Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Opium" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT OPIUM

lateinisch opium < griechisch ópion, Verkleinerungsform von: opós = Pflanzenmilch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE OPIUM EN ALLEMAND

Opium  O̲pium [ˈoːpi̯ʊm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OPIUM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Opium est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OPIUM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Opium» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Opium

opium

Opium

L'opium est le jus de lait sec obtenu par des capsules de graines immatures de coquelicot appartenant aux plantes de pavot. Au cours du processus de séchage, une masse brun à noir, l'opium brut, est formé à partir du jus de lait par auto-oxydation. Les principaux ingrédients actifs de l'opium sont les alcaloïdes de la morphine, de la codéine et de la thébaïne. L'opium est un narcotique et une anesthésie. La diacétylmorphine semi-synthétique, communément appelée l'héroïne, est le dérivé de morphine illégal le plus répandu - voir aussi les propriétés et les dangers du médicament. Opium ist der durch Anritzen gewonnene getrocknete Milchsaft unreifer Samenkapseln des zu den Mohngewächsen gehörenden Schlafmohns. Im Verlauf des Trocknungsprozesses entsteht aus dem Milchsaft durch Autoxidation eine braune bis schwarze Masse, das Rohopium. Die wirksamen Hauptbestandteile des Opiums sind die Alkaloide Morphin, Codein und Thebain. Opium ist ein Rausch- und Betäubungsmittel. Das halbsynthetische Diacetylmorphin, allgemein als Heroin bekannt, ist das weitest verbreitete illegale Morphin-Derivat - siehe auch dort für weitere Eigenschaften und Gefahren der Droge.

définition de Opium dans le dictionnaire allemand

Capsules de fruits immatures de pavot séchées utilisées comme analgésiques et narcotiques Exemples: fumer de l'opium, prendre de la contrebande d'opium. als schmerzstillendes Arzneimittel und als Rauschgift verwendeter, eingetrockneter milchiger Saft von unreifen Fruchtkapseln des SchlafmohnsBeispieleOpium rauchen, nehmenOpium schmuggeln.
Cliquez pour voir la définition originale de «Opium» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC OPIUM


Apokarpium
Apokạrpium
Ektropium
Ektro̲pium
Entropium
Entro̲pium
Ephippium
Ephịppium
Europium
Euro̲pium
Gossypium
Gossy̲pium
Mesokarpium
Mesokạrpium
Munizipium
Munizi̲pium
Partizipium
Partizi̲pium
Rohopium
Ro̲hopium

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME OPIUM

Opisthodomos
Opisthogenie
Opisthognathie
Opisthograf
opisthografisch
Opisthotonus
opisthozöl
Opitz
Opiumgesetz
opiumhaltig
Opiumhandel
Opiumhöhle
Opiumkrieg
Opiumpfeife
Opiumraucher
Opiumraucherin
Opiumrausch
Opiumschmuggel
Opiumsucht
Opiumvergiftung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME OPIUM

Aluminium
Ammonium
Aquarium
Atrium
Auditorium
Emporium
Gymnasium
Laboratorium
Lithium
Magnesium
Medium
Millennium
Palladium
Pentium
Podium
Potassium
Sodium
Stadium
medium
premium

Synonymes et antonymes de Opium dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OPIUM»

Opium wörterbuch Wörterbuch Grammatik durch Anritzen gewonnene getrocknete Milchsaft unreifer Samenkapseln Mohngewächsen gehörenden Schlafmohns Verlauf Trocknungsprozesses entsteht Autoxidation eine braune schwarze thema drogen wirkung herstellung Rohopium wenn weiße Milchsaft Latex Schlafmohns verschiedene Alkaloide enthält Luft gerät Dazu werden Ende effect creative agency munich global design branding with over thirteen years experience motion brand identity Creative Director Joerg Zuber OPIUM barcelona costaeste BARCELONA UBICA EMPLAZAMIENTO EXCEPCIONAL PRÓXIMO HOTEL ARTS

Traducteur en ligne avec la traduction de Opium à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OPIUM

Découvrez la traduction de Opium dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Opium dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Opium» en allemand.

Traducteur Français - chinois

鸦片
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

opio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

opium
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अफ़ीम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أفيون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

опиум
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ópio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আফিম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

opium
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

candu
190 millions de locuteurs

allemand

Opium
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

阿片
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아편
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

opium
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuốc phiện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஓபியம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अफू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

afyon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

oppio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

opium
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

опіум
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

opiu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

όπιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opium
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

opium
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

opium
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Opium

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OPIUM»

Le terme «Opium» est habituellement très utilisé et occupe la place 13.504 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Opium» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Opium
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Opium».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OPIUM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Opium» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Opium» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Opium en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «OPIUM»

Citations et phrases célèbres avec le mot Opium.
1
Erving Goffman
Das Geschlecht, nicht die Religion, ist das Opium des Volkes.
2
Gert von Paczensky
Die weißen Zivilisationen halten es für sehr wichtig, der farbigen Welt zwei ganz besondere Kulturgüter zu bringen: Schnaps und Opium.
3
Percy Clummings
Sport: Opium für das Volk.
4
Umberto Eco
Der Fußball ist einer der am weitesten verbreiteten religiösen Aberglauben unserer Zeit. Er ist heute das wirkliche Opium des Volkes.
5
Volker Pispers
Der Volksmund sagt: Religion ist Opium für das Volk. Das ist irreführend. Opium ist eine bewußtseinserweiternde Droge.
6
Elbert Hubbard
Sozialismus ist Opium für das Proletariat.
7
Jonathan Swift
Alle Loblieder enthalten eine Beimischung Opium.
8
Gerhard Kocher
Die Medizin ist Opium für das Volk.
9
Georg Christoph Lichtenberg
Die Türken berauschen sich auf dem trockenen Wege, mit Opium.
10
Karl Marx
Religion ist Opium des Volkes. (Wird häufig (wie z.B. von Lenin) als ›Religion ist das Opium für das Volk‹ wiedergegeben.)

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OPIUM»

Découvrez l'usage de Opium dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Opium et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opium Bei Mutter Fourage:
Dirik von Oettingen. 1. La Sirena d ́Oro („Goldsirene”), Salvatore Murabito, Catania, Italien Nach dem Mythos der Antike hockten die Sirenen auf einer Insel nahe der Straße von Messina und sangen so betörend, daß Seefahrer von ihnen  ...
Dirik von Oettingen, 2010
2
"La Pipe d'opium" (1838) von Théophile Gautier - Textanalyse
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Literatur, Note: 1,0, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (Romanisches Seminar), Veranstaltung: Proseminar in Literaturwissenschaft, Sprache: Deutsch, Abstract: In ...
Anna Vogel, 2010
3
Opium als Mode- und Alltagsdroge und die literarische ...
Mit dieser Magisterarbeit unternehme ich den Versuch, Ursprung und Ursachen eines der größten Probleme moderner Industriegesellschaften, das Drogenphänomen, als einen aus der Geschichte gewachsenen, historischen Zusammenhang darzustellen ...
Herbert Grammatikopoulos, 2008
4
Das Geschlecht als das Opium des Volkes - die interaktive ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Soziologie - Familie, Frauen, Manner, Sexualitat, Geschlechter, Note: 2,0, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Institut fur Soziologie), Veranstaltung: Geschlecht und Ethnie, 7 Quellen im ...
Karoline Lazaj, 2007
5
Revitalisierung von klassischen Luxusparfums am Beispiel des ...
Im Sinne des Variantenmarketings lanciert YSL Beauté seit 2003 jährlich eine frische „Opium Spring Edition“, die von März bis September im Handel erhältlich ist, wie z.B. das aktuelle „Opium Orchidée de Chine“ (2007). 71 Aufgrund der ...
Kathrin Winkel, 2009
6
Das Opium: Dessen Physiographie, Geschichte, Bestandtheile, ...
Es istvon trockner Beschaffenheit und schwächer als Opium in Substanz. 3. Tinctura Opii benzoica s. Elixir' paregoricum. Es. werden' gepulv.' Opium.' und Kampfer, 'Anisöl und Benzoösäure (ana drach.' j.) mit Spi-ä rit. vini rectifie., digerirt, ...
Simon Fränkel, 1837
7
Schlangen im Schatten des Drachen - China, Opium & die Triaden
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Frieden und Konflikte, Sicherheit, Note: 3,0, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (GSI), Veranstaltung: Transnationale Organisierte Kriminalitat, ...
Oliver Köller, 2013
8
Fleisch - Das Opium des 21. Jahrhunderts
Daraufhin verbot der chinesische Kaiser Jiaqing (1796–1820) die Einfuhr von Opium nach China. Als Resultat brach der Opiumkrieg (18391842) aus und trotz des großen Reiches musste China vor den Engländern kapitulieren. Anstatt ...
Salim M. Ali, 2014
9
Die Wirkung des Opium und seiner constituirenden ...
Pierre-Alexandre Charvet. nern von Polygonen u. f. w„ die man in unferm Opium antriffth-vermuthen laffenX daß* feine Bereitung nicht fo forgfc'iltig gewefen feyh wie nach 'den Berichten der Reifen- _ - den „diejenige des Opiums in Thranen.
Pierre-Alexandre Charvet, 1827
10
Bekanntmachung der Erfindung, ein sehr gutes und ...
nigen beschäftigen werten , so begnüge ich mich, dem ärztlichen praktizirenden Publikum in diesem Opium ein Heilmittel bekannt zu machen , welches gegen sehr viele menschliche, oft jammer- und schrecknißvolle Leiden bewähret ist, und ...
Karl Engerer, 1819

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OPIUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Opium est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Grafik des Tages Mehr Opium in Afghanistan
Grafik des Tages Mehr Opium in Afghanistan. Seit dem vergangenen Jahr wird in Afghanistan wieder mehr Opium produziert. Das zeigt unsere Grafik des Tages ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 16»
2
Opium-Anbau in Afghanistan floriert
Der Vormarsch der radikalislamischen Taliban sorgt in Afghanistan für Rekordernten von Opium - dem Rohstoff, aus dem Heroin gewonnen wird. «tagesschau.de, oct 16»
3
Afghanistan's opium production soaring, says UN
The UNODC said estimated opium production in 2016 was 4,800 tons, underscoring a “worrying reversal” in efforts to combat problems associated with illegal ... «The Guardian, oct 16»
4
Iran: Opium die Alten, Crystal die Jungen
In keinem Land der Welt werden im Verhältnis so viele Drogen genommen wie im Iran. Der Staat hat reagiert: Statt repressiv werden Süchtige jetzt wie Kranke ... «ZEIT ONLINE, sept 16»
5
Lebensmittel-Start-Up Conflictfood - Safran statt Opium
Lebensmittel-Start-Up Conflictfood Safran statt Opium. Nahaufnahme Nahaufnahme. Ein afghanischer Bauer bei der Ernte. Wenn es nach Conflictfood geht, ... «Süddeutsche.de, août 16»
6
Drogen: Weniger Opium, mehr Heroin
Demnach fiel die Produktion von Opium 2015 um 38 Prozent von 7730 Tonnen auf 4770 Tonnen. Allerdings war das Vorjahr 2014 eines der Jahre mit der ... «Tagesspiegel, juin 16»
7
Opium für das Volk? Wie teuer wird der Hadsch in diesem Jahr für ...
Die Zahl der iranischen Pilger in Mekka könnte den bisherigen Prognosen zufolge in diesem Jahr wesentlich geringer ausfallen, berichtet die ... «Sputnik Deutschland, avril 16»
8
Chinese restaurants shut down after seasoning food with opium to ...
It is unclear how the opium came to enter the food, however, previous cases in China have seen chefs try to 'hook' customers on their food through use of the ... «The Independent, janv 16»
9
Moskau: 3.000 bewaffnete „Opium-Hirten“ in Afghanistan
Aber wie sie töten bleibt gleich: Sie schießen, sprengen und nehmen sich gegenseitig das Opium weg, darin werden auch örtliche Behörden und die Polizei ... «Sputnik Deutschland, janv 16»
10
Russische Anti-Drogen-Behörde: Afghanisches Opium wird in ...
Afghanisches Opium wird in geheimen Drogenlaboren in der Türkei zu hochwertigem Heroin verarbeitet, welches für den Verkauf in Europa und Russland ... «RT Deutsch, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Opium [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/opium>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z