Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "オピウム" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE オピウム EN JAPONAIS

おぴうむ
オピウム
opiumu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE オピウム EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «オピウム» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
オピウム

L'opium

アヘン

L'opium (opium, couronne, opium) est tiré du fruit du pavot (pavot, pavot à l'opium). Les alkaloïdes récoltés à partir de graines de pavot sont appelés opiacés, à partir desquels les opioïdes sont synthétisés. Les stupéfiants (narcotiques) se réfèrent à de tels opiacés et opioïdes dans la nature. Les alkaloïdes recueillis à partir de coquelicots et les composés synthétisés à partir de ceux-ci ont des effets tels que l'analgésie et l'euphorie, et lorsqu'ils sont pris à de fortes doses provoquent le coma et la dépression respiratoire. De tels alcaloïdes et composés synthétiques comprennent la morphine, l'héroïne, la codéine, l'oxycodone. L'origine du nom d'Opium est la lecture japonaise de l'opium (un piàn, Arpien) qui est une traduction chinoise du nom anglais d'opium. En Chine dans la dynastie Ming, le Japon dans la période Edo a écrit que c'était Ah Fu. ... アヘン阿片鴉片、opium)は、ケシ(芥子、opium poppy)の実から採取される。ケシの実から採取されるアルカロイドはオピエートと呼ばれ、そこから合成されるものがオピオイドである。麻薬(narcotic)とは、本来このようなオピエートやオピオイドを指す。ケシから採取されたアルカロイドや、そこから合成される化合物は、鎮痛、陶酔といった作用があり、また高用量の摂取では昏睡や呼吸抑制を引き起こす。このようなアルカロイドや、合成化合物には、モルヒネ、ヘロイン、コデイン、オキシコドンを含む。 アヘンの名の由来は、英語名opiumの中国語の音訳である阿片(a piàn, アーピエン)を日本語読みしたものである。明代の中国、江戸時代の日本では阿芙蓉(あふよう)と書いた。...

définition de オピウム dans le dictionnaire japonais

Opium 【opium】 Opa \u0026 thinsp; (Ohh) \u0026 thinsp ;. オピウム【opium】 阿片 (あへん) 。
Cliquez pour voir la définition originale de «オピウム» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC オピウム


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME オピウム

パティヤ
パライト
パレセンス
ヒネムツマオリ‐ビレッジ
ビ‐がわ
ビ‐とう
ビエド
ビエド‐だいせいどう
ビッド
ビドス
オピオイド‐ちんつうやく
オピニオン
オピニオン‐リーダー
フ‐かい
フ‐オフブロードウエー
フ‐カメラ
フ‐ギャラリー
フ‐コン
フ‐サイト

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME オピウム

あしょうさん‐アンモニウム
あしょうさん‐カリウム
あしょうさん‐ナトリウム
ありゅうさん‐ナトリウム
えきたい‐きんぞくナトリウム
えきたい‐ヘリウム
えんか‐アルミニウム
えんか‐アンモニウム
えんか‐カリウム
えんか‐カルシウム
えんか‐ナトリウム
えんか‐バリウム
えんか‐マグネシウム
えんかきんさん‐ナトリウム
えんそさん‐カリウム
えんそさん‐ナトリウム
かえんそさん‐アンモニウム
かさんか‐ナトリウム
かさんか‐バリウム
かマンガンさん‐カリウム

Synonymes et antonymes de オピウム dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «オピウム»

Traducteur en ligne avec la traduction de オピウム à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE オピウム

Découvrez la traduction de オピウム dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de オピウム dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «オピウム» en japonais.

Traducteur Français - chinois

鸦片
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

opio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Opium
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अफ़ीम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أفيون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

опиум
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ópio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আফিম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

opium
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Opium
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Opium
180 millions de locuteurs

japonais

オピウム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오피 움
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

opium
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuốc phiện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அபின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अफू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

afyon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

oppio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

opium
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

опіум
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

opiu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

όπιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opium
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

opium
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Opium
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de オピウム

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «オピウム»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «オピウム» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot オピウム en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «オピウム»

Découvrez l'usage de オピウム dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec オピウム et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
変身のためのオピウム
芥川賞作家のめくるめく奇妙な万華鏡世界。ギリシア神話の登場人物から22人の女性を選び一人一章をあてて描く連作集。芥川賞作家多和田氏ならではの想像力の限りを尽したタ ...
多和田葉子, 2001
2
コスメの時代: 「私遊び」の現代文化論 - 117 ページ
「私遊び」の現代文化論 米澤泉 117 第四章フラット化する「私」 そして、八〇年代生まれの「プヮゾン」もまた、「オピウム」と同じくらい、濃厚な香りとそれないのか。トル、濃厚な香りはもちろん、その阿片という名がそれだけ、物語性を喚起させるということではけ ...
米澤泉, 2008
3
毒姫水晶の檻:
「毒姫」が生まれた国・ミトラガイナの城には、囚われの姫君がいた。オピウムというその娘は、自分が触れた者すべてが身体を蝕む「呪い」を宿していたため、何人とも触れ合 ...
久美沙織, ‎三原ミツカズ, 2013
4
ザ・ブランド - 210 ページ
なぜ消費者は「ココ」「オブセッション」、イブ・サンローランの「オピウム」など競合他社の製品でなく、「ビューティフル」を選ぶべきなのか。「ビューティフル」の発売にあたっては、ピンクとゴールドのパッケージングから百貨店のカウンターの装飾にいたるまで、すべて ...
Nancy F. Koehn, 2001
5
モテモテな僕は世界まで救っちゃうんだぜ: - 第 6 巻
地獄の蓋フルオープン!死者の霊が溢れだし、街はパニック状態に!!だがゲス男・望月砕月はそんな中でもビョーキ全開 ...
谷春慶, 2013
6
オーバー・ザ・ボーダー - 108 ページ
アヘン(オピウム)は、あっちこっちで売られていて、ヒッピー達は簡単に手に入教徒の人々に比べてなぜか攻撃的で、常時ナイフを持って歩いている人々がいたるところにいたパキスタンはイスラム教徒の国で、この国に入国して最初に感じたことは、インドの ...
スワミシゲル, 2002
7
フィガロ ヴォヤージュ Vol.30 タイとシンガポールへ。: アジアの街で、モダンと伝統を追いかけて。
タイ北部やミャンマー、ラオスに住む山岳民族の伝統的な銀細工を扱う。繊細な銀で編まれたカゴや蓮柄の小物入れなど、精巧に作られた骨董品が多く揃っている。 100 年前の象のオピウムウェイト(アヘンを量る銅)や、スコータイ時代の青磁の器などの工芸品 ...
フィガロ ジャポン編集部, 2013
8
ラブ&ポップ: トパーズ II - 32 ページ
どちらかといえばメンズの香りのほうが好きで、少し前まではよくっけてンのオピウムルチア—ノ-ソプラ—ニ。裕美はどんな香りが自分に合うのかよくわからない。ュレイ,ナンパ—ワン、ヴアンヴェ—ル、ェンリコ.コベリ、スブリ—ム、イヴ.サンロ—ラジヤンフランコ, ...
村上龍, 1996
9
旅するバルセロナ - 73 ページ
I4 ○pium Cimema オピウム・シネマバルセロナでは 10 代、 20 代前半の若い人たちには彼らのお店があり、大人には大人の店があります。ここはまさに大人がターゲットの人気のラウンジ・クラブ。映画館を改装したので、内装の土台が映画館そのもの。 2 階は ...
秦 真紀子, 2012
10
至上の愛 - 6 ページ
豪華な化粧箱に入った“オピウム“で、ボディローションとタルカムパウダーと一緒にクリスマスにライラから贈られたものだが、使うのは今日が初めてたった。素肌にタオルのバスロープをまとってベッドルームに戻り、時計を見て初めて”のんびり”しすぎたことに ...
ペニー ジョーダン, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «オピウム»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme オピウム est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"セブンチェア"販売台数700万台を記念し新色9色が登場
新色9色。左から、「チョコレートミルクブラウン」、「エヴレンパープル」、「フズングリーン」、「アルトシュタットローズ」、「アイブルー」、「シュバリエオレンジ」、「エジプシャンイエロー」「オピウムレッド」、「トリエステブルー」. デンマーク発インテリアブランド「フリッツ・ ... «WWD Japan.com, oct 15»
2
【関西の議論】医療用麻薬「事実無根のタブー視」(下)「依存症になる」の …
フェンタニルは出産の痛みを抑える「無痛分べん」でも使用されている。 あへんは英語でオピウム(opium)。その成分の一つとしてモルヒネがあり、別の成分テバインから合成されるのがオキシコドンだ。あへん由来のこうした薬物を総称してオピオイドと呼んでいる ... «産経ニュース, août 15»
3
《1891》 モルヒネは「鎮痛薬の王者」
そもそも「アヘン」という言葉は、ケシの汁を表す古代ギリシャ語を起源とするラテン語「オピウム」の中国語訳「阿片」を、日本語読みしたものです。 アヘンは、日本には ... オピオイド」とは「オピウム」に由来し「アヘンのような作用を持つ物質」という意味。 アヘンに ... «朝日新聞, juin 15»
4
AKB48支配人の吸引で注目! 脱法ドラッグは身近なもの?
ちなみに、麻薬の材料になるケシは英語では「オピウム ポピー」と言い、ケシとポピーは同じケシ目ケシ科ケシ属の植物ですが、種が違います。 ケシにはいろいろな種類があるので、どれが「違法な種」かわかりづらいのです。が、東京都健康安全研究センターの「 ... «サイゾーウーマン, nov 13»
5
電子書籍新刊情報
絶対美味のベジ料理, 大平哲雄, 講談社, 1260. 晩年様式集 イン・レイト・スタイル, 大江健三郎, 講談社, 1522. 光とゼラチンのライプチッヒ, 多和田葉子, 講談社, 1470. 変身のためのオピウム, 多和田葉子, 講談社, 1470. 六とん3, 蘇部健一, 講談社, 787. «ITmedia eBook USER, nov 13»
6
世界最高のバーは英「アーテシアン」、枕にアヘンの香りも提供
... カクテル「フォーエバー・ヤング(Forever Young)」は、それぞれの客が口にするたび異なる感想を持つという。ウォッカ、マティーニ、レモン果汁、ユーカリはちみつを材料としたカクテルは、斜めにセットされた鏡の中で、オピウム香のアロマをたいて提供される。 «AFPBB News, oct 13»
7
世界のベスト・カクテル10選/世界を股にかけ活躍するジェットセッター …
なんとオピウム、つまりアヘンの香りのお香とともに出てくるんですって! 3 キューカンバ・コリンズ/ウェストコーストビーチホテル『Living Room』フロリダ. 『Square One』のキューカンバ、つまりキュウリフレーバーのウォッカと、ゆずジュースを使ったカクテル。 «Pouch[ポーチ], août 13»
8
カーラ・デルヴィーニュの悲しい過去
Cara Delevingne3.jpg 「私達は、自分達の行動に個性を見い出すように教えられていたけれど、幸運なことに誰もそうはならなかったの。」とオピウム(Opium)にちなんで名前を付けられたと話すポピーは語っている。 また、パンドラは、メディア界の権力者だった、 ... «OK!JAPAN, juin 13»
9
とっ散らかった感もあるけれど...ジェシカ・チャステインの美しさを再認識 …
スローガンは白のシャツにグレープジュースをこぼした子供の決まり文句でもある、"大胆さこそが芸術だ"だろうか。とはいえ、ジェシカの美しさに感嘆する作品でもある。 □関連リンク エミリー・ブラント、イヴ・サンローランの魅惑の香水「オピウム」の顔に! «AOL Celebrity, sept 12»
10
「葉っぱ」ドレス、シースルーと露出の微妙なバランス...セレブの …
ジェイソン・ウーの2012年プレフォール(初秋)コレクションのドレスなのだが、何というか、「マリ○ァナ」を思わせる刺繍がひっかかる。 まったくの偶然ながら、エミリーはイヴ・サンローランの香水"オピウム(Opium、アヘンの意)"のイメージモデルも務めている。 «AOL Celebrity, avril 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. オピウム [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ohiumu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur