Signification de "おぼろ‐ぞめ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE おぼろ‐ぞめ EN JAPONAIS

おぼろ	‐	ぞ	め
oboro		zo	me

TRADUCTION DE おぼろ‐ぞめ

Découvrez la traduction de おぼろ‐ぞめ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de おぼろ‐ぞめ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «おぼろ‐ぞめ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 昏暗染色
• Traducteur Français - espagnol: Dim teñida
• Traducteur Français - anglais: Dim dyed
• Traducteur Français - hindi: रंगे मंद
• Traducteur Français - arabe: خافت مصبوغ
• Traducteur Français - russe: Dim окрашенные
• Traducteur Français - portugais: dim tingido
• Traducteur Français - bengali: অস্পষ্ট শুকনো
• Traducteur Français - français: Dim teints
• Traducteur Français - malaisien: kabur dicelup
• Traducteur Français - allemand: Dim gefärbt
• japonais: おぼろ‐ぞめ
• Traducteur Français - coréen: 아련함 염색
• Traducteur Français - javanais: samar dyed
• Traducteur Français - vietnamien: Dim nhuộm
• Traducteur Français - tamoul: சாயமிட்ட தெளிவற்ற
• Traducteur Français - marathi: अस्पष्ट रंगविलेली
• Traducteur Français - turc: boyalı belirsiz
• Traducteur Français - italien: dim tinti
• Traducteur Français - polonais: Dim barwione
• Traducteur Français - ukrainien: Dim пофарбовані
• Traducteur Français - roumain: dim vopsite
• Traducteur Français - grec: dim βαμμένα
• Traducteur Français - afrikaans: dowwe gekleur
• Traducteur Français - suédois: Dim färgad
• Traducteur Français - norvégien: dim farget

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おぼろ‐ぞめ»

Découvrez l'usage de おぼろ‐ぞめ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec おぼろ‐ぞめ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

日本類語大辞典 - 425 ページ

G おきがた「置形」(形紙にて模様を置きたる)おぼろぞめ「艦染」(京都の紺屋新右工門のはじめて染め出したるもの)。 G かちんぞめ「深覧 1 (播摩の飾磨郡にてそめたるもの)。 O しかまかう(飾磨組)。かち。かちひろ。○かりやすぞめ「刈安染=薫草染 1 (かりやす ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

夢之華全釈: 与謝野晶子第6歌集 - 67 ページ

... ない故の切ない希求が感じられる。みぶてらきやうげんごせぴときみみぞめ(抑) ^壬生の寺狂言はやす後世人のなかに君見ぬあけぼの染を〔 ... 裾を白く染め残して上の方へ紅また紫にだんだん濃く染めてゆく染め方、おぼろ染。そういう染め方をした着物【訳】 ...

逸見久美, 1994

大辞林: 漢字引き・逆引き - 713 ページ

mp;&&也ゆなゅ染染染染染染染染屯ゆ六ゆぬめめめめめめめめめめめめめめめめめ染めめめめめめめめめめめめめめめめ染めめ鹿や紙の付唐絡籌操同 .... おぼろぞめつゎぞめ:かもがゎぞめくわぞめしょうえんぞめつこんぞめ... :しこんぞめ:いつ ...

三省堂編修所, 1997

きもの用語大辞典 - 141 ページ

丄びんがもおぼろじま議鎮 II 4 てょこ 81 柄の名。経糸に白、韓糸に紺を使つて織つた物で、 8 ?糸を用いずに経 8 "の糸の組み合わせ方で 81 をあらわした物。おぼろぞめ!染め方の一つ。据をうすくして、上にいくほど 4 くしたぱかし染。宽文時代〈一六六一〜七 ...

Harusaburō Motoyoshi, 1979

逆引き熟語林 - 697 ページ

かぞり逆剃りさかぞり産剃りうぶぞりー&刹りいつせんぞりお剃りこうぞり御髮剁おかみそり髭剃りひげそり片! !剃りかたびんそり ... ほん干反るひぞる仰け反るのけぞる 8 反るひぞる接ん反るふんぞる弟リるそる^すり,そり逸るそる疆染めおぼろぞめ! !媒染めろうけつ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

ベネッセ古語辞典 - 261 ページ

井上宗雄, ‎中村幸弘, 1997

服装の歴史 - 302 ページ

これは着物の裾を染めずに白のままとし、ここに模様を描いて、胴から上をしだいにぼかして地色へと染めてゆくものである。 ... の裾を引く様式が正装として残っていて、裾を引明治一一十年代になって曙染または朧染といわれた新しいあけぼのぞめおぼろぞめに ...

高田倭男, 1995

元祿文學辭典 - 87 ページ

おおぼろかご 89 弒龃。豳贫の乗つてゐる苡能のこと" -あだかご(仇お^ ! )。卯月^色中「手にも取られぬ腌| ^銪、^の山に闋替ふる」おぼろぞめ鹏染。染色の名。 X 文(二一一一二一 III 一二)の頃、京都裕乗坊の辻子^ : ^新右^門が、^月の色を見て始めて染め出し ...

Tsurukichi Satō, 1976

嬉遊笑覽: 12卷 - 第 12 巻

... (女論賛記)晩朧九女中の衣装をめやうハ上々かたハ苦が今にかはると薄なく地赤地白~の縫はく入段手綱珍輪干惣がの子上代風 ... 墨をめ蓮の茶ふたへをめかうかきけんぼくろちや吉を豊こんる蔓式がぃぞ一め染色かのこ打出しがの乙彦波がのこおぼろぞめ ...

Nobuyo Kitamura, 1916

日本文学色彩用語集成: 近世 - 1371 ページ

ふぢごろも散二七一一一藤繩目 II ふぢなはめ—ふしなはめ藤鼠—ふぢねづみふふぢねずみ藍—ぁゐ律二四〜二六散一一? ... ゐみるちや十九画鏐 I こがね麴塵〜きぢん鹽毛〜あしげ散:二十画爍ふれき朧染—おぼろぞめ藕枋—すはう^枋木—すわうぎ—すは, ...

伊原昭, 2006