Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "おばな‐いろ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE おばな‐いろ EN JAPONAIS

おばいろ
obanairo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC おばな‐いろ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME おばな‐いろ

おばがさけ
おばけ‐がい
おばけ‐ごよみ
おばけ‐やしき
おば
おばこ‐ぶし
おばこ‐むすび
おばしま
おばじゃ‐ひと
おばすて
おばすて‐やま
おばた‐かげのり
おばな‐がゆ
おばな‐みさき
おばなざわ
おばなざわ‐し
おば
おばま‐し
おばま‐わん
おばら‐くによし

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME おばな‐いろ

‐いろ
あい‐いろ
あお‐いろ
あおがれ‐いろ
あか‐いろ
あかがね‐いろ
あかね‐いろ
あき‐の‐いろ
あく‐いろ
あけぼの‐いろ
あさぎ‐いろ
あずき‐いろ
あぶら‐いろ
あま‐いろ
あめ‐いろ
あやめ‐いろ
あんず‐いろ
いまよう‐いろ
いろ‐いろ
いわぬ‐いろ

Synonymes et antonymes de おばな‐いろ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おばな‐いろ»

Traducteur en ligne avec la traduction de おばな‐いろ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE おばな‐いろ

Découvrez la traduction de おばな‐いろ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de おばな‐いろ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «おばな‐いろ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

颜色Obana
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

colores Obana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Colors Obana
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रंग ओबाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الألوان Obana
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Цвета Obana
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cores Obana
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রং Obana
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

couleurs Obana
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

warna Obana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Farben Obana
180 millions de locuteurs

japonais

おばな‐いろ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오바 나 이로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

werna Obana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

màu sắc Obana
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிறங்கள் Obana
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रंग Obana
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Renkler Obana
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

colori Obana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kolory Obana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кольори Obana
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

culori Obana
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χρώματα Obana
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kleure Obana
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

färger Obana
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

farger Obana
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de おばな‐いろ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «おばな‐いろ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «おばな‐いろ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot おばな‐いろ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おばな‐いろ»

Découvrez l'usage de おばな‐いろ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec おばな‐いろ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nihon kokugo dai jiten - 第 4 巻 - 6 ページ
... 一一〇七.熱海紀行「尾花ちるかたはへりけり浦の波」ぉぱなの粥(かゆ)宮中で,すすきの花穂を黑焼きにしてまぜた白灰色の粥。 ... あやのうちあはせ一かさね、おばな色のほそなが,御はかまいと長し」ぉぱ卞うつぼをばな二尾花钗】【名 1 その形がすすきの糖に ...
Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972
2
日本國語大辞典 - 6 ページ
犬子集-四,薄「ぬる媒ゃ尾花か袖のもんどころ《重鐮ごおばな散る晚秋、^花が吹き散る。 ... をばな:【尾花眾毛】【名】馬の毛色の一つ,全身が萆毛で,たてがみと四肢とが白に薄い黑の混ざった尾花のような色をしているもの。,堀河百首-秋「関の戸に尾花あしげの見 ...
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
3
活用自在同音同訓異字辞典 - 75 ページ
おばな【尾花】すすき。また、その花穂。囫尾花の穂。枯れ尾花。尾花色。【雄花】雄しべだけあって、雌しベのない花。囫いちょつの雄花。園単性花 I 雌め花おはらい 7 御払い】 1 「支払い」「払い」を丁寧に言う語。囫御払いはもうお済みですか。 2 不要 ...
阿久根末忠, 1994
4
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 56 ページ
じょ【尾花】おばな【尾花月毛】おばなつきげ【尾花毛】おばなげ【尾花毛馬】おばなげうま【尾花立】おばなだつ【尾花色】おばないろ【尾花沢】おばなざわ【尾花波】おばななみ【尾花屋】おばなや【尾花原】おばなぱら【尾花栗毛】おば^ ?りげ【尾花細工】おばなざいく【 ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
5
王朝の色と美 - 351 ページ
174,284, 291.292.293,294,298,2991 303,304,311 蒱萄染 188 燕脂 97 落栗 97 , 174 尾花色 97 おばな色 174 力、行搔練 ... 292,308 かいねり 161 こき搔練 155 練襲 284 97,170.174 染 154,155,172,280,298,314,315 97,174 若 97,174,288 色 97 ...
伊原昭, 1999
6
新言海 - 58 ページ
へつらうこと"鶴世锌^をつかうこと, 8 :狭ぉぱ-むこブ(名)【小母^】乂の姉妹の^ ,小母 5 の夫,枯夫,母方は 38 夫,お-はもじ(名)【御は文字】〔「は」は「やづ」の首&〕おすかしい(赠人推 V お 154 や(名 .... 白に薄黑ぃ色を帝びたもの,おば^いろ"一名)【尾花色】枯 38 ?
大槻茂雄, 1959
7
角川古語辞典(新版・ワイド版) - 1255 ページ
I の強飯おな. 4 * 50 ほどに、雁れ鳴きて渡る」〔宇津保,菊の宴〕 I がゆ〖 I 粥 I 名官中で疫病よけのために、八 8 は( "八月一日)に食べた尾花色の粥。古くは, . ? ^黑焼きにして粥に入れたとい^呒を-はなり一小放り】名〖「を」は接^語 1 上代の娘の髮の形、,髮を; ...
久松潜一, ‎佐藤謙三, 1985
8
新釈とりかへばや - 37 ページ
ふせんれうっぬいさしぬきおばなざうがむあを浮線綾の、所々秋の草を尽くして縫ひたる指貫に、尾花色の象眼の襖に、くれな. .うぬひかりはなごくらくむか紅の打ちたる脱ぎかけて、光を放ちはなぐとめでたく、た乂今極楽の迎へありて雲の與寄せたりとも、なほ ...
田中新一, ‎田中喜美春, ‎森下純昭, 1988
9
古今和歌集全評釈: 古注七種集成 - 第 2 巻 - 54 ページ
いろに出てこふといはむとていへる也。 ... 【頭註密^】尾花にまじりさく花とは、すゝきにまじり咲いろ/ / ^のはなとよめり。 ... の霜のうちにおばなばかり残たる比、りうたむのはなやかにさき出たるを、尾花にまじりさく花とは紫の色のゆかりを思へるにやとぞ中人侍し。
竹岡正夫, 1976
10
Kokin wakashū zenhyōshaku: kochū shichishu shūsei
なお「色に出でぬべし」(元永本)であれば、扛の末摘花がこのように色づいてきているが、私ももうこのぶんでは恋の思いを表面に現 ... 紅の末つむ花の色に出ずとも-を- 1 2 ^秋の野のおばなにまじりさく花のいろにやこひむあふよしをなみ 8 釈 1 こひむ一〔山庄〕〔 ...
Masao Takeoka, 1976

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. おばな‐いろ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ohana-iro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur