Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "オフィーリア" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE オフィーリア EN JAPONAIS

おふぃーりあ
オフィーリア
ofi-ria
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE オフィーリア EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «オフィーリア» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ophelia

オフィーリア

Ophelia ▪ Les personnages des pièces de William Shakespeare "Hamlet". "Kojien" Dans d'autres dictionnaires, Ophelia, traduit par Tsubouchi Yumoura "Hamlet" est écrit comme Ophelia. (Référence: fr: Ophelia) ▪ Ophelia - un travail de peinture de John Everett Millet avec le sujet ci-dessus. ▪ Ophelia - l'un des satellites d'Uranus. ▪ Ophelia - un des astéroïdes. ▪ Chansons de L'Arc ~ en ~ Ciel. Il est inclus dans l'album "AWAKE". ▪ Personnages apparaissant dans le manga "CLAYMORE". ▪ Personnages apparaissant dans le jeu "Pop'n music". ... オフィーリア(Ophelia) ▪ ウィリアム・シェイクスピアの戯曲『ハムレット』の登場人物。『広辞苑』他の辞書ではオフェーリア、坪内逍遥訳の『ハムレット』ではオーフィーリヤと表記される。(参照:en:Ophelia) ▪ オフィーリア - 上記を題材としたジョン・エヴァレット・ミレーの絵画作品。 ▪ オフィーリア - 天王星の衛星のひとつ。 ▪ オフィーリア - 小惑星のひとつ。 ▪ L'Arc〜en〜Cielの楽曲。アルバム『AWAKE』に収録。 ▪ 漫画『CLAYMORE』に登場するキャラクター。 ▪ ゲーム『Pop'n music』に登場するキャラクター。...

définition de オフィーリア dans le dictionnaire japonais

Ophélie 【Ophélie】 Le septième satellite d'Uranus. Il a été découvert par l'approche de Voyager 2 en 1986. L'origine du nom est le caractère "Hamlet" de Shakespeare. Il orbite autour de la deuxième orbitale la plus proche d'Uranus et stabilise l'anneau epsilon qui est l'anneau principal entre la corderie et l'intérieur et l'extérieur. Il est non sphérique et le diamètre moyen est d'environ 24 kilomètres. La température de surface moyenne est inférieure à Ce moins 209 degrés. オフィーリア【Ophelia】 天王星の第7衛星。1986年にボイジャー2号の接近によって発見された。名の由来はシェークスピアの「ハムレット」の登場人物。天王星に2番目に近い軌道を公転し、主要な環であるイプシロン環を、コーディリアと内外から挟んで安定させている。非球形で平均直径は約24キロ。平均表面温度はセ氏マイナス209度以下。
Cliquez pour voir la définition originale de «オフィーリア» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC オフィーリア


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME オフィーリア

オファー
オフィオライト
オフィキナリス
オフィサー
オフィサー‐カラー
オフィシエ
オフィシャル
オフィシャル‐ゲーム
オフィシャル‐サプライヤー
オフィシャル‐プラクティス
オフィシャル‐ライセンシー
オフィシャル‐レコード
オフィ
オフィス‐オートメーション
オフィス‐カジュアル
オフィス‐ガール
オフィス‐コンピューター
オフィス‐スイート
オフィス‐ソフト
オフィス‐ビル

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME オフィーリア

がいてき‐キャリア
こんりゅう‐バクテリア
つうしん‐キャリア
ないてき‐キャリア
にし‐オーストラリア
はっこう‐バクテリア
ひふ‐バリア
ひょうはくしゃのアリア
みなみ‐オーストラリア
むしょうこうせい‐キャリア
アウト‐インテリア
アストリア
アゼリア
アダリア
アッシリア
アッタリア
アナトリア
アベ‐マリア
アベリア
アポリア

Synonymes et antonymes de オフィーリア dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «オフィーリア»

Traducteur en ligne avec la traduction de オフィーリア à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE オフィーリア

Découvrez la traduction de オフィーリア dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de オフィーリア dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «オフィーリア» en japonais.

Traducteur Français - chinois

欧菲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ofelia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ophelia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ओफेलिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أوفيليا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Офелия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ophelia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ওফেলিয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ophelia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ophelia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ophelia
180 millions de locuteurs

japonais

オフィーリア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오펠
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ophelia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ophelia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஓபிலியா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Ophelia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ophelia
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ophelia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ophelia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Офелія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ophelia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ophelia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ophelia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ophelia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ophelia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de オフィーリア

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «オフィーリア»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «オフィーリア» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot オフィーリア en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «オフィーリア»

Découvrez l'usage de オフィーリア dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec オフィーリア et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
オフィーリア
多感な少女の禁断の恋!エルシノアを舞台に、二人の男に心を奪われた少女の心のうちをあざやかに描いた、もう一つの『ハムレット』。
ジェレミー トラフォード, 2004
2
オフィーリアの月
満月の夜、伊豆の海に車の事故で沈んだ高名な「オフィーリア女優」。同じ海に、二つの禁断の恋が交錯し、月の光りと合体する。
村山りおん, 2009
3
バイオフィーリアをめぐって
スティーヴン・R. ケラート, ‎エドワード・O. ウィルソン, 2009
4
あの日、私は17歳だった。: “オフィーリア”たちの告白「傷ついているのは、あなた一人じゃない」
「オフィーリア」は、シェイクスピアの『ハムレット』に出てくるハムレットの恋人で、まわりの男性に振り回されて自分を見失い、哀しい最後を迎えてしまう。そして現代のア ...
セーラシャンドラー, 2000
5
ちいさなワオキツネザルのおはなし
ふるさとのマダガスカルから、とおい北のまちまで、ふねでつれてこられてしまった、ちいさなワオキツネザル。あたたかくて、いごこちのいいばしょをさがしに、おりをぬけだ ...
オフィーリアレッドパス, 2014
6
大人のための愛の残酷物語
彼が五人の騎士をすべて倒せば、オフィーリアの命は救われる。万一丶一人でも欠かせば、オフィーリア死刑、ハムレットのイングランド追放の命が下っていた。広場の端では、半裸のオフィーリアが、十字架に手足を揺りつけられた痛ましい姿で晒されていた。
桐生操, 2005
7
ハムレット
手に負えぬ疑惑で罪は溺れるばかり、ヘたな看護は大ケガのもと。[狂乱のオフィーリア登場]【オフィーリア】一議わしのデンマーク王妃はどこにおられますか?【王妃】これ、どうしたの?オフィーリア!【オフィーリア】[歌う]あなたの恋人とはっきりわかるその目じるしは?
シェイクスピア/大山俊一訳, 1903
8
シェイクスピア物語
彼はオフィーリアに手紙や指輪を送り、いろいろの形で愛を捧げ、いつもまじめな態度で愛を誓った。そしてオフィーリアも彼の誓いといつも変わらぬ愛を信じていた。ところが、最近彼が憂愁にしずむようになってから、オフィーリアをかえりみないようになり、にせ ...
チャールス・ラム,メアリー・ラム/本多顕彰訳, 1972
9
水にたゆたふ乙女 英国妖異譚8
オニールに請われカテリナ女学院で上演される悲劇『ハムレット』に、オフィーリア役で、出演することになったユウリ。顔合わせのため、学院を訪れた日、ユウリはヤナギのそ ...
篠原美季, 2004
10
読んでみたいシェイクスピア - 46 ページ
室門{至観ま良目斤場一嬲嬲嬲一嬲嬲ノー" " "女【きき暁第瑚第瑚第瑚第圧定ーカーカーカー城印故縲丶ソ縲丶ソ曝丶ソ曝双第ル第ル第ル第シエエエルエしかし、ハムレットは、オフィーリアに対し、恋心を抱いている様子など少しもみせません。それどころか、 ...
菊池規悦, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «オフィーリア»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme オフィーリア est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
TOP > 記事 > ゲームオン、『HELLO HERO』で高難度のカオスモードに...
【内容】:聖女である「オフィーリア」がハロウィンの仮装に身を包み、期間限定ヒーロー「ハロウィンオフィーリア」として登場します。全体回復と全体復活の ... ハロウィンオフィーリア」は、ヒーローチケットだけでなく、転生や変身でも獲得ができます。 【登場期間】:2015 ... «SocialGameInfo, oct 15»
2
お前は誰だと問われ、その手がかりをつかみ取る
ヒロインのオフィーリア役に満島ひかり、兄のレアーティーズ役に満島の実弟・満島真之介、ハムレットの母・ガートルード役に鳳蘭、叔父・クローディアス役と暗殺された父の亡霊役にかつてハムレットを演じた平幹二朗。 1978年、平幹二朗主演版を皮切りに、これ ... «朝日新聞, mars 15»
3
病んだ彼女の精神世界でふたりは一緒。パズルアドベンチャー『Tulpa …
オフィーリアはある程度の大きさまでの物を押したり跳んだりすることができるが、もちろんそれだけでは進めない場所が出てくる。そこでオリバーの出番だ。彼はオフィーリアの側を浮遊していて、離れた場所のオブジェクトに干渉し、ステージギミックを発動させる ... «ファミ通.com, févr 15»
4
【その1】女優・満島ひかりの魅力とは? 蜷川演出で初の姉弟共演! 満島 …
蜷川幸雄80歳の記念の年、新演出で関西に初登場する。今回はオフィーリア役に満島ひかり、その兄・レアティーズ役に実弟・満島真之介と、姉弟の初共演が実現。ガートルード役には鳳蘭、クローディアス役には平幹二朗という、新たに豪華なキャスト陣で上演。 «ウオーカープラス, nov 14»
5
【特別映像】中条あやみ、天使すぎる歌声披露「先生がすごいスパルタで …
一番の見せ場であるソロパートは、学園のカリスマ的存在の中条さん演じるアヤが担当しているが、“オフィーリアの歌”は本作オリジナルの楽曲。シェイクスピアの「ハムレット」に出てくる“オフィーリアの詩”が基になっており、森鴎外による訳詩の1番に、本作の原 ... «cinemacafe.net, sept 14»
6
フー・ファイターズのデイヴが三姉妹のパパに
夫妻には既にヴァイオレット・メイちゃん(8)とハーパー・ウィロウちゃん(5)という2人の女児がおり、オフィーリアちゃんはグロール家の3番目の娘となる。 一方、グロールは6日、父親でジャーナリストのジェームズ・グロールさんを亡くした。75歳だった。ジェームズ ... «MTV JAPAN.com, août 14»
7
NINAGAWA×SHAKESPEARE LEGEND 2「ハムレット」
今回は2003年に藤原竜也ハムレット、鈴木杏オフィーリア、井上芳雄レアティーズで上演して以来、12年ぶりの上演。 キャストは、ハムレット役を藤原竜也、オフィーリア役を蜷川作品初出演となる満島ひかり。 オフィーリアの兄レアティーズ役を満島ひかりの ... «シアターリーグ, août 14»
8
藤原×蜷川コンビで12年ぶりハムレット
藤原竜也(32)が演出家蜷川幸雄氏(78)とのコンビで12年ぶりに「ハムレット」(来年1月22日~2月15日、彩の国さいたま芸術劇場)に主演することが6日、分かった。藤原が蜷川氏に直訴して実現した。オフィーリアに満島ひかり(28)、レアティーズに満島 ... «日刊スポーツ, août 14»
9
ソプラノ歌手マルリス・ペーターゼン来日初公演 火のような情熱で愛と死 …
現代音楽を得意とする歌手ならではの表現力だ。 後半はR・シュトラウスの「3つのオフィーリアの歌」。ハムレットの錯乱めいた行状から狂気に陥るオフィーリアが語り手だ。川に身を投げるに至るこの女性を描くにも、ペーターゼンの高音域での感情的な歌い方が ... «日本経済新聞, avril 14»
10
「ファンタジスタドール」小倉 唯さんのボイス付きカードが実装 …
プレミアムガチャに新ボイス付きSSR「オフィーリア」(CV:牧野由依)登場! ファンタジスタドール ガールズロワイヤル. プレミアムガチャに新カード、SSR「オフィーリア」が登場しました!なんと人気声優、牧野由依のボイス付き! また現在、期間中にドルカを購入 ... «4Gamer.net, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. オフィーリア [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ofuria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur