tarui
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अगाऊ Tarui
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yorgun hissediyorum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tutti surplus Tarui
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wszystko nadwyżka Tarui
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Всі надлишки тару
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Toate surplus Tarui
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Όλα πλεόνασμα Tarui
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Alle surplus Tarui
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Allt överskott Tarui
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Alt overskudd Tarui
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de あまっ‐たるい

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «あまっ‐たるい»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «あまっ‐たるい» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot あまっ‐たるい en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あまっ‐たるい»

Découvrez l'usage de あまっ‐たるい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec あまっ‐たるい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
現代形容詞用法辞典 - 33 ページ
2 朝からあまったるいものは食べたくない。ポタ—ジュなんてあまったるいものは嫌いだ。香水のあまったるい香りにふらふらした。そんなあまったるい考えでは業界で生き残れない彼は失恋の痛手であまったるい男になった。 は)は)ひ) 213(!)121 (めは 1 彼の ...
飛田良文, ‎Hideko Asada, 1991
2
Ri Han ci dian - 50 ページ
あまだい[甘鋼]【―ダヒ 1 (名) [动]方头魚,あまたる'い[甘たるい] (形〕―あまったるい I 8 あまたるし(形ク) ,あまだれ[雨垂】(名)の雨滴,雨点! ( ! )从房曆流ド的雨水,簾溜,〜おち[雨垂落】( ^ ? ) ^ ^ " ^ 0 兩垂石を-つ/默可以賊.あまちキ[甘茶】(名)の[植〕土常山 I ( ! ) ...
Dao Chen, ‎Jingren Wang, 1973
3
カラマーゾフの兄弟(1) - 第 2 巻
でも、ひょっとしたら丶兄は結婚するかもしれませんよ」とアリョーシャは目をふせたまま悲しげに言った。 ... の高い女たったから)、肉づきがよくて、身ごなしもまるで感じられないくらい柔軟で、その声と同様丶これまたまるで一種特別なあまったるい感じがするくらい ...
ドストエフスキー/北垣信行訳, 1957
4
国語博辞典 - 21 ページ
甘味の多い三杯酢(お- )あま-ず〔甘酢〕みりんやさとうを加えたあま I た〔数多,許多〕 1 多く。たくさん。たんと。 4 ひどく。はなはだしく 0 あま I だい〔甘鯛.方级魚〕海逄硬骨魚,体はやや長い。鮮赤色で横じまがある,肉はうまい。「あまったるいなあま I おる,い〔貧た ...
新村出, 1952
5
わがままアイドルがやってきた!
バレンティナはさあ、イサドラのことを、本当に大事にしてくれる詳しほんとうだいじシンバッドが、横でわめきたてます。ワシのオリンピアが、さっと熟んできて、シンバッドの耀きな軸の旦にとまりました。「そうさ、ヒヒン! ... しといてあげて!」あまったるい苗で言いました。
エメラルド・エバーハート, 2011
6
心中への招待状: 華麗なる恋愛死の世界
華麗なる恋愛死の世界 小林恭二 わかりました?え、余計わからなくなったって。でしようねえ。説明しているわたし粋の定義に持たせたのです。徳兵衛があまったるい恋の奴隸になっているというふたつの意味を、「恋の奴に荷はせて」かかります。つまり袖に醬油 ...
小林恭二, 2005
7
Yの悲劇 - 第 1 巻
青年がそれに答えかけようとすると、ジルがあわれっぽい口調でさえぎった、いいえ、それがちがうんですの、警部さん、そのーーそれが ... とにかくすごいおこりようでしたわ、このひと」とジルはあまったるい口調でつづけた、「それからーーええと、それからあと ...
エラリー・クイーン/田村隆一訳, 1978
8
ドラゴンの谷嵐を越えて: Arashi o koete - 118 ページ
必^で平静を保ってきたなみだひっしへいせいたもの実力は、あんなもんじやない』って」なにたくさん障害物を落としたりよけたりするなんて!私、友だちにも言っ ... おうえんブリ—ナのそっけない態度を無視して、ホ—テンスはあまったるい声で言った。ブリーナがふり ...
サラマンダ・ドレイク, 2010
9
カザノヴァ回想録(第四巻)
そして、椅子のうしろに立っていたル・デュックにシャンペンを出させろと命じ、わが貴婦人にすすめた。彼女はこころよく乾杯した。そこで、みんなシャンペンを注文した。例の美人がほろ酔いきげんになったのを見て、私はあまったるいことをささやきはじめ、ごきげん ...
カザノヴァ/田辺貞之助訳, 2013
10
太宰治 名作ベストセレクション: 『走れメロス』『富嶽百景』『人間失格』『斜陽』『ヴィヨンの妻』『グッド・バイ』など
疲れていた。かず枝はハンケチを敷いて空って嘉七に笑われた。かず枝は、ほとんど無言であった。風呂敷包から薬品をつぎつぎ ... まさか、そんな、の錠剤を泉の水で、ぐっ、あふあまったるい通俗小説じみた、―ー腹立たしくさえなって、嘉七は、てのひらから ...
太宰治, 2015

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «あまっ‐たるい»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme あまっ‐たるい est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
あまくて可愛いわけじゃない! 今すぐ脱したい「キャンディ女子」の特徴
キャンディ女子はなかなかその真意に気づけない素直さ、悪く言えば抜けている鈍感な一面があるために、そのままのあまったるい服装で突っ走ります。ロリータやメイド服など突き抜けていないぶん、ただの野暮ったいダサい服装に見られてしまうことも。 «livedoor, mai 15»
2
学校給食にも出る「みかんジュース入り炊き込みごはん」は美味いのか …
寒い季節の風物詩、甘くて美味しい温州みかん♪ みかんが山のように積み重なっていても、一度食べると何かにとりつかれたようにパクパクと食べ続け、いつの間にか完食しちゃってたーっ! という経験をお ... あまったるいニオイは慣れれば気にならなくなるし。 «Pouch[ポーチ], oct 12»
3
【大乱闘コンビニ対決】スイーツ大好きエクレア対決! いちばん美味しい …
あまったるいエクレアが苦手! ... 見た目からして高級感漂うローソンのプレミアエクレアは、その味も一流だった! ... 上品な生クリーム、上品なチョコレートコーティング、上品なシュー、そしてエクレアのフンワリ感と形状を保つために作られた特別な容器、すべて ... «ロケットニュース24, janv 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. あまっ‐たるい [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ama-tarui-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur